更新时间: 2022年05月16日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
欧洲将在下周末再次经历撒哈拉沙尘云
原文标题：Europe to experience another Sahara dust cloud next weekend
西欧可能会在下周末收到来自撒哈拉沙漠的另一波灰尘。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 20:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年有110多万人参观了库肯霍夫公园
原文标题：More than 1.1 million people visited the Keukenhof in 2022
今年有超过110万游客进入库肯霍夫植物园。"一位发言人在周日说："我们的期望已经超过了。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 19:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹运钞车抢劫案后警察不会因枪战而被起诉
原文标题：Police officers won’t be prosecuted for shootout after Amsterdam armored truck robbery
在沃特兰的布罗克(Broek)与被指控的抢劫者发生枪战的警官
。NL Times 发布于 16 May 2022 - 19:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不到一半的荷兰居民得到足够的锻炼
原文标题：Less than half of NL residents get enough exercise
根据荷兰统计局（CBS）的数据，近一半的4岁或以上的荷兰居民（47%）去年得到了足够的锻炼。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 16:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称医疗保健方面的歧视使人们的病情加重
原文标题：Discrimination in healthcare making people sicker: report
国家专业技术中心Pharos在一项研究中得出结论，歧视不仅发生在荷兰的住房市场、教育和工作场所，也发生在医疗保健领域。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市政当局购买土地以帮助新房主买得起房子
原文标题：Dutch municipality buys up land to help new homeowners afford a house
韦斯特兰市政府设立了一个住房基金，帮助当地人买得起房子。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵制纳粹的牧师和记者成为15年来的第一位荷兰圣人
原文标题：Priest and journalist who defied the Nazis is first Dutch saint for 15 years
一位荷兰牧师和记者因拒绝在德国统治时期分发反犹太主义宣传品而被纳粹杀害。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 13:15:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zoetermeer游乐场发生枪击事件，6人被拘留；受害者17岁，正在医院接受治疗
原文标题：Six in custody for shooting at Zoetermeer playground; Victim, 17, in hospital
周日在Zoetermeer的一个游乐场发生的枪击事件中，一名来自Leidschendam的17岁少年受重伤。受害者目前仍在医院，但意识清醒，能够与警方交谈。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年春天出现类似于1976年的干旱
原文标题：Spring drought similar to record year 1976
与2018年、2019年和2020年一样，荷兰再次面临干旱。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院对马航MH17航班最早于11月作出裁决
原文标题：MH17 ruling in November at earliest
法院最早将于11月17日对马航MH17航班的广泛审判作出裁决，但裁决也可能
。NL Times 发布于 16 May 2022 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译[视频]在Terschelling拍摄到的罕见月食
原文标题：[Video] Rare lunar eclipse caught on camera in Terschelling
周一凌晨，荷兰部分地区迎来了一个罕见的景象：月全食。在下面的录像中，请看这一时刻! 这场月全食的发生，让人不禁感慨万千。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 10:16:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一年中最温暖的一天，紧接着就是雷电和冰雹的预警
原文标题：Warmest day of year followed by warnings of thunder and hail
气象局KNMI已经对该国东部和南部地区发出黄色天气警告，一天之后...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 10:10:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译韦斯特兰议会将帮助购房者提供高达10万欧元的资金
原文标题：Westland council to help home buyers with up to €100,000
居住在鹿特丹附近韦斯特兰市的人们可能很快就能得到议会的帮助，购买...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 10:01:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕与致死刺杀案有关的17岁少年
原文标题：Police arrest 17-year-old youth in connection with fatal stabbing
周日晚间，一名女子在希尔弗瑟姆被刺死，警方已逮捕一名17岁青年。紧急服务...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 09:48:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水坝广场纪念碑的修缮工作今天开始
原文标题：Renovations on Dam Square monument start today
位于阿姆斯特丹水坝广场的国家纪念碑的重大整修工程于周一开始。整修工作将历时七个多月。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果政府未能预见并应对秋天的新冠疫情那么“新一轮的封锁将迫在眉睫”
原文标题：‘New lockdowns loom’ if government fails to anticipate autumn corona wave
荷兰需要加强对秋季新一波冠状病毒感染的准备工作，否则将面临风险。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 09:20:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING：餐饮业迅速恢复，但成本继续上升
原文标题：Catering sector recovering quickly, though costs continue to rise: ING
ING在一份报告中说，荷兰的餐饮业正在以极快的速度从冠状病毒危机中恢复过来，明年可能会以大流行前的水平运行。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方发现在毒品影响下驾车的驾驶者人数增加
原文标题：Dutch police see increase in number of motorists driving under influence of drugs
NU进行的一项调查显示，在过去的五年中，荷兰被发现的驾驶者人数显著增加。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 08:17:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会呼吁设立1.5亿欧元的基金，以补偿长期新冠的受害者
原文标题：Unions call for €150 million fund to compensate Long Covid sufferers
工会表示，患上龙涎香的护理人员和教师应有权获得政府的补偿。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 08:34:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日是一年中第一个正式的夏日
原文标题：Sunday was the first official summer day of the year
经过几个地区的，今年第一个正式的夏日在周日下午4点30分成为事实。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 10:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工作岗位突破900万大关，雇主努力填补空缺
原文标题：Employers struggle to fill vacancies as jobs pass 9 million mark
统计机构CBS表示，在职人数首次超过900万大关。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 08:11:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人的运动量减少，但退休人员和儿童做得更多
原文标题：Young adults are taking less exercise but pensioners and children do more
几乎一半的荷兰人达到了政府的运动目标，这一数字自新指南出台五年来一直没有改变。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 07:38:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹A4隧道因交通组人员短缺而关闭数小时
原文标题：Rotterdam A4 tunnel shut for hours over traffic team staff shortage
周一，A4高速公路上的Kethel隧道几乎在整个早高峰时段关闭，导致鹿特丹周边地区出现严重延误。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多驾驶者被判定在药物影响下驾驶
原文标题：More motorists convicted of driving under the influence of drugs
自2012年以来，因在毒品影响下驾驶而被定罪的驾驶者人数稳步增长。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 07:13:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：荷兰缺乏秋季新冠防疫战略可能导致更多的封锁
原文标题：Netherlands' lack of Covid strategy could result in more lockdowns: report
荷兰没有为秋季严重的冠状病毒潮做好准备，并可能因此面临新的封锁，
。NL Times 发布于 16 May 2022 - 08:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译繁忙的通勤隧道因无人监控交通而关闭
原文标题：Busy commuter tunnel closed because there was no one to monitor traffic
基础设施部的道路部门在周一上午一度关闭了A4高速公路上的一个繁忙隧道，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 May 2022 06:47:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管公投不利，情报部门仍将开始大规模数据挖掘
原文标题：Intelligence services to start large-scale data mining despite negative referendum
尽管大多数荷兰居民在2018年的公投中投票反对允许大规模数据挖掘的法律，但通过网线大规模窃听通信的做法在技术上是可行的
。NL Times 发布于 16 May 2022 - 08:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译3亿欧元未收回的资金在等待 "无法追踪 "的养老金领取者
原文标题：300 million euros in uncollected funds await 'untraceable' pensioners
据AD报道，数亿欧元的养老金仍未支付，因为找不到一些养老金领取者。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国对荷兰医疗组织提供的堕胎药需求不断增加
原文标题：Increasing demand from U.S. for abortion pills from Dutch organization
美国对Aid Access（荷兰医生Rebecca Gomperts在网上提供堕胎药的组织）的需求正在迅速增加。
NL Times 发布于 16 May 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.