更新时间: 2022年06月10日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
由于人员短缺，NS在周六减少了列车的运行数量
原文标题：NS running fewer trains on Saturday due to staff shortage
荷兰铁路运营商NS表示，它将在周六下午减少几条线路的服务。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 20:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹新联盟专注于安全、绿化和住房；只有一名女性担任领导职务
原文标题：New Rotterdam coalition focuses on safety, greenery & housing; Only one woman in leadership role
执掌鹿特丹市议会的市长和市议员将在未来四年内重点关注安全、绿化、建设和美化的主题。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 19:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在许多地区削减高达70%的氮含量；拖拉机抗议活动定于6月22日举行
原文标题：Dutch to cut nitrogen levels by up to 70% in many areas; Tractor protest set for June 22
农业部的自然分析证实，将氮气排放减少一半将在许多地区产生重大变化。该分析显示，在Gelderse Vallei，山谷
，在Gelderse Vallei，山谷。NL Times 发布于 10 June 2022 - 19:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新任Concertgebouw乐团指挥是26岁的神童
原文标题：New Concertgebouw orchestra maestro is 26-year-old prodigy
26岁的芬兰神童Klaus Mäkelä将成为阿姆斯特丹Concertgebouw乐团的新任首席指挥。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望摆脱有争议的中国摄像机
原文标题：MP’s want to get rid of controversial Chinese cameras
大多数Tweede Kamer人希望尽快取消安装在政府大楼和警察局的中国安全摄像头。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因帮助有精神问题的妇女死亡而面临监禁
原文标题：Man faces jail for helping woman with psychiatric problems to die
公诉部门将一名45岁男子告上法庭，因为他帮助一名认识两个月的女子...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 13:59:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马航MH17航班的审判已经结束。辩方指责检察官的隧道视野；家人准备好了结此事
原文标题：MH17 trial at an end: Defense accuses prosecutor of tunnel vision; Family ready for closure
围绕马航MH17航班被击落的诉讼开始两年三个月零一天后，周五是这场大规模审判的实质性处理的最后一天。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们说，农场将不得不关闭以实现氮气目标
原文标题：Farms will have to close down to meet nitrogen targets, ministers say
在荷兰的大部分地区需要采取严厉的行动以满足欧盟对...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 13:04:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在蒂尔堡的屠宰场被公牛杀死
原文标题：Man killed by bull at Tilburg slaughterhouse
警方表示，一名男子在蒂尔堡的Vion屠宰场被一头公牛袭击后死亡。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根地震造成的精神压力每年导致16人过早死亡
原文标题：Mental stress from Groningen earthquakes causing 16 premature deaths per year
NL Times 发布于 10 June 2022 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对夏季新冠浪潮的担忧；荷兰卫生部长还不担心
原文标题：Fears of a summer Covid wave; Dutch Health Min. not yet worried
NL Times 发布于 10 June 2022 - 12:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诺德-荷兰的巴士罢工将影响周六前往史基浦的交通
原文标题：Noord-Holland bus strike to affect transport to Schiphol on Saturday
NL Times 发布于 10 June 2022 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Concertgebouw任命Klaus Mäkelä为其新的 "艺术伙伴
原文标题：Concertgebouw appoints Klaus Mäkelä as its new ‘artistic partner’
阿姆斯特丹Concertgebouw乐团已经任命26岁的芬兰音乐家Klaus Mäkelä为其新的 "艺术伙伴"，他将在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 09:25:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的鲱鱼 "又好又肥"，但价格略高
原文标题：This year’s herring is ‘nice and fat’ but a little more pricey
荷兰的鲱鱼季节于下周三开始，今年的捕获量被描述为极其细腻且易于剥皮，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 09:09:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察不会被指控杀害苹果商店的人质劫持者
原文标题：Cop won't be charged with killing Apple Store hostage taker
荷兰当局将不起诉其行为导致一名27岁
的警察。NL Times 发布于 10 June 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在屠宰场被公牛袭击后死亡
原文标题：Man dies after being attacked by a bull at a slaughterhouse
当地警方称，一名在蒂尔堡一家屠宰场工作的男子被一头公牛袭击后死亡。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 08:51:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹调查为何3月份很少有人去投票
原文标题：Amsterdam investigates why so few people bothered to vote in March
阿姆斯特丹市议会已经委托进行研究，试图找出为什么这么多阿姆斯特丹人在投票期间没有投票。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 08:17:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府、警察和ING在荷兰年轻人的雇主愿望清单上名列前茅
原文标题：Government, police and ING top Dutch youngsters’ employer wish list
传统的雇主，如国家政府、警察和ING是荷兰最受欢迎的工作场所。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 08:09:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开往伦敦的欧洲之星可能会在2024年之前被迫离开阿姆斯特丹中心火车站
原文标题：Eurostar to London could be forced out of Amsterdam Centraal by 2024
基础设施部国务秘书Vivianne Heijnen在给议会的一封信中说，阿姆斯特丹中央车站的翻新工程可能会使前往伦敦的欧洲之星列车停运多年。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KKR宣布对自行车制造商Accell的收购是无条件的
原文标题：KKR declares takeover of bike maker Accell unconditional
由投资机构KKR领导的财团在挑选了荷兰自行车制造商Accell之后，正加紧推进其收购。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 07:19:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹车站改造威胁到通往伦敦的欧洲之星服务
原文标题：Amsterdam station revamp threatens Eurostar service to London
Eurostar直达伦敦的火车服务可能于2024年结束，届时将开始对阿姆斯特丹中央车站进行重大改造，初级...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 07:05:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡车在A2公路上翻车后，多头奶牛死亡；公路关闭
原文标题：Multiple cows killed after truck overturns on A2; Highway closed
周五上午，一辆满载奶牛的卡车在格拉特姆附近的A2公路上翻车，导致公路双向关闭数小时。目前，往埃因霍温方向的一条车道已经重新开放。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旷工率创纪录，不清楚是否是冠状病毒惹的祸
原文标题：Absenteeism rate reaches record, unclear if coronavirus was to blame
今年前三个月请病假的人数达到创纪录的6.3%，占...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 06:48:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自行车道日益拥挤，呼吁将电动自行车搬上公共道路
原文标题：Call to move e-bikes to public road as bike paths grow increasingly crowded
荷兰Veilig Verkeer Nederland（VVN）和Fietsersbond对
荷兰的自行车道越来越拥挤，越来越危险。NL Times 发布于 10 June 2022 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第一季度疾病缺勤率达到历史最高水平
原文标题：Illness absenteeism at record high in first quarter
公司和政府雇员的旷工率从未像今年第一季度那样高。
NL Times 发布于 10 June 2022 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温码头关闭后数百名荷兰人滞留国外
原文标题：Hundreds of Dutch stranded abroad after Eindhoven terminal closure
埃因霍温机场航站楼因可能发现火器而关闭数小时
。NL Times 发布于 10 June 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人员短缺迫使NS取消鹿特丹和史基浦之间的列车
原文标题：Staff shortages force NS to scrap trains between Rotterdam and Schiphol
荷兰铁路公司（NS）已经决定暂时取消荷兰各地的航线，因为该公司面临着人员短缺的问题，这是该国日益增长的劳动力的一部分。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙被列为欧洲最佳的美味街头食品城市之一
原文标题：The Hague ranked as one of Europe’s best cities for tasty street food
海牙因许多事情而闻名于世；它是国际法院和国际刑事法院的所在地，也是一个 "美丽的、漂亮的城镇"。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 10 Jun 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.