更新时间: 2022年05月31日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
俄罗斯削减对荷兰以及丹麦和德国的公司的天然气供应
原文标题：Russia cuts gas supplies to Netherlands and firms in Denmark and Germany
在欧盟采取行动禁运大部分俄罗斯石油进口和公司错过以卢布付款的最后期限之后，俄罗斯进一步切断了对欧洲的天然气供应，此前，国家能源巨头俄罗斯天然气公司关闭了荷兰一家顶级贸易商的水龙头，并停止了对丹麦和德国一些公司的天然气供应。
周二，在欧盟一夜之间决定对俄罗斯入侵乌克兰的行为进行禁运大部分俄罗斯石油进口，作为对克里姆林宫的金融制裁的一部分。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 31 May 2022 18:25:07 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰F-35战斗机从保加利亚返回
原文标题：Dutch F-35s returning from Bulgaria
国防部称，驻扎在保加利亚监测北约条约区东侧的荷兰F-35喷气机将于周二执行最后一次任务，然后返回荷兰。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的职位空缺将从明年开始减少。福利机构
原文标题：Job vacancies in NL to decrease from next year: Benefits agency
福利机构UWV在其劳动力市场预测中预测，今年的职位空缺数量将继续上升，但2023年将再次下降。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯削减对荷兰、丹麦和德国的天然气供应
原文标题：Russia cuts gas supplies to Netherlands, Denmark and Germany
在欧盟采取禁运大部分俄罗斯石油进口的行动后，俄罗斯天然气工业股份公司进一步切断了对欧洲的天然气供应，此前国家能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司关闭了荷兰一家顶级贸易商的水龙头，在莫斯科入侵乌克兰的经济斗争加剧的情况下，俄罗斯天然气工业股份公司在制裁战争中提高了赌注。
这是在欧盟一夜之间决定对大多数俄罗斯石油进口实行禁运之后，作为其对克里姆林宫的金融制裁的一部分。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Tue, 31 May 2022 17:48:33 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2013年在阿姆斯特丹河中发现的躯体与失踪的俄罗斯艺术品商人有关
原文标题：Torso found in Amsterdam river in 2013 linked to missing Russian art dealer
阿姆斯特丹警察表示，9年前发现的一个包裹在蓝色篷布中的躯干
是一个俄罗斯人的躯干。NL Times 发布于 31 May 2022 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机场与工会达成协议，史基浦机场罢工被取消
原文标题：Schiphol strikes cancelled as airport and union reach a deal
在机场和FNV工会就几个问题达成协议后，本周可能在史基浦机场发生的罢工于周二被取消，机场和UNI
。NL Times 发布于 31 May 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰怀疑600人犯有战争罪；更多国家加入国际刑事法院的调查
原文标题：Ukraine suspects 600 of war crimes; More countries join investigation with ICC
自战争开始以来，乌克兰已经登记了15000起战争罪。乌克兰首席检察官伊琳娜-维内迪克托娃说，每天都有200至300个新案件被添加。超过600名嫌疑人正在接受调查。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zoetermeer中学发生枪击事件，一人受伤；操场枪击事件导致另一人受伤
原文标题：One hurt in shooting at Zoetermeer secondary school; Playground shooting injures another
周二下午，Zuid-Holland的警察赶到Zoetermeer的枪击事件现场。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 17:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院里大约有350名Covid-19患者；每天只有1400人接受冠状病毒检测
原文标题：About 350 Covid-19 patients in hospitals; Only 1,400 tested daily for coronavirus
周一，荷兰的医院正在用Covid-19治疗354名病人。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特尔芬棒球俱乐部的看台倒塌，6名儿童受伤
原文标题：Six kids hurt when stand collapses at Amstelveen baseball club
周二上午，Amstelveen棒垒球俱乐部De Vliegende Hollander的一个小看台倒塌，6名学生受了较轻的伤。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯削减对荷兰国营贸易商的天然气供应，提高了制裁战争的赌注
原文标题：Russia cuts gas supplies to Dutch state trader raising stakes in sanctions war
在欧盟采取行动禁运大部分俄罗斯石油进口后，俄罗斯进一步切断了对欧洲的天然气供应，此前，国家能源巨头俄罗斯天然气公司关闭了荷兰一家顶级贸易商的水龙头，莫斯科入侵乌克兰的经济斗争愈演愈烈。
这是在欧盟一夜之间决定对禁运大部分俄罗斯石油进口，作为对克里姆林宫金融制裁的一部分。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 31 May 2022 13:47:55 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会谈判继续进行，史基浦机场的罢工威胁仍然存在
原文标题：Schiphol strike threat still on the table as union talks continue
史基浦机场正争先恐后地寻找解决它所面临的人流和人员短缺问题的办法，如果它在明天之前不提出一个适合工会FNV的计划，就会面临罢工的威胁。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帝斯曼将与Firmenich合并，将成为一家瑞士公司
原文标题：DSM to merge with Firmenich, will become a Swiss company
生物科学和营养集团DSM将与瑞士公司Firmenich合并，后者专门从事香水、香料和配料，创造...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 12:04:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长表示，俄罗斯天然气工业股份公司切断荷兰的天然气供应将影响天然气储备计划
原文标题：Gazprom cutting off Netherlands will impact gas reserve plan, minister says
气候和能源部长罗布-杰腾
，加兹普罗公司决定部分停止向荷兰供应天然气，这将使为明年冬季填补荷兰天然气库存更具挑战性。NL Times 发布于 31 May 2022 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译很少有人合法地购买药用大麻
原文标题：Few people legally purchased medicinal cannabis
数量相当有限的病人在得到医生的处方后，通过到药店购买药用大麻而合法地获得。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译戒烟是为了帮助环境，如果不是为了自己。特林巴斯
原文标题：Stop smoking to help the environment, if not yourself: Trimbos
数百万烟头中的有毒物质和塑料正在对环境以及人类造成重大损害。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 10:50:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的10家餐厅被授予第一颗米其林星
原文标题：10 restaurants in the Netherlands awarded their first Michelin star
周一，荷兰一些城镇的餐馆庆祝了一些巨大的里程碑，因为荷兰的10家餐馆获得了他们的第一个米其林星级。三家...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 10:08:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家：荷兰内阁也必须承认税务局的直接歧视行为
原文标题：Dutch Cabinet must also admit direct discrimination by tax office: experts
荷兰政府承认税务局在有时
方面做得不够好。NL Times 发布于 31 May 2022 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天荷兰大部分地区发出雷暴警告
原文标题：Thunderstorm warning issued for most of the Netherlands today
今天下午，雷暴将袭击荷兰，在全国范围内从西南向东北方向移动。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯削减供应后，业界呼吁从格罗宁根获得更多天然气
原文标题：Industry calls for more gas from Groningen after Russia cuts supply
俄罗斯天然气供应商Gazprom决定切断对荷兰的出口，重新引起了人们对是否...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 09:14:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年病假、工作压力使经济损失超过180亿欧元
原文标题：Sick leave, work stress cost the economy over €18 billion last year
根据保险公司National-Nederlanden的数据，去年病假使荷兰经济损失超过180亿欧元。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，税务局也犯了直接歧视罪
原文标题：Tax office also guilty of direct discrimination, experts say
歧视问题专家抨击内阁承认税务局存在 "制度性种族主义"，认为这并没有走远。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 08:12:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院辩论因没有足够的成员到场而被取消
原文标题：Senate debate cancelled after not enough members turn up
荷兰议会上院关于法治的辩论不得不取消。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 08:05:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特欢迎欧盟抵制俄罗斯海上石油进口的协议
原文标题：Rutte welcomes EU deal to boycott Russian oil imports by sea
总理马克-吕特表示，欧盟抵制大部分俄罗斯石油的协议将加大对俄罗斯的经济压力。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 08:01:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在Ter Apel难民中心，120人只能睡在椅子上
原文标题：120 people left to sleep on chairs at Ter Apel refugee centre
约120人再次被迫睡在候车室的椅子上和地板上。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 07:43:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译享受社会福利的人数处于2013年以来的最低点
原文标题：Number of people on social benefits at lowest point since 2013
据荷兰统计局（CBS）报告，截至3月底，荷兰有40.7万人领取社会福利，比上年同期减少2.3万人，是2013年9月以来的最低数字。<
NL Times 发布于 31 May 2022 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利申请继续下降，达到8.5年的最低点。CBS
原文标题：Welfare claims continue to fall, reach a 8.5 year low: CBS
荷兰申请福利津贴的人数达到2013年9月以来的最低水平，在第一...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 07:13:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场。内阁要求每周更新拥挤情况；首席执行官今天向议员们介绍情况
原文标题：Schiphol: Cabinet demands weekly updates on crowding; CEO to brief MP’s today
上周，内阁要求史基浦机场 "每周以书面形式详细报告它正在采取哪些行动"，以应对机场的极端拥挤和长队，Inf
部长Mark Harbers说。NL Times 发布于 31 May 2022 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀率稳定在10%，而酒店业有所恢复
原文标题：Inflation steadies at 10%, while hospitality industry recovers
根据国家统计机构的初步计算，5月份的通货膨胀率下降了一个百分点，至10.2%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 06:54:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰年通胀率降至10.2
原文标题：Annual inflation falls to 10.2 percent in the Netherlands
荷兰统计局（CBS）报告称，荷兰5月份的通货膨胀率与上月相比有所下降。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 08:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰板球运动员希望在等待31年后击败西印度群岛
原文标题：Dutch cricketers hope to beat West Indies after a 31-year wait
荷兰国家板球队周二在阿姆斯特尔芬对阵西印度群岛，这是其第一场比赛。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 06:05:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时的罢工可能影响荷兰的火车交通
原文标题：Strike in Belgium could affect Dutch train traffic
荷兰和比利时之间的火车交通将在周二因比利时的全国性罢工而受到阻碍。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟必须以不同方式对待俄罗斯制裁。荷兰总理在艰难的石油抵制之后
原文标题：EU must approach Russia sanctions differently: Dutch PM after difficult oil boycott
欧盟总理马克-吕特说，如果欧盟开始对俄罗斯采取一揽子新的惩罚措施，就必须改变其做法。
NL Times 发布于 31 May 2022 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国的汽油价格比荷兰低近40美分
原文标题：Petrol prices in Germany almost 40 cents lower than in the Netherlands
德国政府最近决定降低燃油税，这意味着从6月1日起，德国的汽油价格将比现在每升低约38美分。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 31 May 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.