更新时间: 2022年05月21日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
骑自行车的人更有可能在环形交叉路口发生碰撞。VIA
原文标题：Cyclists are more likely to crash in roundabouts: VIA
许多人认为环行道是交通安全的 "圣杯"，但实际上对骑自行车的人来说，环行道的安全程度可能不如普通的交叉路口。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁为格罗宁根地震损失拨款数百万欧元
原文标题：Cabinet allocates millions of euros for Groningen earthquake damage
内阁将拨款6.8亿多欧元，帮助格罗宁根省的居民处理因天然气开采造成的地震后果。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工人们再次花费他们的假日津贴
原文标题：Workers are once again spending their holiday allowance
经济学家预计，与过去几年相比，更多的人将花掉他们即将到来的假期津贴，特别是随着旅行机会的再次开放。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生在荷兰发现首例猴痘病例
原文标题：Doctors identify first cases of monkeypox in the Netherlands
公共卫生研究所RIVM已经确认，在荷兰有几个人‘被诊断出患有猴痘，在测试中呈阳性。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 21 May 2022 10:03:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译丹麦警方搜捕谋杀和刺杀案中的荷兰嫌疑人
原文标题：Danish police search for Dutch suspect in murder and stabbing case
丹麦警方正在寻找一名24岁的荷兰男子，他涉嫌参与本月初在哥本哈根发生的谋杀和刺杀事件。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰发现第二例猴痘病例。RIVM
原文标题：Second case of monkeypox found in the Netherlands: RIVM
荷兰的猴痘病例数量有所上升，国家公共卫生和环境研究所（RIVM）表示，现在已经发现了 "一些病人"。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2021年关于发展基金欺诈的报告有所增加
原文标题：Reports of development fund fraud increased in 2021
关于荷兰发展基金可能存在欺诈行为的报道在2021年激增，引起了人们对310万欧元落入坏人手中的担忧。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支的执法人员被允许自愿佩戴记录仪(摄像机)
原文标题：Enforcement officers in Utrecht allowed to voluntarily wear bodycams
乌特勒支市的执法官员（BOA）如果愿意的话，可以随身携带一个身体摄像头，市长Sharon Dijksma在试用摄像头后决定，这些摄像头受到了市民的欢迎
。NL Times 发布于 21 May 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地方议会组建联盟的速度越来越慢。国家统计局
原文标题：Local councils are getting slower at putting together coalitions: NOS
根据研究，地方选举两个月后，只有超过三分之一的地方当局有一个新的联盟。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 21 May 2022 11:21:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六分之一的荷兰家庭仍然缺乏烟雾探测器
原文标题：1 in 6 Dutch homes still lack smoke detectors
从7月1日起，将强制要求在住宅的每一层都安装烟雾探测器。然而，据《每日电讯报》报道，六分之一的荷兰人仍然根本没有烟雾探测器。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译死亡权 "法律草案需要更好的保障以防止滥用。国务委员会
原文标题：‘Right to die’ draft law needs better guarantees against abuse: Council of State
政府的最高咨询机构，国务委员会，批评了立法草案，这将使...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 21 May 2022 10:53:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的预算赤字上升到3.4%。
原文标题：Netherlands' budget deficit rises to 3.4 percent
根据财政部的春季备忘录，荷兰今年的预算赤字将上升至3.4%，再次高于3%的欧洲标准。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生在荷兰发现首例猴痘病例
原文标题：Doctors identify first case of monkeypox in the Netherlands
公共卫生研究所RIVM已经证实，在荷兰有一人被诊断出患有猴痘，此前的测试结果为阳性。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 21 May 2022 10:03:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译30%的裁决将被封顶，公司税和资产税增加
原文标题：30% ruling to be capped, corporate and asset taxes increased
政府已决定对一些移居荷兰的人的30%的裁决进行上限而不是废除。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 21 May 2022 09:38:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰各地将举行乌克兰默哀会
原文标题：Silence circles for Ukraine to be held throughout the Netherlands
所谓的 "沉默圈 "将于周六在荷兰各地为因乌克兰战争而受苦的人们组织。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，对荷兰首批猴痘病例有很多未知数
原文标题：Much unknown about first Dutch monkeypox cases, experts say
周五，在荷兰正式发现了第一例猴痘病例，引发了一场讨论
。NL Times 发布于 21 May 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年春天已经在有史以来最阳光的春天名单上名列前茅
原文标题：Spring 2022 is already high on list of sunniest springs ever
2022年的春天将作为有史以来最晴朗的春天之一被载入史册。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，对猴痘病例仍有许多未知数
原文标题：Much still unknown about monkeypox cases, experts say
周五，在荷兰正式发现了第一例猴痘病例，引发了一场讨论
。NL Times 发布于 21 May 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译17岁女孩在希尔维瑟姆抢劫后被刺伤；旁观者制服了嫌犯
原文标题：17-year-old girl stabbed after Hilversum robbery; bystanders overpower suspect
周五，在希尔弗瑟姆，一名持刀男子意外地刺伤了一名17岁女孩，当时她正骑着自行车在红绿灯前等待。嫌犯还偷走了她的包。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温和芬洛的大部分公交车因罢工而不运行
原文标题：Most buses in Eindhoven and Venlo are not running due to strike
FNV的主管Marijn van der Gaag说，埃因霍温和芬洛的大多数巴士司机都在罢工。"从今天早上6点开始，只有一辆巴士离开。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的房主通过二次抵押贷款来为装修提供资金
原文标题：More homeowners taking out second mortgage to fund renovations
为装修房屋或使房屋更具可持续性而提出的抵押贷款申请数量一直在迅速增加。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年前四个月汽车破案率急剧上升
原文标题：Sharp rise in car break-ins in first four months of the year
警方的数据显示，2022年前四个月，犯罪分子闯入汽车的次数比上一年同期多得多。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温和干燥的周末；未来一周更潮湿
原文标题：Mild and dry weekend; wetter week ahead
根据气象研究所KNMI的预测，本周末的天气将是温和而干燥的。
NL Times 发布于 21 May 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葵花籽油重返荷兰超市--但价格翻倍
原文标题：Sunflower oil returns to Dutch supermarkets - but at double the price
在俄罗斯入侵乌克兰近三个月后，荷兰的购物者可以松一口气了，因为葵花籽油终于回到了超市的货架上--尽管是在超市。
iamexpat.nl 发布于 Sat, 21 May 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.