荷兰新闻 | XinWen.nl

19岁熟睡女子在火车上被摸，三名男子被捕

原文标题：Sleeping woman, 19, groped on train, three men arrested

周二晚间，一名19岁的女子在莱利斯塔德和阿尔梅勒之间的火车上睡着后，被一名男子摸了一下，警方在一天后表示。另一位看到事情发生的旅客进行了干预

NL Times 发布于 1 June 2022 - 19:15

马克西玛女王与伞兵训练队一起跳伞

原文标题：Queen Maxima skydives with paratrooper training squad

NL Times 发布于 1 June 2022 - 18:33

内阁促进住宅的可持续性；从2030年起，隔热性能差的住宅不能出租

原文标题：Cabinet boosts home sustainability; Poorly insulated homes can't be rented out from 2030

为了实现2030年的目标，使住宅、商店和其他建筑更具可持续性的进程必须 "大大加快"。除融资安排外，还将有

NL Times 发布于 1 June 2022 - 17:41

寻求庇护者再次被迫睡在椅子上；另有四个地区设立了庇护所

原文标题：Asylum seekers again forced to sleep on chairs; Four more regions set up shelters

从周三开始，阿姆斯特丹-阿姆斯特朗、泽兰、格罗宁根和弗里斯兰将成为首批四个安全区，为600名寻求庇护者提供为期两周的危机庇护所，中央机构为

NL Times 发布于 1 June 2022 - 16:49

数以百万计的新冠疫苗被送往垃圾桶。报告

原文标题：Millions of Covid vaccines headed for the garbage can: Report

荷兰被冠状病毒疫苗的大量过剩所困扰。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 16:00

Gorillas对取消住宅区的网点持开放态度

原文标题：Gorillas open to scrapping dark stores in residential areas

超级快速递送公司Gorillas对报废住宅区内的仓库持开放态度，此前曾有关于扰民的投诉和打击。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 13:51:23 +0000

更多的银行让人无法拥有 "免费 "储蓄账户

原文标题：More banks make it impossible to have a ‘free’ savings account

更多的荷兰银行正在让人们在没有普通往来账户的情况下无法拥有储蓄账户--这在...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 13:20:25 +0000

两名青少年因在Zoetermeer学校开枪被捕；17岁的孩子受伤。

原文标题：Two teens arrested for shooting at Zoetermeer school; 17 y.o. hurt

警方因五日在一所中学发生的枪击案逮捕了两名青少年

NL Times 发布于 1 June 2022 - 15:10

海牙将禁止在住宅区和购物区使用新的快速食品运送器

原文标题：The Hague to ban new rapid grocery deliverers in residential, shopping areas

海牙市周三宣布，禁止在其购物区和住宅街道上设立新的快速食品杂货配送机构。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 14:20

国防提升是冷战结束以来 "最大的投资"。

原文标题：Defence boost is ‘biggest investment’ since end of the Cold War

国防部的额外预算总额是结束以来对武装部队的最大投资。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 11:31:00 +0000

史基浦工人的夏季津贴为840欧元

原文标题：€840 summer allowance for Schiphol workers

从6月2日星期四开始，史基浦机场的员工在夏季工作时将获得额外的津贴。每位员工每小时将获得5.25欧元。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 13:02

议员们拒绝了将难民排除在住房优先权名单之外的提议

原文标题：MP’s reject proposal to block refugees from housing priority list

议会中似乎很少有人支持PVV议员亚历山大-克诺普斯提出的私人法案，该法案旨在使市政当局不能仅仅因为难民而优先考虑他们的住房问题

NL Times 发布于 1 June 2022 - 12:40

国防开支将集中于修复基本设施，更多的欧盟合作

原文标题：Defense spending to focus on fixing basics, more EU cooperation

国防部将消除军事机关的积压。

国防部将消除军事机关的积压。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 11:52

冠状病毒患者人数降至350人以下，但对低检测的担忧

原文标题：Coronavirus patient numbers drop below 350 but concerns about low testing

最新的数据显示，感染冠状病毒的住院人数已降至18个月以来的最低水平。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 09:36:55 +0000

男子为躲避警察从三楼窗户跳下后死亡

原文标题：Man dies after jumping from 3rd floor window to escape police

一名男子在周二从三楼的窗户跳下，试图逃离警察的追捕，在医院里死亡。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 11:00

俄罗斯天然气进口继续向能源公司和地方议会倾斜

原文标题：Russian gas imports continue to energy firms, local councils

俄罗斯可能已经停止向荷兰天然气贸易公司Gasterra供货，但一些能源公司仍在直接进口俄罗斯天然气。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 09:05:46 +0000

到2040年荷兰香烟价格可能涨到47欧元一包

原文标题：Dutch cigarette prices could go up to 47 euros a pack by 2040

为了大幅减少荷兰的吸烟者人数，内阁部长们正在研究提高一包香烟价格的可能性。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 08:32:00 +0000

汽油价格差距达到每升35欧分，荷兰驾车者在德国加满油

原文标题：Dutch motorists fill up in Germany as petrol price gap hits 35 cents a litre

德国加油站预计，在削减燃油税后，来自荷兰驾车者的跨境贸易将增加。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 08:42:49 +0000

电动汽车补贴计划获得成功，已花费7100万欧元

原文标题：Electric car subsidy scheme a success, €71 million has been spent

政府今年拨出7100万欧元用于补贴向普通民众销售新的电动汽车，...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 08:32:52 +0000

许多家庭的能源费用将每月增加50欧元

原文标题：Energy costs to rise 50 euros per month for many households

能源公司Essent将从7月1日起将其可变能源费提高25%至30%。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 09:06

弗里斯兰的毒品实验室发生爆炸，男子死亡

原文标题：Man dies in explosion at drugs lab in Friesland

周二，弗里斯兰的一个疑似毒品实验室发生爆炸，一名男子死亡，另一名受重伤。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 08:11:52 +0000

史基浦机场做好准备迎接长队和混乱的夏天

原文标题：Schiphol airport braces itself for summer of long queues and chaos

尽管史基浦机场今年夏天达成了一项纲要性协议，但航空乘客被警告面临延误和长队。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 08:09:39 +0000

自动化地图制作平台使TomTom公司失去500个工作岗位

原文标题：Automated map making platform costs 500 jobs at TomTom

荷兰卫星导航制造商TomTom在推出新的地图制作技术后，正在裁减500个工作岗位。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 08:05:16 +0000

四个地区被选为难民应急床位计划的启动地

原文标题：Four regions picked to kick of refugee emergency bed plan

阿姆斯特丹、泽兰、格罗宁根和弗里斯兰已被指定在未来两年内各为150名难民提供紧急住宿。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 08:02:28 +0000

荷兰可能在2040年前将烟盒的价格提高到47欧元

原文标题：Netherlands could raise price of cigarette packs to €47 by 2040

接近内阁的消息人士透露，荷兰政府正在考虑在2040年将每包香烟的价格提高到30至47欧元之间

。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 09:38

燃油价格下降，荷兰驾车者有望涌入德国加油站

原文标题：Dutch motorists expected to flood German gas stations as fuel price drops

位于荷兰边境的德国加油站正期待着荷兰顾客的涌入。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 09:10

卷烟价格可能飙升以杜绝吸烟。报道

原文标题：Cigarette prices could soar to stamp out smoking: Telegraaf

在荷兰，如果初级卫生部长在17年后将一包烟的价格提高到47欧元。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 07:17:44 +0000

史基浦机场将迎来另一个繁忙的周末；夏季将更糟糕

原文标题：Another busy weekend ahead for Schiphol; Summer will be worse

史基浦机场预计，即将到来的这个周末又将是一个拥挤的周末，等待通过安检的乘客将排起长队。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 07:39

西印度群岛在阿姆斯特尔芬轻松获胜，荷兰人的反击无果而终

原文标题：Dutch fight back in vain as West Indies win comfortably in Amstelveen

简要比分。荷兰240/7（Nidamanuru 58*, Singh 47, Hosein 2/29）输给西印度群岛249/3（Hope 119*, Brooks 60, van...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 01 Jun 2022 06:42:03 +0000

弗里斯兰省毒品实验室爆炸一死一伤

原文标题：One killed, one hurt in drug lab explosion in Friesland

周二晚上，弗里斯兰省豪尔市的一个毒品实验室发生爆炸，造成一人死亡，另一人重伤。医护人员将伤者紧急送往医院。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 07:58

Covid大流行对年轻人的心理健康造成了严重影响；488,000人有问题。

原文标题：Covid pandemic hard on young people's mental health; 488,000 have problems

在冠状病毒大流行期间，有心理健康问题的年轻人数量显著增加。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 07:32

代尔夫特理工大学启用可持续的能源生产大楼

原文标题：TU Delft opens sustainable, energy producing building

代尔夫特大学周一向学生和讲师开放了其可持续发展的Echo大楼。

NL Times 发布于 1 June 2022 - 07:00