更新时间: 2022年07月11日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
巴伐利亚州有史以来最大的毒品案中，三名居住在荷兰的男子被捕
原文标题：Three men living in the Netherlands arrested in Bavaria's largest ever drug bust
三名居住在荷兰的男子在德国被捕，他们被指控参与了一千多公斤可卡因的走私。这些毒品是在上个月被截获的。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学VU结束由中国资助的有争议的人权中心
原文标题：Amsterdam university VU ends controversial human rights center funded by China
阿姆斯特丹的Vrije大学（VU）将关闭跨文化人权中心，这是一个由中国资助的有争议的人权研究中心。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译猴痘病例的最大增幅使荷兰的猴痘病例总数超过500例
原文标题：Largest increase in monkeypox cases takes Dutch total above 500
荷兰已有503人被诊断出患有猴痘病毒。这比上周四发布的上一次更新多出101人。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙前官员涉嫌为Ridouan Taghi伪造护照
原文标题：Fmr. Hague official suspected of forging passport for Ridouan Taghi
NL Times 发布于 11 July 2022 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自然组织在法庭上与河岸上的树木、生长物砍伐规则斗争
原文标题：Nature organization fighting tree, growth felling rules on riverbanks in court
自然组织Natuurmonumenten正在法庭上与荷兰皇家水务局对主要河流洪泛区的树木和灌木的砍伐规则进行斗争。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰向斯雷布雷尼察大屠杀受害者的亲属道歉
原文标题：Netherlands apologises to relatives of victims of Srebrenica massacre
荷兰已正式向斯雷布雷尼察大屠杀受害者的亲属道歉，在大约8000名穆斯林男子27年后。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 13:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场将周末的长队归咎于乘客太早出现
原文标题：Schiphol blames long weekend lines on passengers showing up too early
夏季假期的第一个周末在史基浦机场 "实际上进行得相当顺利"。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 15:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鉴于新的证据，德-弗里斯谋杀案的判决被推后了
原文标题：De Vries murder trial verdict pushed back in light of new evidence
阿姆斯特丹的一家法院推迟了对两名被控谋杀犯罪的男子的审判判决。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 12:52:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译野餐配送中心被烧毁，消防队进行调查
原文标题：Picnic distribution centre burns to the ground, fire brigade investigates
周日晚上发生的火灾已经完全摧毁了位于阿尔梅洛的网络超市Picnic的场所。这场大火导致了阿尔梅洛的网络超市Picnic完全被烧毁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 12:47:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控为罪犯提供假护照的公务员将接受审判
原文标题：Civil servant accused of providing criminals with fake passports to stand trial
海牙的一名前地方议会工作人员向犯罪分子提供假护照，包括该案的主要嫌犯。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 12:42:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肩部受伤让荷兰女排门将无缘欧锦赛
原文标题：Shoulder injury benches Oranje Lionesses keeper for European championship
门将Sari van Veenendaal将无法进一步参加欧洲女子足球锦标赛。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特入侵后首次访问乌克兰："我想亲自看看
原文标题：Rutte visits Ukraine for first time since invasion: ‘I wanted to see it for myself’
总理马克-吕特自俄罗斯2月发动入侵乌克兰以来首次访问基辅....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 12:35:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院因新信息而推迟对德弗里斯谋杀案的判决
原文标题：Court postpones verdict in De Vries murder trial over new information
阿姆斯特丹法院周四将不会对围绕彼得-R-德-弗里斯谋杀案作出裁决。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 13:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相访问基辅，与乌克兰总统泽伦斯基会面
原文标题：Dutch PM visits Kyiv to meet with Ukrainian president Zelenskyy
总理马克-吕特周一将访问乌克兰首都基辅，以表示对乌克兰人民和该国政府的支持。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 12:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员警告说，要小心潜伏在花园和阳台上的蜱虫
原文标题：Beware of ticks lurking in gardens and on terraces, researchers warn
被潜伏在草坪、草屑和有草边的露台外的蜱虫咬伤的风险正在增加，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 10:15:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名荷兰自行车手在法国卢瓦尔河谷的车祸中丧生
原文标题：Two Dutch cyclists killed in crash in Loire valley in France
两名荷兰游客在骑车经过尚博尔村时被汽车撞死。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 10:10:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰球迷被指控在奥地利大奖赛上有性骚扰、种族主义和恐同现象
原文标题：Dutch fans accused of sexual harassment, racism, homophobia at Austrian Grand Prix
多名参加在奥地利举行的一级方程式赛车的妇女指责主要是荷兰车迷在比赛中的行为。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对斯雷布雷尼察大屠杀表示 "最深切的歉意"
原文标题：Netherlands offers "deepest apologies" for Srebrenica massacre
荷兰政府向1995年在斯雷布雷尼察被屠杀的数千名穆斯林男子和男孩的亲属表示 "最深切的歉意"。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 12:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前委员Neelie Kroes为Uber进行游说，"违反了道德规则
原文标题：Former commissioner Neelie Kroes ‘breached ethics rules’ by lobbying for Uber
前欧盟专员Neelie Kroes在卸任后秘密为在线出租车公司Uber进行游说，尽管被明确告知...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 10:01:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周两波高温天气袭击荷兰
原文标题：Two waves of hot weather hitting the Netherlands this week
据Weer.nl报道，荷兰本周将迎来炎热的天气，分两波袭击全国，其中有几天气温较低。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译热浪有可能给荷兰带来40度的温度
原文标题：Heatwave to potentially bring 40-degree temperatures to the Netherlands
虽然周末可能没有提供什么好的、夏日的天气，但本周的情况看起来要好一些，因为热浪正向荷兰袭来，带来了。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 08:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译实现气候变化目标 "可以减少削减农业生产的需要
原文标题：Meeting climate change goals ‘could reduce need for farming cuts’
荷兰可能不必像目前认为的那样减少氮化物的排放，但前提是它要满足...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 08:55:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰球迷被指控在奥地利大奖赛上有性骚扰、种族主义和仇视同性恋行为
原文标题：Dutch fans accused of sexually harassment, racism, homophobia at Austrian Grand Prix
多名参加在奥地利举行的一级方程式赛车的妇女指责主要是荷兰车迷在比赛中的行为。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周气温超过30摄氏度，预计当地会出现热浪
原文标题：Local heatwaves expected as temperatures pass 30C this week
荷兰南部地区本周晚些时候可能遭遇热浪，从周二开始气温将达到30度大关....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 08:24:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农业部门的氮素目标可能会降低。财政部
原文标题：Agriculture sector's nitrogen targets could be lower: Finance Ministry
如果荷兰实现其气候目标，农民需要减少的氮气排放量将比之前想象的少得多，
。NL Times 发布于 11 July 2022 - 09:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队因伤病和冠状病毒失去对葡萄牙比赛的主要球员
原文标题：Netherlands lose key players for Portugal match to injury and coronavirus
在对葡萄牙的第二场欧锦赛中，荷兰队将没有杰基-格罗宁，因为中场球员检测出阳性。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 07:43:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在鹿特丹地铁站被枪杀；本周末第二起致命枪击事件
原文标题：Man shot dead at Rotterdam metro station; Second fatal shooting this weekend
周日晚上，一名男子在鹿特丹的Coolhaven地铁站被枪杀。警方说，肇事者仍然在逃。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在鹿特丹地铁站遭枪击后死亡
原文标题：Man dies after being shot at metro station in Rotterdam
一名男子在鹿特丹的一个地铁站屋顶被枪杀。警方在接到报告后，对...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Jul 2022 07:03:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联邦调查局警告说，塔吉从特别安全的荷兰监狱发送信息
原文标题：FBI warned that Taghi was sending messages from extra secure Dutch prison
美国联邦调查局在2020年12月警告荷兰当局，里杜安-塔吉可能共同
。NL Times 发布于 11 July 2022 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译好的工资往往不足以找到新的工作人员。规划办公室
原文标题：Good wage often not enough to find new staff: Planning Office
社会和文化规划办公室（SCP）警告说，如果雇主想在紧张的劳动力市场上吸引和留住人才，他们必须为员工提供更多的工资和福利，
。NL Times 发布于 11 July 2022 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，没有Covid症状的自我测试往往是不准确的
原文标题：Self-tests without Covid symptoms often inaccurate: study
在冠状病毒的Omicron变体占主导地位的时期，对于没有冠状病毒症状的人来说，三种市售的自我测试的准确性很低。
NL Times 发布于 11 July 2022 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.