更新时间: 2022年06月14日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
专家：学生被不公正地排除在能源津贴之外
原文标题：Students unjustly excluded from energy allowance: experts
学生在法律上不能被排除在能源津贴之外。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Fastned将7500万欧元用于在2年内将其充电站翻倍。
原文标题：Fastned pushing €75 mil. into doubling its charging stations in 2 years
NL Times 发布于 14 June 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本季第一桶鲱鱼在慈善拍卖会上以113,500欧元售出
原文标题：Season's first barrel of herring sold in charity auction for €113,500
本季售出的第一桶鲱鱼在周二筹集了113,500欧元，创下纪录。一位发言人说："这是个很好的机会。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机房起火迫使船舶疏散；225名乘客获救
原文标题：Fire breaks out in engine room forcing ship's evacuation; 225 passengers rescued
周二晚上，救援人员在诺德-布拉班特的Drimmelen附近疏散了一艘客船。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 17:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院对帮助拘留六名儿童的奥地利男子进行判决
原文标题：Dutch court sentences Austrian man for helping detain six children
荷兰法院判处将子女隔离在偏远农舍的奥地利 "门徒 "有罪
荷兰法院周二判处一名奥地利男子三年监禁，因为他参与了非法拘禁六名被父亲关押在荷兰偏远农舍多年并与外界隔绝的儿童。
2019年10月，当人们发现父亲与六个孩子在荷兰东部Ruinerwold村的农舍中生活多年时，该案件成为全世界的头条。他们的困境在其中一个儿子离开建筑并发出警报后才得以曝光。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 14 Jun 2022 15:09:41 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院判处非法拘留6名儿童的奥地利男子死刑
原文标题：Dutch court sentences Austrian man for illegally detaining six children
荷兰法院判处父亲的奥地利帮手和 "门徒 "有罪
荷兰法院周二判处一名奥地利男子三年监禁，因为他参与了非法拘禁六个孩子，并将他们的父亲关在荷兰一个偏远的农舍里，与外界隔绝。
2019年10月，当人们发现父亲与六个孩子在荷兰东部Ruinerwold村的农舍里生活了多年，该案件成为全世界的头条。他们的困境在其中一个儿子离开建筑并发出警报后才得以曝光。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 14 Jun 2022 15:09:41 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM认为新的Covid浪潮已经开始，阳性测试在两周内翻了一番
原文标题：RIVM thinks new Covid wave has started with positive tests doubling in two weeks
RIVM预测，由GGD诊断的冠状病毒感染数量又开始上升，这可能是新的冠状病毒潮的开始。该公共卫生机构不知道如何
。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科沃顿男子因强奸继女被判6年；13岁就怀孕了
原文标题：Coevorden man gets six years for raping step-daughter; Pregnant at 13
Leeuwarden的法院在上诉中判处一名来自Coevorden的43岁男子6年监禁，因为他强奸了当时12岁的继女。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒检测的阳性数量在两周内翻了一番；Covid住院人数上升
原文标题：Number of positive coronavirus tests doubled in two weeks; Covid hospitalizations rising
由GGD诊断的冠状病毒感染的数量又开始上升了。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于Omicron变种的出现，冠状病毒的感染率在一周内上升了64%。
原文标题：Coronavirus infections rise 64% in a week as Omicron variants take hold
在公共卫生机构RIVM登记的冠状病毒阳性检测数量在过去七天内上升了64%，达到...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 14:05:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两周内冠状病毒检测的阳性数量翻了一番
原文标题：Number of positive coronavirus tests doubled in two weeks
由GGD诊断的冠状病毒感染的数量又开始上升了。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打杂工男子因将农舍儿童隔离而入狱
原文标题：Odd jobs man is jailed for keeping farmhouse children isolated
一个 "打杂的人 "住在与世隔绝的农场，六个孩子在那里隐居长大，直到一个孩子逃出，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 13:50:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的夜间列车将连接阿姆斯特丹、鹿特丹和法国阿尔卑斯山
原文标题：New night trains to link Amsterdam, Rotterdam with French Alps
Sunweb正在与欧洲卧铺公司合作，推出从荷兰和比利时到法国阿尔卑斯山的夜间列车，为滑雪爱好者提供一个更可持续的冬季度假选择。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党CDA要求修改氮气计划
原文标题：Coalition party CDA demands changes to nitrogen plans
联盟党CDA希望政府调整其削减氮气排放的计划。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰网球选手Tim van Rijthoven获得温布尔登外卡
原文标题：Wimbledon wild card for Dutch tennis player Tim van Rijthoven
荷兰网球运动员Tim van Rijthoven在上周末的Rosmalen草地比赛中击败了世界排名第一的Daniil...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 12:28:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最年长的荷兰居民去世，享年110岁
原文标题：Oldest Dutch resident dies at age 110
NL Times 发布于 14 June 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译分割更大的房屋可以在荷兰创造50万个新的房屋
原文标题：Dividing bigger homes could create 500,000 new ones in Netherlands
根据一项住房市场分析，在荷兰拆分现有房屋可以创造多达或超过50万套额外的独立房屋。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各省警告说，如果冠状病毒支持结束，巴士服务可能会消失
原文标题：Bus services may disappear if coronavirus support ends, provinces warn
如果政府今年终止对公共交通的紧急支持，三分之一的当地公交服务可能会消失。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 10:35:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV呼吁为护理人员设立1.5亿欧元的Long Covid基金
原文标题：FNV calls for €150 million Long Covid fund for care workers
工会FNV希望政府拨出1.5亿欧元补偿约4800人，主要是护理人员，他们...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 10:28:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹、鹿特丹上榜最具可持续性城市100强
原文标题：Amsterdam, Rotterdam on the top 100 most sustainable cities list
根据工程组织Arcadis的数据，阿姆斯特丹和鹿特丹是世界顶级的可持续发展城市。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对2000万欧元口罩交易的调查扩大到洗钱问题
原文标题：Inquiry into €20 million face mask deal extended to money laundering
三位企业家在一笔进口口罩的交易中赚取了2000万欧元，而这笔交易是以非盈利企业的名义提出的。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 09:03:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小型热浪？热带气温正在前往荷兰的路上
原文标题：A mini heatwave? Tropical temperatures on the way to the Netherlands
打起精神来：本周将是炎热的一周!虽然荷兰大部分地区目前正享受着阳光明媚的日子，但飙升的温度意味着荷兰的一些城市和城镇正...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 08:31:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译晴朗多雨的周末，周六气温最高可达30度
原文标题：Saturday temps to top 30 degrees during sunny, rainy weekend
据气象机构KNMI称，随着本周的继续，荷兰的午后气温将越爬越高，周六南部的气温可能达到31度。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法律专家表示，学生可以赢得申请能源津贴的案件
原文标题：Students could win case to claim energy allowance, say legal experts
针对低收入人群的一次性800欧元能源补贴也应该发放给学生，如果他们使...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 08:42:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长说："来这里工作的人应该得到像荷兰人一样的待遇。
原文标题：‘People who come here to work should be treated like the Dutch,’ says minister
荷兰经济的很大一部分依赖于来自国外的季节性工人，而劳动密集型产业的公司将...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 08:30:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译凯普斯：更多的IC床不能阻止冠状病毒的浪潮，重点在于预防
原文标题：Kuipers: more IC beds will not stop coronavirus wave, focus on prevention
卫生部长恩斯特-凯珀斯（Ernst Kuipers）表示，增加重症监护能力不是解决潜在的新一轮问题的方法。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 08:11:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可以吸引法国、西班牙的失业者来解决劳动力短缺问题
原文标题：Netherlands could lure unemployed in France, Spain to resolve labor shortage
NL Times 发布于 14 June 2022 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最年长的居民去世，享年110岁
原文标题：The Netherlands’ oldest resident dies at 110 years old
据当地广播公司RTV Noord报道，荷兰最老的居民已经去世，享年110岁。Ebeltje...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 07:48:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有新的规定，国王获得450万欧元用于维护Het Loo庄园
原文标题：King gets €4.5 million toward upkeep of Het Loo estate, despite new rules
威廉-亚历山大国王已经成功申请了450万欧元的政府补贴，用于维护赫特鲁庄园的环境。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 07:37:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者团体就未支付赔偿金问题将荷兰航空公司告上法庭
原文标题：Consumer group taking KLM to court over unpaid compensation claims
荷航继续将要求退款的旅客 "从柱子到柱子"。而破产的旅行社D-Reizen的数百名客户仍在等待
NL Times 发布于 14 June 2022 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者协会就破产机构的退票问题将荷兰航空公司告上法庭
原文标题：Consumers' assoc. taking KLM to court over bankrupt agency's ticket refunds
荷航继续将要求退款的旅客 "从柱子到柱子"。而破产的旅行社D-Reizen的数百名客户仍在等待
NL Times 发布于 14 June 2022 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称荷兰的难民系统处于 "持续危机 "之中，需要进行全面改革
原文标题：Refugee system in NL is in ‘continuous crisis’ and needs overhauling: report
目前荷兰照顾寻求庇护者的系统需要彻底改革，责任应该由...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 07:15:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译面具交易嫌疑人现因洗钱被调查
原文标题：Dodgy face mask deal suspect now investigated for money laundering
公诉机关（OM）现在还怀疑Hulptroepen Alliantie基金会的三位创始人--Sywert van Lienden、Bernd Damme和Cam
<NL Times 发布于 14 June 2022 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六分之一的荷兰居民在工作中面临歧视
原文标题：One in six NL residents face discrimination at work
几乎每六个荷兰居民中就有一个曾在工作中受到歧视。
NL Times 发布于 14 June 2022 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译顾问：荷兰政府制造并维持庇护所的危机
原文标题：Dutch gov't created, maintains crisis in asylum shelter: advisers
庇护接收的主要问题是 "国家自己创造和维持的危机"。公共管理委员会（ROB）和顾问委员会（Advisor）
NL Times 发布于 14 June 2022 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译香烟和可口可乐。这就是荷兰购物者在2021年购买的东西
原文标题：Cigarettes and Coca-Cola: This is what Dutch shoppers bought in 2021
贸易杂志《Distrifood》最近发布的数据显示，2021年，在荷兰超市购物的人在香烟、啤酒和瓶子上花的钱最多。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 14 Jun 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.