更新时间: 2022年07月06日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
在布雷达树上发现的南美浣熊躲过了追捕
原文标题：South American coati spotted in Breda tree evades capture
Wolfslaardreef的居民在星期二晚上有了一个非凡的发现。在一棵树的高处，晚上散步的人发现了一个奇怪的动物。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三名农民因过失杀人未遂被捕；警方警告不要公开挖苦官员
原文标题：Three farmers arrested for attempted manslaughter; Police warn against publicly doxxing officers
周二，在海伦芬附近的A32公路沿线的农民抗议活动中，警方逮捕了三人。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 18:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航因可持续发展、二氧化碳排放赔偿要求被起诉
原文标题：KLM sued over sustainability, CO2 emissions compensation claims
环保组织Fossielvrij NL就荷航的广告和关于可持续飞行和二氧化碳排放补偿的说法对荷航提起诉讼。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被认为死于车祸的男子可能在枪击中丧生
原文标题：Man thought to have died in car crash may have been killed in shooting
周二晚上，一名32岁的男子被发现死在亨格洛Parallelweg LS的一辆车上。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝叛乱分子封锁A12公路进行气候抗议，数十人被捕
原文标题：Dozens arrested as Extinction Rebellion activists block A12 in climate protest
周三下午，在示威者封锁了Utrechtsebaan的部分路段后，环境活动团体Extinction Rebellion的抗议活动被警方驱散。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贫困家庭终将获得额外的500欧元能源费用
原文标题：Impoverished households to get extra €500 for energy bills after all
根据总理马克-吕特的说法，各市镇很快就可以开始着手为贫困家庭提供额外的能源补贴。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 14:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之一有民族背景的新警员在三年内辞职
原文标题：Quarter of police recruits with ethnic backgrounds quit within three years
每四个有非西方背景的警察新兵中就有一个在三年内离开警队，因为他们觉得在中国不安全。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 12:39:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入家庭可获得额外的500欧元以支付能源费用
原文标题：Low-income households could receive extra €500 to cover energy bills
低收入者可以在800欧元的基础上获得额外的500欧元来支付其能源账单。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 12:29:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长禁止饲养外来宠物，但骆驼的主人不会受到影响
原文标题：Minister bans exotic pets but camel owners won’t get the hump
农业部长Henk Slaghouwer将把几十种外来动物列入被禁止的宠物名单，以促进动物...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 12:07:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民在部长家暴动，8人被捕；机场抗议活动放宽。
原文标题：Eight arrested for farmers riot at minister’s home; Airport protest relaxed
警察逮捕了8人，因为农民的抗议在氮气部长Chri那里失去了控制
NL Times 发布于 6 July 2022 - 12:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诊所使用自己精子的生育医生携带遗传性疾病
原文标题：Fertility doctor who used own sperm in clinic carried genetic disorder
一名妇科医生通过在生育治疗中使用自己的精子为几十个孩子做父亲，他携带了一个可能致命的遗传基因。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 11:57:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人们假装残疾以跳过史基浦机场的长队
原文标题：People faking disabilities to skip long lines at Schiphol
史基浦机场的员工注意到，有越来越多的旅客假装残疾，要求提供特别援助，以跳过机场在过去几个月里一直在处理的长队。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民在自然部长家中举行暴力抗议后，有8人被捕
原文标题：Eight arrested after violent farmers’ protest at nature minister’s home
农民在自然部长克里斯蒂安-范德瓦尔家门口示威后，警方已经逮捕了8人....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 10:57:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹骄傲的猴痘恐惧症；推动男性接种疫苗
原文标题：Monkeypox fears for Pride Amsterdam; Push to get men vaccinated
随着猴痘病毒在荷兰的传播，本月底的阿姆斯特丹骄傲活动带来了额外的风险，前RIVM主任Roel Coutinho对
说。NL Times 发布于 6 July 2022 - 12:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧锦赛拉开帷幕，女狮队期待卫冕
原文标题：Lionesses looking to defend title as European Championships kick off
荷兰是女子欧洲足球锦标赛的热门选手之一，该锦标赛将于周三在英国举行....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 10:21:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控指挥谋杀记者的男子 "为塔吉工作"。
原文标题：Man accused of directing murder of journalist ‘worked for Taghi’
一名波兰男子本周因涉嫌枪杀调查记者彼得-R-德-弗里斯而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 10:02:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将禁止外来宠物：报告
原文标题：Netherlands to ban exotic pets: report
荷兰内阁计划对饲养外来宠物和爱好动物实施意义深远的禁令。 消息人士告诉《每日电讯报》。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，优先为服用艾滋病毒药物的男性接种猴痘疫苗
原文标题：Prioritise monkeypox vaccination for men who take HIV drug, say experts
专家表示，卫生部应优先考虑为服用预防艾滋病药物PrEP的男性接种猴痘病毒疫苗。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 09:24:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有关2000万欧元争议性口罩交易的报告推迟到9月提交
原文标题：Report into controversial €20m face mask deal delayed until September
对前CDA政党活动家Sywert van Lienden和两名同事赚取2000万欧元的调查结论。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 09:14:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译妇科医生用自己的捐献者精子秘密地成为41个孩子的父亲，而不是21个。
原文标题：Gynecologist used his own donor sperm to secretly father 41 children, not 21
新的研究表明，来自Leiderdorp的妇科医生Jos Beek在生育治疗中秘密使用自己的精子，至少有41个孩子的父亲。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译妇科医生用自己捐献的精子为41个孩子做父亲，而不是21个孩子
原文标题：Gynecologist used his own donor sperm to father 41 children, not 21
新的研究表明，来自Leiderdorp的妇科医生Jos Beek在生育治疗中秘密使用自己的精子，至少有41个孩子的父亲。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的薪资继续以历史性的速度上升
原文标题：Salaries in the Netherlands continue to rise at historic rates
根据NU从雇主协会AWVN获得的初步数据，在2022年的前6个月，荷兰的工资平均上涨了3.1%，这是最高的。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 08:13:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌将在鹿特丹建造欧洲最大的绿色氢气工厂
原文标题：Shell to build Europe's largest green hydrogen plant in Rotterdam
石油和天然气巨头周三宣布，壳牌计划在鹿特丹建造一个大规模的可再生氢气工厂。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译改革可能允许法院裁定法律是否违反宪法权利
原文标题：Shake-up could allow courts to rule if laws breach constitutional rights
根据正在制定的计划，法官可能被赋予剔除与宪法冲突的法律的权力。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 07:47:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的房屋销售数量将下降17%。ABN Amro
原文标题：Number of home sales to drop 17% this year: ABN Amro
由于抵押贷款利率的上升，荷兰银行预计今年转手的房屋比之前想象的还要少。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方认为汽车撞上灯柱的男子曾被枪杀
原文标题：Police believe man whose car crashed into lamp post had been shot
警方认为，一名因汽车撞上灯柱而死亡的男子可能在撞车前被枪杀。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 07:05:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。警察向海伦芬的农民抗议活动开枪；今天在格罗宁根机场的行动
原文标题：Video: Police fire shots at Heerenveen farmer protest; Actions at Groningen airport today
周二晚间，警方对海伦芬的农民抗议活动进行了定向射击。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译彼得-R-德-弗里斯被枪杀一周年
原文标题：One-year anniversary of Peter R. de Vries shooting
今天是犯罪问题记者彼得-R-德-弗里斯在阿姆斯特丹被枪杀的一周年。他于7月15日在医院去世。对他被暗杀的调查仍在进行中。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民的封锁 "将使超市损失数千万"。
原文标题：Farmers’ blockades ‘will cost supermarkets tens of millions’
食品零售商团体表示，农民抗议团体对分销中心的两天封锁将使超市损失数千万。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 06:43:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大城市将在未来几年推动荷兰人口增长
原文标题：Big cities to push Dutch population growth in coming years
根据荷兰统计局（CBS）和荷兰E
的研究人员表示，特别是在大中型城市，人口将在未来几年内继续增长。NL Times 发布于 6 July 2022 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察在海伦芬抗议活动中向农民开枪；今天在格罗宁根机场的行动
原文标题：Police shoot at farmers in Heerenveen protest; Actions at Groningen airport today
周二晚上，警察向海伦芬的农民抗议活动有针对性地开枪。
NL Times 发布于 6 July 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之一的受资助租户从2024年起面临住房福利削减
原文标题：Quarter of supported tenants face housing benefit cut from 2024
大约30万名接受支持支付房租的租户将看到他们的福利在改革中被削减。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Jul 2022 05:00:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.