更新时间: 2022年07月07日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
少女谋杀案上诉中兄弟反目成仇
原文标题：Brother turns on brother in appeal on teen girl's murder
在周三的上诉听证会上，被判定于去年1月杀害14岁的洛特的两兄弟中的一人，将矛头指向了另一人，并将这名青少年的死亡归咎于他
。NL Times 发布于 7 July 2022 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年医疗费用因Covid而增加88亿欧元
原文标题：Healthcare costs €8.8 billion higher last year due to Covid
由于冠状病毒的大流行，2021年的医疗费用再次增加。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两份新的液化天然气合同将在俄罗斯的不确定性中保证供应
原文标题：Two new liquefied natural gas contracts to guarantee supply amid Russia uncertainty
Gasunie签署了两份液化天然气（LNG）供应合同，为能源供应提供更多的确定性，现在
NL Times 发布于 7 July 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的交通噩梦来了。A10 Zuid关闭11天
原文标题：Traffic nightmare coming to Amsterdam: A10 Zuid closed for 11 days
阿姆斯特丹将在两个多星期后开始出现11天的交通混乱。届时，A10 Zuid和通往Amstel交汇处的部分A4公路将因道路工程而关闭。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 14:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10人中有8人计划今年度假，国内游更受欢迎
原文标题：Eight in 10 people plan to take a holiday this year, domestic trips more popular
每10个荷兰人中就有8个计划今年去度假，其中近一半计划在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 12:30:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在新的细节出现后，法院重新审理德弗里斯谋杀案
原文标题：Court reopens De Vries murder trial after new details surface
在检察官呼吁阿姆斯特丹法院判处无期徒刑
一个月后，NL Times 发布于 7 July 2022 - 13:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的公共厕所太少；只有三分之一的市政当局在做一些事情
原文标题：Too few public toilets in NL; Only a third of municipalities doing something
荷兰的公共厕所仍然太少，但这个问题至少已被越来越多的市政当局列入议程。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院重启对记者彼得-R-德-弗里斯谋杀案的调查
原文标题：Court reopens inquiry into murder of journalist Peter R. de Vries
阿姆斯特丹地区法院在收到犯罪记者Peter R. de Vries的谋杀案后，正在重启调查。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 11:09:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在弗利兰被冲上岸的小鲸鱼可能死于饥饿
原文标题：Young whale washed ashore at Vlieland probably died of starvation
周一被冲到瓦登岛Vlieland海滩上的一头座头鲸可能死于。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 10:52:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价一年上涨11%，买家有更多选择
原文标题：House prices up by 11% a year, more choice for buyers
在截至6月的一年中，房价增长了11%，表明市场在触及20%的大关后正在冷却。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 10:47:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场的员工人数增加了400人，但仍有许多职位空缺
原文标题：Schiphol workforce grows by 400, but many vacancies remain
史基浦机场拼命寻找新员工以填补机场的人员短缺，取得了一些成果。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数学校违反了家长自愿捐款的法律规定
原文标题：Majority of schools break law on voluntary parents’ contributions
大多数中学仍然将家长置于支付校外活动费用的压力之下，尽管有自愿...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 10:13:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府面临解决难民中心长期过度拥挤问题的斗争
原文标题：Government faces battle to fix chronic overcrowding at refugee centre
政府已经为第二个寻求庇护者登记中心确定了一个地点，因为它试图缓解过度拥挤。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 10:06:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房地产商表示，随着供应量的增加，荷兰房屋价格的增长速度放缓
原文标题：Dutch home price increases slowing down as supply rises: realtors
上个季度，荷兰的待售房屋数量大幅增加，而房价的上涨速度正在放缓。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每10名荷兰司机中就有3人越过边境去寻找更便宜的燃料
原文标题：Three in 10 Dutch drivers go across the border for cheaper fuel
十分之三的荷兰驾车者正在越过边境给他们的汽车加油，以享受更低的价格。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 09:10:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒推高了2021年每人466欧元的卫生支出
原文标题：Coronavirus pushed up health spending by €466 per person in 2021
2021年的医疗保健支出每人增加了466欧元，主要是由于冠状病毒相关的费用，如测试...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 08:52:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博内尔岛消费者组织因 "极端贫困 "将荷兰政府告上法庭
原文标题：Bonaire consumer organisation takes Dutch state to court over ‘grinding poverty’
博内尔岛的一个消费者组织正在将荷兰政府告上法庭，因为它没有采取足够的措施来补救该岛的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 08:39:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰食品价格上涨超过11%，生活成本飙升
原文标题：Cost of living soars as Dutch food prices rise by over 11 percent
荷兰统计局（CBS）的最新数据显示，荷兰上个月的通货膨胀率略有下降，从5月份的8.8%降至6月份的8.6%，但食品...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 08:20:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民组织将起诉荷兰政府，如果它不在8月1日前解决庇护所问题的话
原文标题：Refugees' org. to sue Dutch gov't if it doesn't sort out asylum shelter before Aug. 1
难民组织Vlucteligenwerk Nederland向荷兰政府发出最后通牒。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在农民的封锁行动中逮捕了19人，参与枪击的少年被释放
原文标题：Police arrest 19 at farmers’ blockade, teenager involved in shooting released
警方已经逮捕了19名拒绝离开鹿特丹附近被农民封锁的配送中心的抗议者。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 07:54:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上市公司任命更多女性监事会成员
原文标题：Listed companies appointing more female supervisory directors
AEX指数中的公司去年任命的女性监事多于男性。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀率放缓至8.6%，与欧盟的趋势相反，但食品费用持续上升
原文标题：Inflation eases to 8.6%, bucking EU trend, but food bills keep rising
6月通胀率略微缓解至8.6%，但家庭继续感受到压力，因为食品价格上涨了。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 07:03:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译食品和饮料在一年内猛增11%；通胀率略有下降
原文标题：Food and drink jumps 11 percent in a year; Slight dip in inflation
据荷兰统计局（CBS）报告，6月份荷兰的食品价格比去年同期高出11.2%。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一半的地方和地区政治家面临攻击
原文标题：Half of local, regional politicians face aggression
近一半的市长、市议员和国会议员在过去一年中面临攻击或骚扰。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译19人在农民集散中心的封锁行动中被捕
原文标题：19 arrested at farmers' distribution center blockade
警方发言人向N
证实，周四清晨，在荷兰中部的Bleiswijk，农民封锁分销中心，警方逮捕了19名示威者，包括9名未成年人。NL Times 发布于 7 July 2022 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会：史基浦机场员工担心工作量和安全问题
原文标题：Schiphol employees worried about workload, safety: trade union
自今年年初以来，史基浦机场员工对员工和乘客的工作量和安全问题的担忧只会增加。
NL Times 发布于 7 July 2022 - 07:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹中央火车站被评为欧洲最佳火车站之一
原文标题：Amsterdam Centraal ranked as one of Europe’s best train stations
当你通勤到阿姆斯特丹工作或外出过夜时，你可能不会过多地考虑通过Centraal - 但这可能会改变。根据阿姆斯特丹市政府发布的消息，阿姆斯特丹市政府将于2012年1月1日开始实施新的交通政策。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 07 Jul 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.