荷兰新闻 | XinWen.nl

通过网络攻击泄露数据的情况急剧增加

原文标题：Sharp increase in data leaks through cyberattacks

据报道，由于网络攻击而导致的数据泄露的数量正在爆炸性地增加。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 19:20

格尔达-鲁宾斯坦的讣告

原文标题：Gerda Rubinstein obituary

我的母亲格尔达-鲁宾斯坦-史蒂文斯（Gerda Rubinstein Stevens）（她在作品中使用了自己的婚前姓氏），已经去世，享年90岁，作为一名雕塑家，她有一个漫长而多产的职业生涯，首先在荷兰，然后在英国。1940年，她的父亲威廉-鲁宾斯坦（Willem Rubinstein）是一名外衣设计师和服装制造商，被纳粹带到奥斯威辛集中营，在那里去世。

The Guardian 发布于 Wed, 25 May 2022 17:05:01 GMT

RIVM称荷兰猴痘病例增加一倍，达到12例

原文标题：Dutch monkeypox cases double to 12, says RIVM

周三，荷兰现已有12人被诊断出猴痘病毒。这是

NL Times 发布于 25 May 2022 - 18:30

今年最糟糕的晚间高峰期，1,100公里长的交通拥堵

原文标题：Worst evening rush hour this year with 1,100 kilometers of traffic jams

周三下班后上路的人可能发现自己陷入了今年最糟糕的交通状况。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 17:37

鹿特丹、蒂朗的支持者准备观看费耶诺德决赛

原文标题：Supporters in Rotterdam, Tiran ready to watch Feyenoord final

费耶诺德希望今天晚上对阵罗马的会议联盟决赛能够以其奖杯柜中的第四个欧洲最高奖项结束。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 17:20

与中国大学的合作可能是一种风险。教育部长。

原文标题：Cooperation with Chinese universities could be a risk: Education Min.

教育、文化和科学部部长Robbert Dijkgraaf对荷兰大学和中国大学之间为军队工作的合作表示关注。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 16:30

献血时应以行为而非性取向为主导

原文标题：Behavior, not sexual orientation, to be leading in blood donation

公共卫生部长Ernst Kuipers在议会上说，从明年开始，血库Sanquin在选择血液和血浆捐赠者时，将考察个人的危险行为而不是性取向。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 15:40

部长们将强迫议会接受难民，24座建筑被列入打击名单

原文标题：Ministers to force councils to accept refugees, 24 buildings on hit list

住房部长表示，政府正计划将大约24栋空的国有建筑作为难民的紧急住所。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 13:29:18 +0000

阿姆斯特丹至布拉格的夜车无限期延迟

原文标题：Amsterdam to Prague night train delayed indefinetely

新的布鲁塞尔-阿姆斯特丹-柏林-布拉格夜车将不会如愿在今年夏天推出，欧洲卧铺公司在Twi上说

NL Times 发布于 25 May 2022 - 14:50

史基浦机场安检排队将持续到夏天。Nu.nl

原文标题：Schiphol security queues will last through the summer: Nu.nl

史基浦机场当局警告说，到夏天为止，每天都会很忙，因为...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 12:50:05 +0000

荷兰将迎来凉爽的天气和零星的阵雨

原文标题：Cool weather and scattered showers ahead for the Netherlands

对于期望在海滩上度过长周末的荷兰居民来说，这是个坏消息。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 14:00

阿姆斯特丹推动全民宜居；7500套新房，无车区，管制MDMA

原文标题：Amsterdam pushes liveability for all; 7,500 new homes, car-free areas, regulated MDMA

由PvdA、GroenLinks和D66组成的新阿姆斯特丹联盟提出了其在未来几年的城市计划。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 13:06

阿姆斯特丹公布新联盟，重点关注平等机会

原文标题：Amsterdam unveils new coalition, with focus on equal opportunities

阿姆斯特丹的新联合政府于周三上午正式亮相，承诺将专注于机会平等、可持续的未来和...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 11:01:59 +0000

报告称荷兰政府可能承认税务局存在制度性种族主义

原文标题：Dutch gov't may admit to institutional racism at Tax Authority: report

国务秘书Marnix van Rij（税务和税务局）希望内阁能够承认税务局在具体问题上存在体制上的种族主义。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 12:20

大多数餐馆和商店都不告诉顾客食物中的过敏原

原文标题：Most restaurants and shops don’t tell customers about allergens in food

大多数餐馆和商店没有提供足够的关于他们出售或提供的食物中过敏原的信息，荷兰食品...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 10:27:24 +0000

公共部门的工作人员应该延长工作时间。劳动局

原文标题：Public sector workers should work longer hours: SER

教师、护理人员和国防人员必须被激励在短期内延长工作时间，以避免人员...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 10:21:52 +0000

商店和餐馆中的过敏原报告不足

原文标题：Allergens poorly reported in shops, restaurants

许多超市、餐馆和面包店都没有正确告知顾客哪些过敏原在食品中或菜肴中被加工过。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 11:30

史基浦机场周末假期的人流已在增加

原文标题：Crowds already building at Schiphol for holiday weekend

本周末在史基浦机场旅行的人可以再次期待机场的拥挤和长队。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 10:40

联合国儿童基金会。荷兰为儿童创造了不健康的环境

原文标题：UNICEF: The Netherlands creates unhealthy environments for children

联合国儿童基金会研究中心Innocenti最近发表的一份报告发现，世界上一些最富有的国家--包括荷兰--在这方面发挥了重要作用。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 08:22:00 +0000

警告：由于PFAS化学品的存在，不要食用威斯切尔德的海产品

原文标题：Warning not to eat Westerschelde seafood due to PFAS chemicals

来自Westerschelde的各种鱼类、甲壳类和贝类含有如此高浓度的PFAS化学品，国家公共卫生和环境研究所（RIVM）发布了

NL Times 发布于 25 May 2022 - 09:47

两位高盛奖得主如何在荷兰法院赢得里程碑式的裁决

原文标题：How two Goldman prize winners won landmark rulings in Dutch courts

Marjan Minnesma的法律斗争迫使荷兰政府减少排放，而Chima Williams则对荷兰皇家壳牌石油公司提起诉讼

十年前，2022年戈德曼奖得主Marjan Minnesma收到一封公函，称政府不想成为应对气候危机的领头羊。

当时，荷兰是世界上温室气体排放最严重的国家之一，在可再生能源方面的记录令人沮丧，高度依赖化石燃料--这与荷兰风车和自行车的环保形象形成了鲜明的对比。

The Guardian 发布于 Wed, 25 May 2022 07:30:29 GMT

参议院投票后，儿童保育部门对不能强制使用疫苗感到不安

原文标题：Childcare sector upset they can’t mandate vaccine use after Senate vote

社会托儿所协会（BMK）和家长对参议院拒绝D66提案表示关注，该提案赋予托儿所拒绝未接种疫苗的儿童的权利。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 09:16

部长排除了公务员对OMT Covid报告的 "干预

原文标题：Minister rules out civil service ‘interference’ in OMT Covid reports

政府的疫情管理小组关于处理冠状病毒的建议将在被送至...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 06:59:44 +0000

让教师、医护人员工作更长时间以减少短缺。国家统计局

原文标题：Make teachers, healthcare workers work longer to reduce shortages: SER

为了确保荷兰在未来有足够的教师、医疗工作者和国防人员，内阁必须鼓励他们在短期内增加工作时间，社会和生态

NL Times 发布于 25 May 2022 - 08:38

荷兰3月份对俄罗斯的出口减少，但进口额翻了一番

原文标题：NL exported less to Russia in March but imports doubled in value

国家统计局的数字显示，在俄罗斯入侵之后，荷兰对乌克兰和俄罗斯的出口在3月份大幅下降。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 06:45:24 +0000

军队还不会在史基浦机场提供帮助

原文标题：Army won't help out at Schiphol yet

目前，军队不会按照议员Wybren van Haga和旅行社协会ANVR的要求在史基浦机场提供协助。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 08:06

大多数按需递送中心不在居民区：研究显示

原文标题：Most on-demand delivery centres are not in residential areas: research

荷兰一半以上的按需送货服务配送中心不在住宅区内，根据...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 05:58:09 +0000

阿尔巴尼亚王子批评费耶诺德球迷；12名荷兰人在地拉那被捕

原文标题：Albanian prince criticizes Feyenoord fans; 12 Dutch arrested in Tirana

周二，阿尔巴尼亚王储在Twitter上说，费耶诺德球迷在地拉那造成了混乱。

NL Times 发布于 25 May 2022 - 07:38

卫生机构称避免食用在威斯特谢尔德省捕捞的鱼虾

原文标题：Health body says avoid eating fish, shrimp caught in the Westerschelde

公共卫生研究所RIVM警告那些把钓鱼作为爱好的人要大幅减少鱼的消费，...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 05:32:31 +0000

难民机构对在荷兰没有父母的乌克兰青少年敲响警钟

原文标题：Refugee agencies sound alarm about Ukrainian teens in NL without parents

至少有170名18岁以下的乌克兰青少年在没有父母的情况下逃往荷兰的战争，。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 May 2022 05:00:56 +0000