荷兰新闻 | XinWen.nl

De Weldoener Blond被评为2022年最佳荷兰啤酒

原文标题：De Weldoener Blond named 2022's best Dutch beer

来自Brouwerij Maallust的De Weldoener Blond啤酒被评为2022年荷兰最佳啤酒。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 21:45

荷兰男子在比利时因四起谋杀案被判终身监禁

原文标题：Dutch man gets life in Belgium for four murders

比利时西佛兰德地区的一个陪审团已经判处一名29岁的荷兰男子终身监禁，并在精神病院服刑10年，原因是他在2017年谋杀了18岁的前女友

NL Times 发布于 20 May 2022 - 20:55

谢维宁根烟花表演因警力不足被取消

原文标题：Scheveningen fireworks show canceled over police shortage

今年谢维宁根的烟花节被取消了。该活动本应在8月举行，但届时警方将没有足够的警力。

。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 20:05

完整的生命安乐死提案需要更多的保障措施以防止滥用。国务委员会

原文标题：Completed life euthanasia proposal needs more safeguards against misuse: Council of State

国务委员会认为，关于临终安乐死的法案

NL Times 发布于 20 May 2022 - 19:15

荷兰首次明确发现猴痘病例

原文标题：First monkeypox case definitively found in Netherlands

NL Times 发布于 20 May 2022 - 17:20

荷兰财政赤字上升至3.4%，导致部分税收增加；30%的外籍人士福利减少

原文标题：Dutch deficit rises to 3.4%, leading to some higher taxes; 30 percent expat benefit reduced

今年荷兰的预算赤字将上升至3.4%，再次高于3%的欧洲标准。这一点从财政部的《春季备忘录》中可以看出。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 18:27

荷兰发现疑似猴痘病例

原文标题：Suspected monkeypox cases found in Netherlands

在荷兰有几个可能的猴痘病毒病例。这些样本目前正在实验室进行检查，但结果还没有出来。即使所有这些

NL Times 发布于 20 May 2022 - 16:40

像荷兰这样的三角洲99%的地区对海平面上升没有保护措施

原文标题：99% of deltas like Netherlands unprotected against rising sea levels

科学家们在一项新的研究中报告说，像荷兰这样有堤坝的三角洲地区，只有1%的地区可以抵御海平面的上升，他们正在寻找防止河流三角洲恶化的解决方案

NL Times 发布于 20 May 2022 - 15:50

猴痘很有可能到达荷兰。卫生部长

原文标题：Good chance monkeypox will reach the Netherlands: Health Min.

公共卫生部长恩斯特-凯珀斯认为，密切关注猴痘病毒的发展是 "明智的"。"部长说："它很有可能会来到这里。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 15:00

林堡准备应对暴风雨，学校提前关闭，火车被取消

原文标题：Schools close early, trains cancelled as Limburg braces for storm

林堡正准备迎接周四下午将袭击该省的雷雨天气。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 14:08

政府不必赔偿逾期投诉的储蓄税受害者。最高法院

原文标题：Gov't doesn't have to compensate saving tax victims who complained late: Supreme Court

最高法院周五裁定，政府不必对那些没有及时向税务局提出申诉的储蓄者赔偿他们近年来支付的过高的储蓄税

NL Times 发布于 20 May 2022 - 13:20

没有资产税抗议？那么就没有赔偿，最高法院规定

原文标题：No asset tax protest? Then no compensation, Supreme Court rules

纳税人没有对他们必须为其储蓄支付的资产税金额提出抗议，也没有...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 10:56:23 +0000

周二、周四是在家工作协议中受欢迎的办公时间

原文标题：Tuesdays, Thursdays popular office times in work-from-home agreements

雇主和雇员越来越多地就在家工作的问题达成协议。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 12:30

房东：租金管制部门的增加可能会打击住房供应

原文标题：Increasing rent controlled sector may hit housing supply: landlords

开发商和投资者对政府扩大租金管制住房领域的决定给予了不同的反应。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 10:15:04 +0000

报道称，由于政府知道的错误，Afsluitdijk的翻新费用将增加4亿欧元。

原文标题：Afsluitdijk renovations to cost €400 mil. more due to errors gov't knew about: report

Afsluitdijk的翻新工程比最初的计划多花了三年时间，花费也多了约4亿欧元，原因是政府在翻新前就知道了计算错误

NL Times 发布于 20 May 2022 - 11:40

罗纳德-科曼签下他的大哥，协助荷兰的工作

原文标题：Ronald Koeman signs his big brother to assist at Oranje

罗纳德-科曼已经选择他的弟弟埃尔文作为他在荷兰掌舵时的助手。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 09:31:29 +0000

猴痘越来越近，但在荷兰还没有。RIVM

原文标题：Monkeypox getting closer, but not yet in Netherlands: RIVM

国家公共卫生和环境研究所（RIVM）宣布，在荷兰尚未诊断出猴痘病毒。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 10:50

去年参加运动的青少年人数减少，但步行很受欢迎

原文标题：Fewer teenagers took part in sports last year, but walking is popular

更多关于冠状病毒对保持健康影响的证据正在出现，国家体育机构NOC*NSF报告...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 08:49:40 +0000

政府的新举措旨在保护租户免受敲诈性租金的影响

原文标题：New government initiative aims to protect tenants from extortionate rents

荷兰住房部长Hugo de Jonge公布了一些计划，以确保荷兰的租房变得更容易获得，并让平均收入的人能够负担得起。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 08:44:00 +0000

狱警因虐待至少三名女性被拘留者被捕

原文标题：Prison guard arrested for abusing at least three female detainees

一名47岁的狱警因涉嫌在Nieuwersluis监狱性侵至少三名女囚犯而被捕....

Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 08:31:04 +0000

临近的风暴在林堡省引发了橙色警报；盖尔德兰省可能出现超级大风和龙卷风

原文标题：Approaching storm triggers Orange warning in Limburg; Supercell, tornado possible in Gelderland

林堡省今天下午将受到雷雨天气的严重影响。气象机构KNMI为该省发布了橙色代码警告。诺德-布拉班特和盖尔德兰也将出现暴风雨天气。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 09:59

目前只有不到500人因冠状病毒住院治疗

原文标题：Fewer than 500 people are now hospitalised with coronavirus

周四，在荷兰医院接受治疗的冠状病毒患者人数降至500人以下，这是自...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 08:04:48 +0000

暴风雨来临，引发林堡的橙色代码警告

原文标题：Approaching storm triggers Code Orange warning for Limburg

林堡省今天下午将受到雷雨天气的严重影响。气象机构KNMI为该省发布了橙色代码警告。诺德-布拉班特和盖尔德兰也将出现暴风雨天气。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 09:59

北欧居民参加体育活动的人数比大流行前少；青少年受影响最大

原文标题：NL residents participating in sports less than pre-pandemic; Teenagers most affected

NOC*NSF在一项研究中发现，去年荷兰居民再次参加体育运动的人数明显减少，这主要是由于两次封锁造成的。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 09:38

总理说他在删除短信时是依法行事的

原文标题：Prime minister says he acted within the law in deleting text messages

总理马克-吕特周四在议会就其短信进行紧急辩论时受到猛烈抨击。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 07:46:08 +0000

更年期阻碍了半数女性的工作

原文标题：Menopause hinder half of women in their work

去年，17.3万名女性员工表示，更年期有时会影响她们的工作。这相当于55%的工人处于更年期。

。

NL Times 发布于 20 May 2022 - 09:03

周五下午南部将有更多风暴，周末将是干燥的

原文标题：More storms ahead in the south on Friday afternoon, weekend will be dry

周四的风暴对树木造成了广泛的损害，并中断了火车旅行，特别是在乌特勒支周围，天气预报员警告说...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 May 2022 07:10:49 +0000

工作人员短缺使更多假日航班面临风险

原文标题：Staff shortages putting more holiday flights at risk

在五月的假期中，史基浦机场发生了混乱和无数的航班被取消之后，人员短缺

NL Times 发布于 20 May 2022 - 08:32

荷兰记者被指控在贝宁从事间谍活动

原文标题：Dutch journalist accused of espionage in Benin

荷兰记者Olivier van Beemen和他的贝宁同事Flore Nobime因涉嫌间谍罪在贝宁被拘留了4天，Fol

NL Times 发布于 20 May 2022 - 08:07

吕特总理在关于删除文本的辩论中幸存下来

原文标题：PM Rutte survives debate on deleted texts

尽管在Tweede Kamer中就总理的

NL Times 发布于 20 May 2022 - 07:37