荷兰新闻 | XinWen.nl

两名红十字会援助人员在马里遇害

原文标题：Two Red Cross aid workers killed in Mali

红十字会星期四说，两名红十字会援助人员在马里被杀。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 20:45

梵高博物馆将举办古斯塔夫-克里姆特大型展览

原文标题：Van Gogh Museum to present extensive Gustav Klimt exhibition

奥地利艺术家古斯塔夫-克里姆特（1826-1918年）的作品将在梵高美术馆展出。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 19:55

23岁的乌特勒支男子在美国访问时在阿巴拉契亚山脉坠落中死亡

原文标题：Utrecht man, 23, visiting U.S. killed in Appalachian Mountains fall

一名来自乌特勒支的23岁男子周日在美国阿巴拉契亚山区从悬崖上坠落后死亡。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 19:05

史基浦机场限制离境大厅只允许4小时内飞行的人进入

原文标题：Schiphol limiting departure hall access only to those flying within 4 hours

为了减少离境大厅的严重拥挤，史基浦机场将只允许在四小时内离境的旅客进入值机柜台、行李存放处和安全检查处

NL Times 发布于 2 June 2022 - 18:23

警方对在林堡失踪的男孩发出安珀警报，家人担心被绑架

原文标题：Family fears kidnapping as police issue Amber Alert for boy missing in Limburg

荷兰警方周四为Gino van der Straeten发出了安珀警报，这个9岁的男孩h

NL Times 发布于 2 June 2022 - 17:22

政府每年向解决无家可归问题的新方法投入6500万欧元

原文标题：Gov't pushes €65 mil. per year into new approach to tackling homelessness

政府宣布了解决荷兰无家可归者问题的新方法，重点是住房问题，帮助解决财务问题，并由专家根据经验提供意见。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 16:10

警方对从操场上消失的9岁男孩发出琥珀色警报

原文标题：Police issue amber alert for boy, 9, who vanished from a playground

林堡警方已发出琥珀色警报，请求帮助寻找一名在操场上失踪的9岁男孩。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 13:53:19 +0000

电视足球评论员不会因蜡烛索赔而面临指控

原文标题：TV football pundit won’t face charges over candle claim

电视足球评论员Johan Derksen将不会面临任何与他所做直播有关的指控。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 13:26:07 +0000

闯红灯的货运自行车司机正在运输毒品

原文标题：Cargo bike driver who jumped red light was transporting drugs

阿姆斯特丹一名货运自行车用户因闯红灯被警察拦下，他用自己的两...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 13:11:02 +0000

阿姆斯特丹警察拦下货运自行车并发现大麻货物，价值40万欧元

原文标题：Amsterdam cops stop cargo bike and find cannabis haul, €400,000

阿姆斯特丹警方于5月20日星期五逮捕了两名涉嫌贩毒的人，并缴获了大量的大麻和约40万欧元的现金。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 15:20

芭芭拉-赫普沃斯雕塑展在荷兰皇家博物馆花园开幕

原文标题：Barbara Hepworth sculpture exhibition opens in Rijksmuseum gardens

一块青铜色的闪亮的绿色'石头'，反射着太阳的光芒，蹲在那里等待着被灌入雨水。A...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 13:08:53 +0000

9岁男孩自周三晚上起在Kerkrade失踪

原文标题：Boy, 9, missing from Kerkrade since Wednesday night

警方正在紧急寻找9岁的Gino van der Straeten，他于星期三晚上在Kerkrade失踪。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 13:40

在王位上直到我放弃"：英国君主制与欧洲王室相比如何？

原文标题：‘On the throne till I drop’: how does British monarchy compare with European royals?

一些君主为保持相关性而进行了现代化改造，但其他王朝就没有这么成功了

尽管英国君主制的盛况和传统继续吸引着世界各地的人们和媒体，但温莎家族远不是唯一幸存到21世纪的皇室王朝。其他欧洲君主制国家，从西班牙到比利时，从挪威到荷兰，都做出了类似的努力，以适应、现代化和保持相关性。

西班牙的王室曾被视为谦逊、现代君主制的典范，但这几年却经历了一场动荡。长期以来，胡安-卡洛斯因在佛朗哥独裁统治后帮助国家回归民主而受到称赞--并在1981年面对一场未遂政变--但他却经历了长期的失落。

The Guardian 发布于 Thu, 02 Jun 2022 12:40:08 GMT

瓦登群岛计划对抗北海天然气钻探许可

原文标题：Wadden Islands plan to fight permit for North Sea gas drilling

Schiermonnikoog市市长Ineke Gent表示，由于内阁颁发了在北海钻探天然气的许可证，瓦登群岛的市长们正在考虑他们的下一步行动。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 14:30

9岁男孩，自周三晚上起在Kerkrade失踪

原文标题：Boy, 9, and missing from Kerkrade since Wednesday night

警方正在紧急寻找9岁的Gino van der Straeten，他于星期三晚上在Kerkrade失踪。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 13:40

比尔索芬学校因电子邮件威胁要进行校园枪击而关闭

原文标题：Bilthoven school closed over email threatening school shooting

比尔索芬的De Werkplaats中学周四关闭，作为预防措施，因为多名学生收到了一封威胁要开枪的电子邮件。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 12:36

报告称乌克兰工人在韦斯特兰的温室中受到剥削

原文标题：Ukrainian workers exploited in Westland greenhouses: report

RTL Nieuws和贸易

NL Times 发布于 2 June 2022 - 12:00

学校因学生受到电子邮件的枪击威胁而关闭

原文标题：School closed following emailed shooting threat to pupils

据当地广播公司RTV Utrecht报道，Bilthoven的一所学校在收到威胁性邮件后被关闭，作为一项预防措施....。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 09:57:40 +0000

工会称乌克兰工人在韦斯特兰温室中受到剥削

原文标题：Ukrainian workers exploited in Westland greenhouses, union says

一些在韦斯特兰的温室里找到工作的乌克兰难民正在被一个波兰工作人员剥削。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 09:40:02 +0000

荷兰人的工作时间确实不多，生产力也没有上升。CBS负责人

原文标题：The Dutch do work few hours and productivity is not rising: CBS chief

评论员声称荷兰人拥有欧洲最短的工作周并不夸张，根据...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 09:30:52 +0000

女孩的学校建议再次低于大流行前的水平

原文标题：Girls' school advice again lower than pre-pandemic

第八组的女孩在2020/2021学年收到的学校建议比冠状病毒大流行前的几年低，就像一年前一样。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 11:10

今年夏天经史基浦机场旅行？以下是您需要了解的情况

原文标题：Travelling via Schiphol this summer? Here’s what you need to know

史基浦机场严重的人员短缺意味着任何通过荷兰最大的机场旅行的人都面临着排长队、延误、甚至取消的风险。随着暑假的到来...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 08:51:00 +0000

史基浦机场很忙，但可以应付；布鲁塞尔机场的野猫罢工

原文标题：Busy at Schiphol, but manageable; Wildcat strike at Brussels Airport

周四，史基浦机场的出发大厅非常繁忙，各个登机口都有排队等候的旅客。但没有出现混乱，乘客的流动情况良好。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 10:15

荷兰安全局使用Pegasus软件。大众报》（Volkskrant

原文标题：Dutch security service uses Pegasus software: Volkskrant

荷兰安全局AIVD正在使用由以色列公司NSO Group开发的有争议的黑客软件，Volkskrant报道。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 08:16:57 +0000

NS邀请潜在的火车司机登上模拟器

原文标题：NS invites potential train drivers on board a simulator

潜在的火车司机将能够在接下来的几天里在一个旅行的火车模拟器中测试他们的技能。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 07:55:16 +0000

乌德勒支庆祝成立900周年，今晚在唐塔举行肯辛顿演出

原文标题：Utrecht celebrates its 900th anniversary with Kensington performance at Dom tower tonight

乌特勒支将于本周四拉开庆祝其成立900周年的序幕，届时乌特勒支乐队Kensington和来自Dom塔的城市报时员Malgosia Fiebig将进行表演。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 09:35

所有房东将面临新的能源效率要求

原文标题：All landlords to face new energy efficiency requirements

住房公司和私人业主从2030年起将不能出租带有低能耗标签的房产，...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 07:44:42 +0000

荷兰为北海天然气计划开绿灯，岛民表示反对

原文标题：Dutch give green light to North Sea gas plan, islanders say no

荷兰政府已经为在北海开发一个新气田的计划开了绿灯，...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 07:28:21 +0000

政府对首次购房者的援助可能会推高房价。DNB

原文标题：Gov't aid to first time buyers could push house prices higher: DNB

荷兰银行警告说，一项让市政当局在财政上帮助首次购房者的计划可能会产生不利影响。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 09:02

公交工人罢工，海牙没有公交车和有轨电车

原文标题：No buses, trams in The Hague as public transit workers strike

周四，成千上万的上班族、小学生和其他人将不得不寻找不同的方式前往他们在海牙和周边地区的目的地。

NL Times 发布于 2 June 2022 - 08:32

荷兰情报部门使用有争议的以色列黑客软件

原文标题：Dutch intelligence service using controversial Israeli hacking software

荷兰情报部门AIVD使用了以色列公司NSO Group的有争议的黑客软件，

NL Times 发布于 2 June 2022 - 08:05

对那些破坏科学的政客采取行动。科学家致国会议员

原文标题：Act against politicians who undermine science: Scientists to MP's

一群著名的科学家呼吁媒体和荷兰议会下院对那些滥用议会豁免权来 "制造不公平 "的政客 "采取更强硬的立场"

NL Times 发布于 2 June 2022 - 07:33

海牙的公共交通工人将于6月2日举行罢工

原文标题：Public transport workers in The Hague to strike on June 2

荷兰两大工会警告说，海牙的公共交通将受到6月2日大罢工的影响。 FNV和CNV宣布公共交通罢工 雇员...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 02 Jun 2022 03:00:00 +0000