更新时间: 2022年06月20日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷枪实弹的指挥官对内阁的道歉感到高兴；对他个人来说太晚了
原文标题：Dutchbat commander pleased with Cabinet's apology; Too late for him personally
前荷兰战队指挥官托姆-卡雷曼斯对总理马克鲁特的道歉感到高兴
。NL Times 发布于 20 June 2022 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译考古学家在荷兰发现1世纪的罗马圣地
原文标题：Archaeologists find 1st century Roman sanctuary in the Netherlands
来自RAAP的考古学家发现了一个完整的、相对完整的罗马圣地，包括至少两个庙宇、神像的遗迹、浮雕、
。NL Times 发布于 20 June 2022 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙节针刺案嫌疑人周三将面临还押听证会
原文标题：Suspect in Hague festival needle spiking case to face remand hearing Wednesday
周六因可能参与登哈格户外舞蹈节的针刺事件而被捕的31岁嫌疑人，周一下午仍被拘留
。NL Times 发布于 20 June 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师称Covid怀疑论者没有得到公平审判
原文标题：Covid skeptic not getting a fair trial, lawyer says
威廉-恩格尔的律师认为他的当事人不会得到公平的审判。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将提高燃煤发电量以节约天然气
原文标题：Dutch to boost coal-fired electricity production to save gas
荷兰内阁计划在未来一段时间内全力使用燃煤发电站，以确保...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 16:05:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁将促进煤电使用以减少天然气需求
原文标题：Dutch Cabinet to boost coal power use to reduce gas needs
内阁希望在不久的将来允许燃煤发电站以更高的容量运行，以产生更多的电力。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译档期协调人说，荷航要承担史基浦机场一半的座位削减费用
原文标题：KLM on the hook for half Schiphol seat reductions, says slot coordinator
荷航将不得不削减其提供给从史基浦机场出发的乘客的最大座位数，在7月份平均每天减少不到7000个。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 16:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果天然气开采增加，格罗宁根的安全家园可能需要更多的加固。国家秘书
原文标题：Safe Groningen homes may need more reinforcement if gas extraction increases: State Sec.
如果政府不得不增加格罗宁根的天然气开采量，那么现在已经被宣布为安全的房屋可能必须再次加固，负责采矿的国务秘书Hans VIjlbrief在一次会议上说
。NL Times 发布于 20 June 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更高的利率使房屋销售放缓
原文标题：Higher interest rates slowing down home sales
较高的抵押贷款利率可能使荷兰住房市场进一步降温。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主说，随着病例的增加，要遵守冠状病毒的基本规则
原文标题：Keep to the basic coronavirus rules, employers say as cases rise
荷兰两个最大的雇主组织已经公开呼吁，让人们开始遵守基本...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 13:00:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名挪威飞机失事者的尸体在鹿特丹港附近被发现
原文标题：Bodies of two Norwegian plane crash victims found near Rotterdam port
。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女足球员将获得与男性相同的报酬
原文标题：Dutch women's football players to get same pay as men
KNVB周一宣布，从7月1日起，Oranje Lionesses球员将获得与国家男子队相同的补偿。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 13:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译易捷航空取消更多史基浦机场的夏季航班，荷航限制销售
原文标题：EasyJet to scrap more summer flights from Schiphol, KLM limits sales
廉价航空公司易捷航空表示，在机场决定取消7月和8月从史基浦出发的更多航班。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 10:52:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将为1722年复活节岛屠杀事件再次道歉
原文标题：Netherlands to again apologize for Easter Island slaughter in 1722
荷兰将再次为1722年荷兰探险家无端杀害至少10名复活节岛居民而道歉。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住在史基浦附近的人可能有较高的心脏问题风险。报道
原文标题：People living near Schiphol may have higher risk of heart problems: Telegraaf
居住在史基浦机场附近的人可能因心律失常而有较高的死亡风险，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 10:19:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙疑似针刺事件中的男子被捕
原文标题：Man arrested in suspected needle spiking incident in The Hague
海牙警方已逮捕一名男子，他涉嫌在节日上用皮下注射器刺伤一名女性游客。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 09:47:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女足：欧锦赛前的同工同酬
原文标题：Women’s football: equal pay for equal play ahead of European championships
荷兰正在加入美国和西班牙等国家的行列，向为国家踢足球的妇女支付报酬。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 09:51:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译列车长与无票乘车的青少年发生争执后死亡
原文标题：Train conductor dies after altercation with teens riding without a ticket
周日晚上，一名列车长在希尔弗瑟姆车站死亡，该事件涉及两名无票乘车的青少年。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙可能发生的 "针尖 "案件的嫌疑人被捕
原文标题：Suspect arrested in possible ‘needle spiking’ case in The Hague
海牙警方逮捕了一名男子，他涉嫌在节日里用皮下注射针头刺伤一名女性游客。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 09:47:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译列车长与逃票青年发生冲突后病逝
原文标题：Train conductor falls ill and dies after clash with fare-dodging youths
一名列车长在与两名未支付车费的青年发生冲突后不久死亡。这名列车员在与两名未支付车费的青年发生冲突后不久死亡。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 09:46:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房市场放缓，买家面临利率上升
原文标题：Dutch housing market slowing down as buyers face rising interest rates
近年来，荷兰住房市场的竞争越来越激烈，越来越难以进入，而房地产协会NVM公布的新数据表明，在第一年的时候，荷兰住房市场的竞争就已经开始了。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 08:38:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红十字会拆毁帐篷，市长们正致力于危机庇护所的建设
原文标题：Mayors working on crisis asylum shelter as Red Cross break down tents
安全理事会的25位市长将于周一晚上在乌得勒支举行的会议上讨论寻求庇护者的危机接待问题。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告抨击了临时住所中儿童难民的待遇问题
原文标题：Reports slam treatment of child refugees in temporary accommodation
周一发布的两份报告抨击了荷兰难民中心的儿童待遇，尤其是在临时住所中。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 08:40:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火葬场的金属为慈善机构卖出最高价格
原文标题：Metals from crematoria fetch top prices for charity
火葬场回收的金属–如从从人造臀部、金属棒和棺材的钉子–正在成为。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 08:06:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译易捷航空今夏取消更多史基浦航班
原文标题：EasyJet scrapping more Schiphol flights this summer
航空公司EasyJet将取消在史基浦机场的更多航班，因为该机场将在今年夏天减少航班的数量。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译颗粒物可能会增加住在史基浦附近的人患心脏病的风险
原文标题：Particulate matter may increase heart disease risk for those living around Schiphol
居住在史基浦机场周围的人可能会因为空中交通产生的超细微粒而增加患心血管疾病的风险，
NL Times 发布于 20 June 2022 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰让寻求庇护的儿童失望。监察局
原文标题：Netherlands failing child asylum seekers: Inspectorates
荷兰政府没有很好地照顾庇护所中的儿童和青少年。因此，未成年人面临压力甚至暴力，并且没有足够的机会获得照顾和教育。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙舞蹈节上可能出现针刺现象
原文标题：Possible needle spiking at Hague dance festival
周六，在位于Zuierpark的舞蹈节The Hague Outdoor上，一名妇女可能成为了针刺的受害者。一名游客看到了这一事件，并提醒了保安。
。NL Times 发布于 20 June 2022 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安珀警报的嫌疑人的家被闯入
原文标题：Amber Alert suspect's home broken into
周六晚上，有人闯入唐尼-M.位于盖伦的家。
NL Times 发布于 20 June 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译万人参加鹿特丹气候游行，呼吁政府采取更多行动
原文标题：10,000 join Rotterdam climate march, call for more government action
约10,000人参加了周日在鹿特丹举行的气候游行，这是同类活动中最大的一次示威。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 05:27:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人的反击无济于事，英格兰队以6票优势获胜
原文标题：Dutch fight back in vain as England cruise to a six-wicket win
周日，荷兰和英格兰之间的第二场单日国际赛以客队的六门胜利而告终。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 04:39:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是西欧洗澡水质量最低的国家
原文标题：The Netherlands has the lowest bathing water quality in Western Europe
根据荷兰政府的最新报告，荷兰是西欧地区 "优秀 "浴场比例最低的国家。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Jun 2022 04:29:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.