更新时间: 2022年05月23日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
用于狗的有效癌症疫苗是人类治疗的 "重要一步"。阿姆斯特丹的研究人员
原文标题：Effective cancer vaccine for dogs an "important step" for human treatment: Amsterdam researchers
根据阿姆斯特丹大学医学院、阿姆斯特丹癌症中心和一家动物肿瘤中心的研究，一种癌症疫苗似乎大大增加了狗的癌症存活率，该研究发表在
上。NL Times 发布于 23 May 2022 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方制作了13岁男孩被谋杀的深层伪造视频，希望获得新的线索
原文标题：Dutch police create deepfake video of murdered boy, 13, in hope of new leads
视频显示模拟2003年被枪杀的塞达-苏亚雷斯，要求公众帮助破案
荷兰警方在使用深度伪造技术，在一名少年被谋杀近20年后虚拟出他的生命后，收到了数十条线索。
2003年，塞达-苏亚雷斯与朋友在鹿特丹地铁站的停车场扔雪球时被枪杀。
继续阅读。The Guardian 发布于 Mon, 23 May 2022 18:24:13 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童护理陷入 "永久危机"，人员短缺达数千人
原文标题：Child care in “permanent crisis” with staff shortages in the thousands
由于大量人员短缺，荷兰的儿童保育处于 "永久危机状态"，Brancheorganisatie Kinderopvang的Emmaline Bijlsma
。NL Times 发布于 23 May 2022 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会说年轻人需要参与政策制定
原文标题：Councils say young people need to be involved in policy-making
年轻人在社会中的地位正面临着压力。14个咨询委员会在向政治家和社会发出的联合呼吁中说，因此年轻人必须更多地参与政策制定。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰不太可能成为欧盟成员国的候选国。荷兰首相
原文标题：Unlikely that Ukraine will become a candidate for EU membership: Dutch PM
乌克兰总理马克-吕特认为，乌克兰很快就会成为欧盟成员国的候选国的机会不是很大。欧盟中有太多的国家不喜欢这个想法。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM称荷兰迄今在6人身上发现猴痘
原文标题：Monkeypox found in six people in the Netherlands so far, RIVM says
荷兰国家公共卫生和环境研究所（RIVM）周一报告说，目前荷兰已有6人被诊断出患有猴痘。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多年轻人在封锁后挣扎着处理一切事务
原文标题：Many young people struggling to juggle everything after lockdown
内阁取消冠状病毒限制并没有立即解决年轻人的心理健康问题。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方需要解决种族主义和歧视的 "结构性问题
原文标题：Police need to tackle ‘structural problem’ of racism and discrimination
负责改善警队多样性的警察局长承认，它有一个‘结构问题’。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 14:10:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场出现混乱场面：450个航班延误，75个航班因人员短缺而被取消
原文标题：Chaotic scenes at Schiphol: 450 flights delayed, 75 flights cancelled amid staff shortage
史基浦机场安检站的人员短缺导致周一出现了长达数小时的排队，影响了数千名在这个欧洲第二大繁忙机场旅行的航空公司乘客
。NL Times 发布于 23 May 2022 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场出现混乱场面：400个航班延误，60个航班因人员短缺而被取消
原文标题：Chaotic scenes at Schiphol: 400 flights delayed, 60 flights cancelled amid staff shortage
史基浦机场的人员短缺导致周一在安检站排起了长队，影响了数千名在欧洲第二大繁忙机场旅行的航空旅客
。NL Times 发布于 23 May 2022 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在泽兰海岸附近拍摄到座头鲸跳跃的画面
原文标题：Humpback whale filmed jumping near the Zeeland coast
一名座头鲸被两名乘坐橡皮艇的渔民拍摄到在泽兰海岸游泳和跳跃的情景....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 13:21:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡茨维尔事件发生后，荷兰有更多关于针刺的报告
原文标题：More reports of needle spiking in NL after Kaatsheuvel incident
在a
之后，林堡省警方正在调查芬洛市另一起可能发生的 "针刺事件"。NL Times 发布于 23 May 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上艾瑟尔省的公司因供应压力而没有饮用水
原文标题：Companies in Overijssel left without drinking water due to pressure on supplies
水务公司Vitens已经拒绝了上艾瑟尔和盖尔德兰的 "几家公司 "提出的饮用水请求，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 12:10:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹公司用回收的塑料3D打印出船只
原文标题：Rotterdam company 3D prints boats from recycled plastic
鹿特丹公司Tanaruz销售由回收塑料制成的3D打印船。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING、荷兰合作银行、荷兰银行的首席经济学家表示，经济衰退基本无法避免
原文标题：Recession is likely says chief economists at ING, Rabobank, ABN Amro
荷兰可以预期繁荣的丧失和可能的衰退即将到来。ING、Rabobank和ABN Amro银行的首席经济学家在电视节目《Buitenhof》中这样说道。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高速公路劫匪利用特赦令为岛屿带来积极的信号
原文标题：Positive sign for island as highway robbers take advantage of amnesty
在议会宣布为期一天的特赦后，几十个道路交通标志重新出现在Terschelling岛。市长...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 11:11:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府是如何处理英国脱欧问题的？请在一项新的调查中发表您的看法
原文标题：How did the Dutch government handle Brexit? Have your say in a new survey
脱欧前居住在荷兰的英国国民被要求参加一项独立调查，以...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 10:58:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将Scooter(小摩托车)搬上公路减少了阿姆斯特丹的自行车事故
原文标题：Moving scooters to road decreased bicycle accidents in Amsterdam
阿姆斯特丹的交通机构VI的Erik Donkers表示，阿姆斯特丹将Scooter(小摩托车)从自行车道移到公路上的决定对首都涉及骑车人的事故数量产生了 "重大积极影响"
。NL Times 发布于 23 May 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议对猴痘患者的密切接触者进行为期三周的隔离
原文标题：Three-week quarantine advised for close contacts of monkeypox patients
与感染猴痘的病人有过密切接触的人应该进入隔离状态。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 09:51:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人员短缺的情况下，推荐人奖金暴涨
原文标题：Referral bonuses skyrocket as staff shortages rise
随着劳动力市场的短缺，越来越多的公司开始采用推荐奖金来招聘新员工。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁止Scooter(小摩托车)在自行车道上行驶后，阿姆斯特丹的自行车事故有所减少
原文标题：Cycling accidents down in Amsterdam after ban on scooters in bike lanes
自三年前以来，阿姆斯特丹涉及骑自行车者的道路事故数量下降得比其他地方快。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 09:22:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黄色代码。今天下午，更多的雷暴将袭击荷兰南部和东部地区
原文标题：Code yellow: More thunderstorms to hit south, east Netherlands this afternoon
周一下午和晚上，雷暴将袭击荷兰南部和东部地区，带来冰雹和强风，阵风最高可达每小时70公里。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将在2023年和2024年增加免税旅行津贴
原文标题：Dutch government to increase tax-free travel allowance in 2023 and 2024
在面临来自议会和公众要求解决荷兰生活成本危机的日益增长的压力后，荷兰政府决定增加免税旅行的数量。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 08:11:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方利用深度伪造的视频试图解决2003年13岁男孩的谋杀案
原文标题：Police use deepfake video to try to solve 2003 murder of 13-year-old boy
警方利用一段深度伪造的视频，试图解决一名被枪杀的少年的谋杀案。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 08:25:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有新规定，六分之一的家庭仍然没有烟雾报警器
原文标题：One in six households still don’t have smoke alarms, despite new rules
在新法规生效前，业主和房东只有一个多月的时间来安装烟雾警报器。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 08:14:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生将获得更多权力，要求对不明原因的死亡进行尸检
原文标题：Doctors to get more powers to ask for unexplained death autopsies
当有人死亡时，被要求确定死因的医生很快就能请来专家。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 08:04:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频显示鹿特丹致命枪击案中存在暗杀行为
原文标题：Video suggests assassination in fatal Rotterdam shooting
周日晚上，一名男子在鹿特丹Feijenoord的Nassauhaven和Persoonstraat的十字路口被枪杀。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多迹象表明房价正在稳定，今年的销售数量下降了30%。
原文标题：More signs that house prices are stabilising, number of sales is down 30% this year
有更多迹象表明房价正在稳定，3月和4月之间的增幅仅为0.2。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 07:28:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。警方使用Deepfake（AI换脸技术）要求提供2003年13岁儿童谋杀案的信息
原文标题：Video: Police use deepfake to ask for information on 13-year-old's murder in 2003
警方使用深度伪造技术 "复活 "了一名被杀的13岁男孩，呼吁提供关于他在2003年被谋杀的信息。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译免税旅行费用(通勤报销)明年将升至每公里21欧分
原文标题：Tax-free travel expenses to rise to 21 cents a kilometre next year
雇主明年将能够向工人支付更多的旅行费用，而他们无需支付额外的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 May 2022 07:03:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新增4000万欧元用于武装脆弱地区打击有组织犯罪
原文标题：€40 mil. extra to arm vulnerable regions against organized crime
内阁正在推动每年额外的4000万欧元用于打击各地区的有组织犯罪。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房屋价格仍在攀升，但速度放缓
原文标题：Dutch home prices still climbing, but slowing down
尼德兰的房价在4月份再次大幅上涨。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡村燃烧的汽车中发现尸体
原文标题：Body found in burning car in Limburg village
周一清晨，警方在林堡省Baarlo村的一辆燃烧的汽车中发现了一个人的尸体。
NL Times 发布于 23 May 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.