更新时间: 2022年07月10日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
维斯塔彭在艰难的奥地利大奖赛后屈居第二
原文标题：Verstappen settles for second after a difficult Austrian GP
马克斯-维斯塔潘说，他可以接受周日在奥地利大奖赛上获得的第二名。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 18:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前欧盟数字主管秘密帮助Uber游说荷兰首相，消息显示
原文标题：Former EU digital chief secretly helped Uber lobby Dutch PM, leak suggests
文件显示，NeelieKroes在离开欧盟委员会后的 "冷静期 "试图协助公司
欧盟委员会正面临着对其前副主席Neelie Kroes展开调查的要求，因为泄露的文件显示她秘密帮助Uber游说荷兰首相Mark Rutte和其他一系列荷兰国家政治家。
Uber认为它与Kroes的关系非常敏感，以至于该公司的最高欧洲游说者一再指示同事将其隐藏起来，并在2015年警告说这是 "高度机密，不应该在这个小组之外讨论"。
继续阅读...The Guardian 发布于 Sun, 10 Jul 2022 16:00:41 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周六晚间格罗宁根枪击案中的一名伤者因伤势过重死亡
原文标题：One of those hurt in Saturday night Groningen shooting dies from injuries
在格罗宁根市中心的枪击事件中受伤的一人死于他们的伤口，警察
。NL Times 发布于 10 July 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沙根市发生迎面相撞事故，两人死亡，三人受伤
原文标题：Two killed, three hurt in head-on collision in Schagen
在荷兰诺德郡沙根市的一个小村庄't Zand，一场迎面而来的车祸导致两人死亡，另外三人受伤。警方未能报告受伤人员的情况。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译失踪的有毒橡树游走毛虫可能仍在地下休眠
原文标题：Missing poisonous oak processionary caterpillars may still be dormant underground
观察到的橡树游行毛虫的数量减少，可能是因为这种昆虫可以在地下呆上一年，甚至更长的时间。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 13:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被谋杀的记者彼得-R-德-弗里斯的纪念碑计划在阿姆斯特丹的Leidseplein建立。
原文标题：Monument for murdered journalist Peter R. de Vries planned for Amsterdam’s Leidseplein
市政府周三宣布，将在阿姆斯特丹市中心的Leidseplein修建一座纪念Peter R. de Vries的纪念碑。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 12:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两百万人观看荷兰女子足球队在欧洲杯首场比赛中与瑞典队打平
原文标题：Two million watch Dutch women’s foootball team tie Sweden in Euro opener
荷兰队在周六晚上以一场平局开始了欧洲女子足球锦标赛。卫冕冠军不得不在英格兰谢菲尔德以1-1的比分战胜瑞典。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逃跑的浣熊被抓获并被带到Zundert的动物收容所
原文标题：Escaped coati captured and brought to animal shelter in Zundert
本周早些时候，人们在布雷达社区的树上发现了一只逃跑的浣熊，它被捕获了。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 11:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可能会以一年监禁和数千美元的罚款来惩罚泄密行为
原文标题：Netherlands could punish doxing with one year in prison, thousands in fines
散布别人的个人数据作为一种恐吓方式的人，很快可能会被判处最高一年的监禁，或最高9000欧元的罚款。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 10:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译惠州的爆炸事件严重破坏了之前被警方保护的房屋
原文标题：Explosion in Huizen badly damaged home previously secured by police
周日凌晨，惠泉的居民被Roef的一户人家的爆炸吓了一跳。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根、哈丁克斯维尔德和布雷达分别发生枪击事件，6人受伤
原文标题：Six injured in separate shootings in Groningen, Hardinxveld & Breda
荷兰警方表示，在周六发生的与枪支有关的不同犯罪中，有6人受伤。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 08:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电动汽车销量一年内猛增83%；市场份额翻番
原文标题：Electric car sales jumped 83 percent in a year; Market share doubled
今年上半年，电动汽车的销量明显高于2021年同期。
NL Times 发布于 10 July 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译走出去。将外籍人士与当地的活动联系起来的平台
原文标题：Step Out: The platform linking expats with activites in their local area
代尔夫特理工大学的一个应届毕业生团队推出了一个全新的平台，旨在帮助在荷兰的外籍人士和国际学生发现并注册一个广泛的平台。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 10 Jul 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.