更新时间: 2022年06月18日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰将派水务专家到苏里南进行水灾咨询
原文标题：Netherlands will send water experts to Suriname for flooding advice
荷兰将向苏里南派遣一名水务专家，就如何管理该国面临的破坏性洪水问题提供建议。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译运载比利时啤酒的卡车被遗弃在阿尔克马尔；人们越来越关注失踪的司机
原文标题：Truck hauling Belgian beer abandoned in Alkmaar; Growing concern for missing driver
一辆装满比利时啤酒的半挂车已经在阿尔克马尔的Herculesstraat上停了两天了。据De Telegraaf报道，司机已不知去向。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧维汉斯动物园生日活动呼吁关注自然保护
原文标题：Ouwehands Zoo birthday campaign calls attention to nature conservation
为了纪念其90岁生日，Rhenen的Ouwehands动物园在几个城市推出了定制的人行横道，类似于破碎的雪地，并配有北极熊的绘画。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年最热的一天为海滩和音乐活动带来大量人群
原文标题：Hottest day yet this year brings crowds to beaches, music events
人们纷纷涌向海滩，因为周六带来了今年迄今为止最热的温度，一些地区的温度甚至达到了35度。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的房屋越来越多地成为攻击目标
原文标题：Homes in Amsterdam increasingly targeted in attacks
在过去几年里，阿姆斯特丹的房屋受到越来越多的爆炸或枪击袭击。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场的旅客在太阳下排队，但机场方面表示 "没有问题
原文标题：Schiphol travelers line up under the sun, but airport says 'no problem'
周六下午，史基浦机场的航站楼入口处，旅客们在烈日下排起了长队，尽管天气炎热，但发言人表示没有任何问题。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府为斯雷布雷尼察大屠杀后没有支持其士兵而道歉
原文标题：Dutch gov't apologizes for not supporting its soldiers after Srebrenica massacre
总理马克-吕特周六就政府在1995年斯雷布雷尼察沦陷时的行为向数百名荷兰战斗老兵道歉，
。NL Times 发布于 18 June 2022 - 14:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译麦西玛女王说女王的生活不是童话故事
原文标题：Queen Máxima says a queen's life is no fairytale
麦西玛女王在接受半岛电视台采访时说，成为女王不仅仅是一个童话故事--而是一种巨大的责任。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译揭秘：为什么梵高的 "空椅子 "画作从未一起展出过
原文标题：Revealed: why Van Gogh’s ‘empty chair’ paintings were never shown together
嫂子藏了一幅献给高更的画，因为 "对这位法国艺术家攻击他以前的朋友感到愤怒"
1888年，文森特-凡高在法国阿尔勒市与他的艺术家伙伴保罗-高更争吵后，割掉了自己的左耳，精神崩溃了，他创作了一对非凡的画作。其中一幅，高更的椅子，描绘了几本书和一支点燃的蜡烛被丢弃在一张华丽的扶手椅上。另一幅，梵高的椅子，显示了一个烟草管和小袋放在一个质朴的木椅上，作为世界上最著名的画作之一，一眼就可以认出。
现在，这幅双联画是如何被分割开来的--以及为什么高更的椅子被保留在家族收藏中，而梵高的椅子被卖掉--的谜团终于被解开了。
继续阅读...The Guardian 发布于 Sat, 18 Jun 2022 11:58:04 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅游协会警告说，今年夏天应避免周六公路旅行。
原文标题：Saturday road trips should be avoided this summer, travel assoc. warns
在未来几周的周六，度假者可能应该避免在前往目的地的途中乘车。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周有更多关于史基浦机场取消航班的消息
原文标题：More known about Schiphol cancellations next week
旅游组织和航空公司希望下周对谁能和谁不能参加7月从史基浦起飞的航班有更明确的规定。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹骄傲正在进行，粉色星期六的彩虹旗在费耶诺德上空飘扬
原文标题：Rotterdam Pride underway with rainbow flag flying over Feyenoord on Pink Saturday
足球俱乐部费耶诺德周六在南鹿特丹费耶诺德体育场旁边的马斯格布瓦球场升起了彩虹旗，作为 "粉红星期六 "的一部分。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译跳伞运动员在希尔维瑟姆附近的跳伞事故中受重伤
原文标题：Skydiver critically injured in parachute accident near Hilversum
周五晚上，一名跳伞运动员在跳伞过程中受伤后，紧急降落在Nieuw Loosdrecht的一个住宅区。据De Telegraaf报道，他被送往医院。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 10:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译至少有175名来自Ter Apel的寻求庇护者在四个城市得到庇护
原文标题：At least 175 asylum seekers from Ter Apel get shelter in four municipalities
周五晚上，在Ter Apel拥挤的申请中心，已经为至少175名寻求庇护者在四个不同的地方安排了住所。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英格兰队以232分的成绩战胜荷兰队，打破世界纪录
原文标题：England break world record in a 232-run win over the Netherlands
简要比分。英格兰498-4（巴特勒162*，马兰125，塞拉尔2/83）在49.4局中击败荷兰266（爱德华兹72*，奥多瓦...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 18 Jun 2022 07:49:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护所中最糟糕的紧急情况的解决方案 特阿佩尔:范德堡
原文标题：Solution for the worst emergency in asylum shelter Ter Apel: Van der Burg
国务秘书埃里克-范德伯格认为他有办法解决泰尔阿佩尔庇护所最紧迫的需求，那里近来经常出现空间不足的问题。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子敲诈13岁西班牙女孩后被判11年监禁
原文标题：Dutch man gets 11 years in prison after extorting 13-year-old Spanish girl
一名荷兰男子因勒索一名13岁的西班牙女孩给他发送色情内容而被判处11年半的监禁。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 09:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FDF希望封锁高速公路，并更多地访问部长的家
原文标题：FDF wants to block highways and visit the minister's home more often
农民保护部队（FDF）计划对内阁的新氮气计划采取强有力的行动。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰东南部发布高温和烟雾警告，温度将达到35度
原文标题：Heat, smog warnings issued for southeast Netherlands with temps to hit 35 degrees
荷兰可以期待一个非常温暖和大部分阳光明媚的星期六来拉开周末的序幕，但该国东南部的天气可能会升温到一些人认为不舒服的35度
。NL Times 发布于 18 June 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将推出自己的数字货币以促进当地经济发展
原文标题：Amsterdam to launch its own digital currency to promote local economy
阿姆斯特丹计划在未来四年内推出自己的数字货币。这种硬币只能在阿姆斯特丹的当地企业家那里使用，其目的是促进附近的经济发展。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六位荷兰科学家每人获得250万欧元的研究经费
原文标题：Six Dutch scientists awarded €2.5 million each for their research
六位科学家今年获得了荷兰科学界的最高奖项--斯宾诺莎奖和斯特文奖，每项奖都附有250万欧元，用于继续他们的科研工作。
NL Times 发布于 18 June 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tripadvisor称阿姆斯特丹运河巡游是世界上最好的活动
原文标题：Tripadvisor says Amsterdam canal cruise is best activity in the world
这是来自世界各地的游客蜂拥到阿姆斯特丹体验和享受的东西：运河。虽然许多人可能会同意运河巡游是一种相当不错的方式，但也有一些人不同意。
iamexpat.nl 发布于 Sat, 18 Jun 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译生活恢复 "正常"，数百只新冠疫情宠物供人收养
原文标题：Hundreds of pandemic pets up for adoption as life returns to “normal”
在冠状病毒大流行期间，收养宠物的家庭数量大增之后，荷兰宠物基金会现在观察到猫的数量明显激增。
iamexpat.nl 发布于 Sat, 18 Jun 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.