荷兰新闻 | XinWen.nl

米克-贾格尔患冠状病毒，阿姆斯特丹音乐会最后一刻被取消

原文标题：Mick Jagger has coronavirus, Amsterdam concert cancelled last minute

周一晚上滚石乐队在阿姆斯特丹的演唱会已经取消，因为主唱米克-贾格尔患有冠状病毒。贾格尔，...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 17:36:20 +0000

米克-贾格尔对冠状病毒呈阳性反应；阿姆斯特丹滚石乐队音乐会被取消

原文标题：Mick Jagger positive for coronavirus; Amsterdam Rolling Stones concert scrapped

在乐队主唱米克-贾格尔的冠状病毒检测呈阳性后，定于周一晚上在阿姆斯特丹约翰-克鲁伊夫体育馆举行的滚石乐队音乐会被取消。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 19:32

滚石乐队取消阿姆斯特丹演出，米克-贾格尔的新冠检测结果呈阳性

原文标题：Rolling Stones cancel Amsterdam show after Mick Jagger tests positive for Covid

78岁的歌手在抵达荷兰首都时出现了症状，他将参加 "60 "巡演，其中包括在英国的演出

米克-贾格尔爵士对冠状病毒的检测呈阳性，促使滚石乐队取消周一在阿姆斯特丹的演出。

78岁的歌手在当天早些时候抵达荷兰首都约翰-克鲁伊夫体育馆时开始出现了症状。

The Guardian 发布于 Mon, 13 Jun 2022 17:20:50 GMT

五名摩托车手在周末的车祸中丧生；推动新的安全运动

原文标题：Five motorcyclists killed in weekend crashes; Push for new safety campaign

上周末，五名摩托车手在荷兰各地的事故中丧生。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 17:10

破产率在上升，但仍然很低

原文标题：Bankruptcies on the rise but remain low

NL Times 发布于 13 June 2022 - 16:20

多达55,000人可参加阿姆斯特丹体育场的世界杯观赛聚会

原文标题：Up to 55,000 can attend World Cup viewing parties at Amsterdam stadium

数以千计的荷兰男足球迷将能够参加在阿姆斯特丹举办的世界杯观赛派对。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 15:30

政府希望针对特定行业的冠状病毒规则能够防止封锁的发生

原文标题：Government hopes sector-specific coronavirus rules can prevent lockdowns

企业部门将被要求拿出计划来控制冠状病毒的传播，以保持社会如...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 13:11:21 +0000

阿姆斯特丹、代尔夫特进入QS世界大学排名前100名

原文标题：Amsterdam, Delft in Top 100 QS World University Ranking

阿姆斯特丹大学（UvA）和代尔夫特理工大学（TU Delft）进入了QS世界大学的前100名。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 14:40

荷兰经济增长因乌克兰战争而停滞不前；今年住房价格将跳涨14%。

原文标题：Dutch economic growth stalls over Ukraine war; Housing prices to jump 14% this year

由于乌克兰战争和通货膨胀的急剧上升，今年荷兰经济的增长可能将陷入停滞。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 13:50

卫生部长。如果情况恶化，可能采取新的冠状病毒措施

原文标题：Health Min: New coronavirus measures possible if situation deteriorates

NL Times 发布于 13 June 2022 - 13:07

荷兰人在德国打猎时被误认为野猪而被射杀

原文标题：Dutchman is mistaken for a boar and shot during hunt in Germany

一名54岁的荷兰人在德国莱茵帕尔茨地区猎杀野猪时被枪杀。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 10:48:08 +0000

央行称乌克兰战争将冲击荷兰经济，增长将放缓

原文标题：War in Ukraine will hit Dutch economy, growth will slow, says central bank

荷兰经济可能已经从冠状病毒的关闭中恢复得很好，但世界贸易的新发展意味着经济增长...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 10:44:38 +0000

QS世界排名将UvA评为荷兰最佳大学

原文标题：QS World Rankings names UvA the best university in the Netherlands

在今年的QS世界大学排名中，阿姆斯特丹大学(UvA)再次击败了其他知名院校，被评为世界上最好的大学。

iamexpat.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 10:13:00 +0000

荷兰猎人在德国森林中被误认为野猪而被枪杀

原文标题：Dutch hunter, mistaken for boar, shot in German forest

周六凌晨，一名54岁的荷兰人在德国莱茵兰-普法尔茨州的一次野猪狩猎中受重伤。另一名荷兰人意外地射杀了他。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 12:10

ING将从10月起取消对高额储蓄的0.5%利息收费

原文标题：ING to scrap 0.5% interest charge on high savings from October

在欧洲中央银行之后，ING银行将从10月起不再向有大额存款储蓄的客户收取利息。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 10:10:36 +0000

全国NL-Alert测试在中午分发

原文标题：National NL-Alert test distributed at noon

政府于周一中午启动了预定的NL-Alert测试。该系统被设计为在人们身处荷兰时分发到他们的手机上。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 12:02

愤怒的范加尔谴责费耶诺德球场是 "一坨旧的垃圾

原文标题：Fuming van Gaal condemns Feyenoord stadium as ‘a load of old crap’

国家足球队主教练路易斯-范加尔表示，费耶诺德的德库普球场已不再符合标准，无法满足其需求。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 09:44:52 +0000

ING结束储蓄账户的负利率

原文标题：ING ends negative interest rates on savings accounts

ING是第一家取消储蓄账户负利息的大型荷兰银行。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 11:20

PvdA和GroenLinks将在2023年省级选举中竞选联合候选人名单

原文标题：PvdA and GroenLinks to run joint candidate list in 2023 provincial elections

反对党工党（PvdA）和GroenLinks已经组成联盟，以联合名单的形式参加明年的省级选举。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 09:13:24 +0000

大多数荷兰人希望寻求庇护者能在自己国家附近避难

原文标题：Most Dutch want asylum seekers to shelter near their own countries

约三分之二的荷兰居民认为人道主义和经济庇护者应在本国周边地区寻求庇护。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 10:30

尽管VVD投票反对氮气计划，但对农业部门的削减没有转机

原文标题：No U-turn on cuts to farming sector despite VVD vote against nitrogen plans

执政的VVD党的基层成员投票反对政府采取严厉措施削减氮气的计划。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 08:17:42 +0000

Booking.com的股东拒绝了高级管理人员的奖金计划

原文标题：Booking.com shareholders reject bonus plan for senior management

酒店预订网站Booking.com的股东已经拒绝了公司向高级管理人员支付大额奖金的计划，包括一个...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 08:16:31 +0000

苹果公司允许在约会应用程序中使用其他支付方式。ACM

原文标题：Apple allows other payment methods in dating apps: ACM

荷兰消费者和市场协会ACM表示，苹果现在已经改变了其不公平的条件，并将允许不同的方法...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 07:55:59 +0000

奈梅亨尝试新的新冠后治疗方法；推动专业诊所的发展

原文标题：Nijmegen tries new post-Covid treatment method; Push for specialized clinic

NL Times 发布于 13 June 2022 - 09:39

报告称假日公园被用来进行大规模的洗钱活动

原文标题：Holiday parks are used for large scale money laundering: report

根据一份报告，度假屋正日益成为犯罪团伙进行大规模洗钱活动的目标。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 07:43:30 +0000

未来一周温暖晴朗，但下周末可能有风暴

原文标题：A warm, sunny week ahead but storms likely next weekend

周一荷兰东北部可能有零星阵雨，但在其他地区...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 07:36:08 +0000

约20%的荷兰人仍在吸烟，较少人尝试戒烟

原文标题：Around 20% of the Dutch still smoke, fewer people try to give up

来自反毒瘾Trimbos研究所的最新数据显示，荷兰的吸烟者人数仍然在20%左右，而...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Jun 2022 07:27:55 +0000

房地产顾问：空置办公室可建11,500套住宅

原文标题：11,500 homes can be built in vacant offices: real estate advisor

根据房地产顾问公司Cushman &

荷兰承诺到2028年实现到伦敦的氢气客运航班

原文标题：Netherlands committed to achieve hydrogen passenger flights to London by 2028

一个由17家荷兰公司和组织组成的财团承诺，从2028年起，中型客机将使用氢气飞行，航程可达750公里。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 08:35

NL-Alert测试于今天中午进行

原文标题：NL-Alert test happening at noon today

NL-Alert系统将于周一中午进行测试。荷兰所有正在使用和已充电的手机都应收到该短信。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 07:56

在人员短缺的 "困惑 "下，从周一开始，鹿特丹路线上的NS列车减少了。

原文标题：Fewer NS trains on Rotterdam route from Monday amid staff shortage 'puzzle'

从周一开始，较少的NS列车将在鹿特丹-史基浦-阿纳姆航线上运行。据Nu.nl.报道，NS希望这将减轻员工的压力。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 07:45

工作人员短缺。从今天起，阿纳姆-史基浦-鹿特丹路线上的列车减少了

原文标题：Staff shortages: Fewer trains on Arnhem-Schiphol-Rotterdam route from today

由于NS的人员短缺，从周一开始，阿纳姆、史基浦和鹿特丹之间的路线将减少列车运行。

NL Times 发布于 13 June 2022 - 07:30