更新时间: 2022年05月17日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰警方破获合成代谢类固醇团伙，销售额达600万欧元
原文标题：Dutch police bust anabolic steroid gang that generated €6 million in sales
对欧洲各地合成代谢类固醇非法贸易的调查，周二在荷兰逮捕了6人。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小学生仍在为与Covid有关的学习迟缓而苦恼
原文标题：Primary school kids still struggling with Covid-related learning delays
自从政府在第一次冠状病毒封锁中关闭学校以来，两年多的时间里，小学生在算术、数学和拼写方面仍然面临着严重的延误。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌贩运23,000公斤可卡因的乌特勒支男子在阿布扎比被捕
原文标题：Utrecht man suspected of trafficking 23,000 kg of cocaine arrested in Abu Dhabi
阿布扎比警方周五逮捕了一名来自乌特勒支的40岁男子，这是一项名为26Demer的国际毒品贩运调查的一部分。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 18:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹护理中心的咨询师被殴打致死
原文标题：Counselor at Amsterdam care center beaten to death
阿姆斯特丹西区HVO-Querido护理机构的一名主管因在一次袭击中受伤而死亡。当这位65岁的老人在Hoofdweg被发现时，他的头上布满了血迹。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 17:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院将拒绝延长临时性的Covid措施法
原文标题：Senate to reject extension of temporary Covid measures law
荷兰参议院将投票反对临时冠状病毒法的新延期。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自2021年10月以来，Covid患者首次少于525人；阳性测试少于9000人
原文标题：Fewer than 525 Covid patients for the first time since Oct. 2021; Less than 9,000 positive tests
周二下午，荷兰的医院正在用Covid-19治疗524名病人。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 15:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院阻止延长冠状病毒法，立法将于6月1日到期
原文标题：Senate to block extending coronavirus law, legislation expires June 1
正如预期，议会上院，即参议院，仍然反对政府延长临时...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 14:01:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在北约决定前向芬兰和瑞典提供军事保护
原文标题：Netherlands offers military protection to Finland, Sweden ahead of NATO decision
瑞典和芬兰在加入北约之前可以依靠荷兰和其他欧洲国家的保护，国防部长Kajsa Ollongren说。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受欢迎的网红将不得不坦然面对付款问题
原文标题：Popular influencers will have to come clean on payments
在社交媒体上拥有超过50万粉丝的博客作者和所谓的网红将不得不遵守更严格的规则。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 13:06:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对网红实施更严格的广告规则
原文标题：Netherlands implementing stricter advertising rules for influencers
YouTube、Instagram或TikTok等平台上的博客和网红将不得不从7月1日起遵守更严格的广告规则。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰三分之二的居民希望世界杯搬离卡塔尔
原文标题：Two thirds of NL residents want World Cup moved away from Qatar
Motivaction在对1000多人的调查中发现，三分之二的荷兰居民认为，即将举行的世界杯不应该在卡塔尔举行，因为该国存在侵犯人权的现象
。NL Times 发布于 17 May 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从2026年起，更换中央供暖时必须使用热泵
原文标题：Heat pumps mandatory when replacing central heating from 2026
从2026年起，房主在更换中央空调时，有义务安装混合热泵或可持续的替代方案，如全电动热泵或连接到热网
。NL Times 发布于 17 May 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部长告诉学校和企业自己准备应对下一次新冠浪潮
原文标题：Health Min. tells schools, businesses to prepare for next Covid wave themselves
卫生部长恩斯特-凯珀斯（Ernst Kuipers）希望荷兰各部门不要再依赖政府的冠状病毒战略，而是采取自己的措施，为预计的新一轮感染做好准备
。NL Times 发布于 17 May 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医疗系统需要 "严格的改变"，以专注于预防工作
原文标题：Dutch healthcare system needs ‘rigorous change’ to focus on prevention
政府的医疗保健顾问Zorginstituut Nederland警告说，除非有 "严格的改变"，否则该系统有可能变得不堪重负和难以负担。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 09:32:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于战争和封锁造成的损失，第一季度的经济增长停滞不前
原文标题：Economic growth stalls in Q1 as war and lockdown take toll
荷兰经济在2022年第一季度停滞不前，因为圣诞节封锁和俄罗斯入侵乌克兰的阴影笼罩着...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 09:57:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的餐车在5年内增加了一倍多
原文标题：Food trucks in Netherlands more than doubled in 5 years
。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医疗系统需要 "严格的改变"，并以预防为重点
原文标题：Dutch healthcare system needs ‘rigorous change’ with focus on prevention
政府的医疗保健顾问Zorginstituut Nederland警告说，如果没有 "严格的变革"，荷兰的医疗保健系统将成为...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 09:32:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译凯珀斯呼吁企业和社会提出自己的新冠计划
原文标题：Kuipers calls on business and society to come up with their own corona plans
卫生部长恩斯特-凯普斯呼吁学校、企业和场所制定自己的计划，防止...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 09:19:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济在2022年第一季度停滞不前
原文标题：Dutch economy stagnates in first quarter of 2022
荷兰经济在2022年第一季度停滞不前，没有显示出增长或收缩。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长说，从2026年起，混合型热泵应成为规范。
原文标题：From 2026 hybrid heat pumps should be the norm, says minister
住房部长Hugo de Jonge表示，混合热泵应从2026年起成为燃气集中供暖系统的标准替代品。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 08:47:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为被拒之门外的荷兰大屠杀幸存者继续战斗
原文标题：Battle goes on for Dutch Holocaust survivors shut out of their own homes
在第二次世界大战期间被扣押在集中营里的犹太家庭的家属。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 08:37:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰劳工危机恶化，职位空缺数量持续上升
原文标题：Dutch labour crisis worsens as number of job vacancies continues to rise
荷兰继续面临着日益严重的工人短缺问题，荷兰统计局（CBS）最近公布的数字揭示了全国劳动力危机的程度....。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 08:22:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译4%的荷兰人对同性恋持敌视态度，但对变性人的接受程度却很落后
原文标题：4% of the Dutch are hostile to homosexuality but transgender acceptance lags
政府的社会文化智囊团SCP的最新研究表明，同性恋者、女同性恋者和双性恋者在美国的接受程度。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 08:05:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员：禁止同性恋转换疗法将具有巨大的象征意义
原文标题：Ban on gay conversion therapy will have great symbolic value: researchers
研究人员在周一发给荷兰议会下院的一份报告中说，禁止同性恋转换疗法将具有很大的象征意义。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译21个养老基金可以随着投资结果的改善而增加支付金额
原文标题：21 pension funds can put up payments as investment results improve
Financieele Dagblad称，今年至少有21个企业养老金计划的支付额至少增加了3%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 07:30:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人员短缺问题开始凸显，每100个失业者就有133个职位空缺
原文标题：Shortage of staff begins to bite, 133 vacancies for every 100 unemployed
国家统计局CBS表示，现在每100个找工作的人就有133个工作机会。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 May 2022 07:15:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译40%的人希望不健康的人为健康保险支付更多费用
原文标题：40% want unhealthy people to pay more for health insurance
近一半的荷兰居民（略低于45%）不准备为医疗保险支付更多费用以维持医疗质量。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 08:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰劳动力市场超级紧张：每100个失业者有133个职位空缺
原文标题：Dutch labor market super tight: 133 vacancies per 100 unemployed
荷兰的劳动力市场仍在不断紧缩。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Krimpenerwaard市长因 "越轨事件 "下台
原文标题：Krimpenerwaard mayor steps down over "transgressive incident"
据Omroep West报道，Pieter Paans在经历了一次 "越轨 "事件后，立即辞去了Krimpenerwaard市长的职务，他说。
NL Times 发布于 17 May 2022 - 07:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对LGBTQIA+群体的接受程度停滞不前。规划办公室
原文标题：Acceptance of LGBTQIA+ community stagnating: Planning office
社会和文化规划办公室（SCP）周二在一项调查后表示，在过去几年里，荷兰居民并没有更积极地看待LGBTQIA+社区的人
。NL Times 发布于 17 May 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.