荷兰新闻 | XinWen.nl

阿姆斯特丹将重新考虑对假日出租的错误进行罚款

原文标题：Amsterdam to rethink fines for mistakes with holiday rental

阿姆斯特丹市议会承诺将审查对在假日租房中犯有无辜错误的公民发放的巨额罚单....

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 17:42:03 +0000

范加尔在威尔士的晚间胜利后为荷兰感到骄傲，也对其提出批评；德容 "值1.12亿欧元"

原文标题：Van Gaal proud, critical of Oranje after late win in Wales; De Jong is “worth €112 million”

荷兰男足国家队主教练路易斯-范加尔在球队1-2获胜后接受了媒体采访

NL Times 发布于 9 June 2022 - 19:10

检察官说，因儿童色情制品而被关押的荷兰男子曾试图收买一名青少年

原文标题：Dutch man held for child pornography was trying to buy an adolescent, says prosecutor

Nelson M.于周日在墨西哥城因涉嫌持有儿童色情制品和贩卖人口而被捕，目前仍被关押。

NL Times 发布于 9 June 2022 - 18:20

埃因霍温机场航站楼可能发现枪支后关闭

原文标题：Eindhoven Airport terminal closed after possible discovery of a firearm

埃因霍温机场航站楼于周四下午关闭。在一个 "看起来像枪支的物体

NL Times 发布于 9 June 2022 - 17:09

通货膨胀导致更多家庭无法支付能源账单和紧急开支，数百万人无力支付

原文标题：Millions can’t pay for energy bills, urgent expenses as inflation dents more households

高通货膨胀现在也影响到荷兰的中等收入家庭，因为越来越多的家庭在努力支付能源费用、购买食品。

NL Times 发布于 9 June 2022 - 16:40

海洋清洁组织在危地马拉将塑料从世界上污染最严重的河流中拉出来

原文标题：Ocean Cleanup pulling plastic out of world's most polluted river in Guatemala

Boyan Slat的海洋清洁组织正在测试新技术，以便在塑料垃圾冲入海洋之前将其拦截。

NL Times 发布于 9 June 2022 - 15:50

GGD将塔塔钢铁与当地较高的心脏病发病率联系起来

原文标题：GGD links Tata Steel with higher local incidence of heart disease

心脏疾病和高血压在居住在塔塔钢铁厂附近的人中更为流行，健康...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 13:48:39 +0000

欧洲央行11年来首次加息

原文标题：ECB raises interest rates for the first time in 11 years

在阿姆斯特丹的一次会议上，欧洲央行宣布将在今年加息0.25%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 13:31:23 +0000

史基浦机场的混乱局面迫使英国单身派对骑车返回英国

原文标题：Schiphol chaos forces British bachelor party to cycle back to UK

史基浦机场的混乱使一个单身派对返回英国的旅程变成了比准新郎和他的13个朋友更多的冒险

NL Times 发布于 9 June 2022 - 15:00

塔塔钢铁公司周围的居民更有可能需要治疗心脏病和糖尿病

原文标题：Residents around Tata Steel more likely to need heart disease, diabetes treatment

NL Times 发布于 9 June 2022 - 14:10

乌特勒支大学：没有住房的国际学生应重新考虑计划

原文标题：Utrecht Univ.: International students without housing should reconsider plans

NL Times 发布于 9 June 2022 - 13:43

最后一首歌。埃尔顿-约翰在荷兰的最后一场现场演出

原文标题：The last song: Elton John’s final live show in NL

Elton John今晚将在荷兰阿纳姆的Gelredome进行他最后一次现场演出。他说，在...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 11:38:17 +0000

抵押贷款公司表示，住房市场 "降温 "意味着年轻人有更多机会

原文标题：“Cooling” housing market means more opportunities for young people, mortgage firm says

现在，住房市场似乎有些降温，年轻的房地产买家抢购房屋已经变得稍微容易了。

NL Times 发布于 9 June 2022 - 12:13

食品监督机构就 "粉红粘液 "肉将荷兰政府告上法庭

原文标题：Food watchdog takes Dutch state to court over ‘pink slime’ meat

食品监督组织Foodwatch周四将荷兰政府告上法庭，声称对机械化操作进行的检查太少。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 09:52:29 +0000

史基浦机场的噪音被认为对难民没有问题，对学生没有问题。报告

原文标题：Schiphol Airport noise deemed fine for refugees, not students: Report

2,600名100岁以上的荷兰居民

原文标题：2,600 NL residents over 100 years old

今年年初，荷兰有近2600名超过100岁的居民。

NL Times 发布于 9 June 2022 - 10:48

荷兰大使馆的阿富汗雇员必须为在庇护中心的逗留付费

原文标题：Afghan employees of Dutch embassy have to pay for stay in asylum center

去年8月被疏散到荷兰的荷兰驻喀布尔大使馆的阿富汗前雇员现在必须支付他们在庇护所的住宿费用。

NL Times 发布于 9 June 2022 - 10:32

RIVM：更多的阳性测试可能预示着新一波病毒潮，但时间不明确

原文标题：More positive tests may herald new covid wave but timing unclear: RIVM

三个月来，冠状病毒检测呈阳性的人数首次出现上升。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 08:17:36 +0000

被认为对学生来说太过嘈杂的阿姆斯特朗将被用于安置难民

原文标题：Amstelveen location deemed too noisy for students will be used for refugees

Amstelveen的一块土地，被最高法院法官认为对学生来说过于嘈杂，因为它是...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 08:11:16 +0000

数千人参加为被绑架和杀害的小男孩举行的守夜活动

原文标题：Thousands attend vigil for young boy who was abducted and killed

NL Times 发布于 9 June 2022 - 09:46

一战后的婴儿潮使荷兰的百岁老人总数增加到2600人

原文标题：Post WWI baby boom boosts Dutch centenarian total to 2,600

目前荷兰约有2600人达到至少100岁，这是个增长。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 07:47:25 +0000

林堡省和诺德布拉班特省的电网处于满负荷状态

原文标题：Limburg and Noord Brabant electricity grid is at full capacity

林堡省和诺德布拉班特省的电力网络正在满负荷运行，没有为新的商业客户留下空间，他们...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 07:33:27 +0000

阿富汗使馆工作人员必须支付他们在难民中心的住宿费用

原文标题：Afghan embassy workers must pay towards their keep in refugee centres

为荷兰驻喀布尔大使馆工作的阿富汗国民，现在作为难民在荷兰，他们都是...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 07:24:53 +0000

很少有议员支持延长全国新年烟花爆竹禁令

原文标题：Few MPs support extending national New Year's fireworks ban

NL Times 发布于 9 June 2022 - 09:02

5月份通货膨胀率略有下降，但穷人受到的影响过大

原文标题：Inflation falls slightly in May but the poor are being disproportionately affected

国家统计局表示，荷兰5月的通货膨胀率与4月相比有所下降，但仍高达8.8%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 07:00:09 +0000

5月份通货膨胀率降至8.8%。

原文标题：Inflation drops to 8.8 percent in May

NL Times 发布于 9 June 2022 - 08:32

没有足够的国会议员支持新年烟花的全面禁令

原文标题：Not enough MPs will back a total New Year firework ban

议会中没有多数人赞成全面禁止消费性烟花，GroenLinks和支持动物的人努力...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 06:34:06 +0000

林堡省和布拉班特省的新公司无法连接到电网；各省表示无法接受

原文标题：New companies can't connect to grid in Limburg, Brabant; Unacceptable, provinces say

Ministe

费耶诺德因烟花事件被罚款并面临空场

原文标题：Feyenoord fined and faces empty stadium for firework incident

鹿特丹足球俱乐部费耶诺德被罚款70,000欧元，并将不得不在没有支持者的情况下进行前两场欧洲比赛，...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 06:04:48 +0000

政府不能强迫航空公司避开史基浦机场。部长

原文标题：Gov't can't force airlines to avoid Schiphol: Minister

马克-哈伯斯部长（基础设施）在议会的辩论中说，政府不能强迫航空公司使用史基浦机场以外的机场。

NL Times 发布于 9 June 2022 - 07:31

超过50%的荷兰成年人没有得到足够的锻炼

原文标题：Over 50 percent of Dutch adults don’t get enough exercise

荷兰统计局（CBS）与国家公共卫生和环境研究所（RIVM）合作进行的研究显示，53%的成年人在荷兰的生活中没有任何问题。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 03:00:00 +0000

荷兰是欧洲人均拥有最多太阳能电池板的国家

原文标题：The Netherlands has the most solar panels per capita in Europe

欧洲贸易协会SolarPower Europe最近发布的数据显示，荷兰是欧洲人均拥有太阳能电池板最多的国家，其装机容量为1.8万千瓦。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 03:00:00 +0000

代尔夫特创业公司称超高速列车将于2030年在欧洲运行

原文标题：Delft startup says hyperloop trains will run in Europe by 2030

Hardt Hyperloop预计，公众在登上超高速列车之前不应该等待太久，因为他们相信商业服务将运营。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 09 Jun 2022 03:00:00 +0000