荷兰新闻 | XinWen.nl

俄罗斯的 "非法移民"：既笨拙又危险的秘密间谍

原文标题：Russia’s ‘illegals’: the deep-cover spies who can be both clumsy and dangerous

企图潜入国际刑事法院的行为引起了人们对冷战时期启动的一项计划的关注，该计划从纽约到索尔兹伯里都很活跃

该男子被荷兰情报部门指控试图在国际刑事法院获得实习机会，多年来他精心构建了一个假身份，将自己列为俄罗斯珍贵的 "非法移民 "计划中的一员，这是一项源自于冷战时期的间谍计划。

该计划--近年来在热播电视剧《美国人》中被戏剧化--在弗拉基米尔-普京领导下被广泛恢复。

The Guardian 发布于 Thu, 16 Jun 2022 18:33:28 GMT

尽管史基浦机场的航班被取消，但荷航并不期望取消很多航班

原文标题：Despite Schiphol cancellations, KLM does not expect to scrap many flights

荷航预计，尽管其基地史基浦机场周四宣布了一些限制措施，但今年夏天将不会取消很多航班。今年夏天，部分原因是人员短缺，

NL Times 发布于 16 June 2022 - 20:10

史基浦新闻发布会。许多航班将被削减以限制乘客；首席执行官不会辞职

原文标题：Schiphol press conference: Many flights will be slashed to limit passengers; CEO won’t quit

史基浦机场周四证实，今年夏天将有更少的旅客被允许使用史基浦机场，因为机场将对使用机场的最大旅客人数设置硬性限制

NL Times 发布于 16 June 2022 - 19:24

史基浦机场新闻发布会。许多航班将被削减以限制乘客；荷兰航空公司将要求机场承担责任

原文标题：Schiphol press conference: Many flights will be slashed to limit passengers; KLM to hold airport liable

史基浦机场周四证实，今年夏天将有更少的旅客被允许使用史基浦机场，因为机场将对使用机场的最大旅客人数设置硬性限制

NL Times 发布于 16 June 2022 - 19:24

史基浦机场确认将削减许多航班以限制客运量；荷兰航空公司将要求机场承担责任

原文标题：Schiphol confirms many flights will be cut to limit passenger load; KLM to hold airport liable

史基浦机场周四证实，今年夏天将有更少的旅客被允许使用史基浦机场，因为机场将对使用机场的最大旅客人数设置硬性限制

NL Times 发布于 16 June 2022 - 19:24

又有近4,200例冠状病毒检测呈阳性，是4月中旬以来的最高数字

原文标题：Nearly 4,200 more positive coronavirus tests, the highest number since mid-April

每天诊断出的新冠状病毒感染的数量正在迅速上升。RIVM在周三上午和周四上午之间记录了4166个阳性测试。这是最高的数字

NL Times 发布于 16 June 2022 - 18:30

内阁希望史基浦机场每年减少5万个航班。报告

原文标题：Cabinet wants 50,000 fewer flights at Schiphol annually: Report

接近政府的消息人士称，荷兰执政的内阁可能会对史基浦机场允许的航班数量进行至少10%的削减

。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 17:40

倡导者说，荷兰的乌克兰妇女不应该为堕胎付费

原文标题：Ukrainian women in the Netherlands should not have to pay for abortions, advocates say

根据Dokters van de Wereld和其他各种社会组织的说法，留在荷兰并希望终止意外怀孕的乌克兰妇女从现在起应该得到报销

NL Times 发布于 16 June 2022 - 16:51

彼得斯渐行渐远：一些初创企业的女性人数更多

原文标题：Peters peter out: some start-ups have more women

在荷兰的上市公司中，被称为Peter的首席执行官可能和女性一样多。但是，有迹象表明...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 14:25:51 +0000

荷兰称俄罗斯间谍试图潜入战争罪法庭时被抓获

原文标题：Russian spy caught trying to infiltrate war crimes court, says Netherlands

荷兰情报部门称，谢尔盖-弗拉基米罗维奇-切尔卡索夫花了数年时间建立假身份，并准备在国际刑事法院实习

据荷兰情报部门称，一名俄罗斯间谍试图利用他长达十年建立的巴西公民的假身份在国际刑事法院（ICC）获得实习机会，但最终失败。

36岁的谢尔盖-弗拉基米罗维奇-切尔卡索夫被指控是俄罗斯GRU军事情报部门的特工，他于4月飞往荷兰，认为自己在获得进入战争罪法庭的内部权限方面做出了非凡的努力。

The Guardian 发布于 Thu, 16 Jun 2022 14:30:09 GMT

荷兰人发现俄罗斯间谍，试图为国际刑事法院工作

原文标题：Dutch uncover Russian spy, trying to work for the International Criminal Court

荷兰安全局AIVD已经发现一名俄罗斯国民冒充巴西人在...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 14:04:54 +0000

15只狼在荷兰定居；11只狼来访

原文标题：Fifteen wolves settled in Netherlands; 11 visited

15只狼在荷兰找到了领地，其中包括4对可能在今年晚些时候生小狼的狼。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 15:50

由于人员短缺，格尔德兰地区数百起法院案件被撤销

原文标题：Hundreds of court cases dropped in Gelderland because of staff shortages

公诉部门在盖尔德兰放弃了数百起法庭案件，因为没有足够的法官来处理。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 13:46:46 +0000

政府经常大规模 "阻挠 "获取信息的请求：报告

原文标题：Governments often "obstruct" requests for information on a large scale: report

Ben van Hoek说："荷兰的部分政府部门在呼吁《政府公开法》（WOB请求）时实施了 "大规模阻挠"，不公开信息。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 15:00

让年轻人用他们的养老金来买房子。荷兰银行

原文标题：Let young people use their pension to buy a house: Dutch banks

年轻的购房者在买房时应该能够使用他们的部分退休金。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 14:10

失业率略有上升，但更多的年轻男性在工作

原文标题：Unemployment up marginally, but more young men are working

根据荷兰国家统计局的新数据，尽管有更多年轻男性进入劳动力市场，但5月份荷兰失业率略有上升。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 11:58:14 +0000

安珀警报的嫌疑人还被指控拥有儿童色情制品

原文标题：Amber Alert suspect also accused of possessing child pornography

除了绑架和谋杀9岁的Gino van der Straeten，Publ

NL Times 发布于 16 June 2022 - 13:21

本周末出现晒伤、中暑的风险很高

原文标题：High risk of sunburn, heat stroke this weekend

Weeronline警告说，本周末的夏季天气也带来了晒伤甚至是中暑的风险增加。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 12:30

旅行社就史基浦机场混乱造成的损失提起诉讼

原文标题：Travel agencies sue for damages caused by Schiphol chaos

ANVR将史基浦机场告上法庭。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 12:08

零售商和咖啡馆老板面临着越来越多的成本；租金和工资账单上涨

原文标题：Retailers, cafe owners face mounting costs; rents and wage bills rise

商店老板、酒吧和咖啡馆老板正在努力应对租金上涨，而租金上涨是由通货膨胀推动的，...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 08:35:37 +0000

斯雷布雷尼察。荷兰政府承认其部队有一项不可能完成的任务

原文标题：Srebrenica: Dutch government to admit its troops had an impossible job

荷兰内阁本周末将正式承认，在联合国主持下工作的荷兰士兵在...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 09:33:22 +0000

经济学家说，全面改革房产税以改革住房市场

原文标题：Overhaul property taxes to reform housing market, economists say

来自荷兰三大银行的首席经济学家，以及两位金融政策的教授概述了他们对获得...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 09:20:01 +0000

内阁为斯雷布雷尼察的沦陷平反荷兰巴特兵

原文标题：Cabinet to vindicate Dutchbat soldiers for fall of Srebrenica

在1995年斯雷布雷尼察飞地沦陷时，不得不守卫该飞地的荷兰营士兵将由荷兰政府恢复其荣誉，国防部发言人在报道后证实了这一点

NL Times 发布于 16 June 2022 - 10:50

史基浦机场计划今年夏天取消数百个航班

原文标题：Schiphol Airport plans to cancel hundreds of flights this summer

由于史基浦机场继续面临严重的人员短缺，该机场已宣布将采取一系列措施，以限制机场的人群和排队时间。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 08:27:00 +0000

零售商面临越来越多的成本；租金和工资支出上升

原文标题：Retailers face mounting costs; rents and wage bills rise

商店老板、酒吧和咖啡馆老板正在努力应对租金上涨，而租金上涨是由通货膨胀推动的，...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 08:35:37 +0000

为夏季做好准备：气温将高达30摄氏度

原文标题：Get ready for summer: temperatures set to top 30 Celsius

本周末，荷兰可以准备好迎接热带天气，周六的气温预计将超过30摄氏度。周四...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 08:22:49 +0000

史基浦机场准备取消假日航班，数千人将受到影响

原文标题：Schiphol poised to cancel holiday flights, thousands will be affected

史基浦机场管理局将于周四晚些时候宣布在夏季将有多少航班不得不取消。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 08:09:24 +0000

流浪的子弹在哥伦比亚餐馆的枪击事件中杀死了荷兰游客；2人死亡，2人受伤

原文标题：Stray bullet kills Dutch tourist in Colombia restaurant shooting; 2 dead, 2 wounded

哥伦比亚一家咖啡馆发生枪击事件，造成两名妇女死亡，两名男子受伤。其中一名妇女是来自格尔德兰的27岁荷兰人。其他三名受害者是巴西人。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 09:56

边境警察在Whatsapp歧视调查中处分11名史基浦警官

原文标题：Border police discipline 11 Schiphol officers in Whatsapp discrimination probe

军事警察部队Koninklijke Marechaussee已经对在史基浦机场工作的11名警官进行了处分，因为他们在机场发送 "歧视性的贴纸"。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 07:52:07 +0000

荷兰将向乌克兰提供反舰火箭炮

原文标题：Netherlands to give Ukraine anti-ship rockets

荷兰还将向乌克兰提供反舰火箭。这个饱受战争蹂躏的国家可以使用 "鱼叉 "导弹将黑海中的俄罗斯海军保持在一个安全距离。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 08:22

荷兰妇女和巴西人在哥伦比亚餐厅被枪杀

原文标题：Dutch woman, Brazilian shot dead in Colombian restaurant

据报道，一名25岁的荷兰女子在哥伦比亚的一家餐馆发生的枪击事件中被打死。一名巴西国民被...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 07:30:06 +0000

内阁必须使用更多的力量来创造更多的社会住房：建议委员会

原文标题：Cabinet must use more force to create more social housing: advice council

中央政府必须更积极地指导市政当局和住房公司建设社会租赁住房，以应对住房市场的问题。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 08:43

荷兰首相不会急于采取购买力措施；财政部长认为有多种选择

原文标题：Dutch PM won't rush purchasing power measures; Finance Min sees various options

总理马克-吕特不会因为议会中反对派的不耐烦而匆忙承诺采取额外的购买力措施。

NL Times 发布于 16 June 2022 - 08:05

报告称史基浦机场今年夏天将取消多达30%的航班

原文标题：Schiphol to scrap up to 30% of flights this summer: report

接近机场的消息人士告诉

NL Times 发布于 16 June 2022 - 07:31

欧洲之星与阿姆斯特丹的联系可能因翻修而停顿多年

原文标题：Eurostar link to Amsterdam could be halted for years due to renovations

荷兰政府计划对阿姆斯特丹中央火车站进行翻新，这意味着荷兰首都与伦敦之间的欧洲之星铁路连接可能会停止数年。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 16 Jun 2022 03:00:00 +0000