荷兰新闻 | XinWen.nl

建筑师维姆-奎斯特去世，享年91岁

原文标题：Architect Wim Quist dead at age 91

鹿特丹建筑公司Quist Wintermans Architekten向T证实，建筑师Wim Quist去世，享年91岁。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 20:40

警方逮捕鹿特丹地铁站致命枪击案嫌犯

原文标题：Police arrest suspect in fatal shooting at Rotterdam metro station

警方宣布逮捕一名来自Steenbergen的34岁男子，他涉嫌参与枪击事件

NL Times 发布于 12 July 2022 - 19:50

#metoo。工作中的性骚扰报告急剧上升。法律援助团体

原文标题：#metoo: Reports of sexual harassment at work skyrocketing: Legal aid group

根据Achmea法律援助基金会的数据，最近几个月，工作场所性骚扰的报告数量增加了一倍多。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 19:00

荷兰男子因在比利时Kinrooi的双重谋杀案而被关押

原文标题：Dutch man held for double murder in Kinrooi, Belgium

警方于周二逮捕了一名来自埃因霍温的56岁男子，他涉嫌参与了一男一女的死亡。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 18:10

法院：荷兰政府必须为1992年斯里兰卡收养中的虐待行为向成年被收养人提供赔偿

原文标题：Dutch State must compensate adult adoptee for abuses in 1992 Sri Lanka adoption: court

一名1992年从斯里兰卡收养的妇女赢得了她对荷兰政府的诉讼。由于受到虐待，Delani Butink无法查出她的亲生父母是谁。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 17:20

11周以来首次有超过1000名Covid患者住院；感染率上升10

原文标题：Over 1,000 Covid patients in hospitals for the first time in 11 weeks; Infections up 10%

荷兰的医院自4月22日以来首次为超过一千名患有Covid-19的人提供治疗。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 16:08

荷兰参议院批准与加拿大签署的欧洲自由贸易协定

原文标题：Dutch Senate approves European free trade agreement with Canada

荷兰议会上院Eerste Kamer的多数议员投票批准了与加拿大签订的欧洲自由贸易协定。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 15:48

专家称荷兰新冠策略违反了宪法权利

原文标题：Experts say Dutch corona strategy is breaching constitutional rights

一群疾病专家计划将荷兰政府带到人权理事会，除非它采取行动。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 13:05:28 +0000

阿姆斯特丹回收公司的火灾可能是由不正确处理的电池引起的

原文标题：Fire at Amsterdam recycling firm likely caused by incorrectly disposed of batteries

那场大火使阿姆斯特丹笼罩在浓烟之中，以至于

NL Times 发布于 12 July 2022 - 14:50

法院裁定，荷兰未能阻止非法跨境收养行为

原文标题：Netherlands failed to prevent illegal cross-border adoptions, court rules

一家法院发现，荷兰国家和一家收养机构未能采取足够措施来防止欺诈性收养。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 12:32:13 +0000

阿姆斯特尔芬市利用收费停车来阻止在阿姆斯特丹工作的通勤者

原文标题：Amstelveen using paid parking to deter commuters working in Amsterdam

Amstelveen计划实施更多的收费停车场，以阻止在阿姆斯特丹或史基浦旅客工作的通勤者在该市停车，然后使用自行车或公共交通工具出行

NL Times 发布于 12 July 2022 - 14:00

鹿特丹地铁站枪击案的受害者被确认为音乐制作人Siki Martina

原文标题：Victim in Rotterdam metro station shooting identified as music producer Siki Martina

周日在鹿特丹Coolhaven地铁站被枪杀的男子是DJ a

NL Times 发布于 12 July 2022 - 13:10

维大在收到批评报告后关闭了由中国资助的人权中心

原文标题：VU shuts human rights centre funded by China after critical report

阿姆斯特丹的VU大学正在关闭其跨文化人权中心（CCHRC），该中心一直被批评为。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 11:08:00 +0000

艺术界的印第安纳-琼斯归还古代灵位。报道

原文标题：Indiana Jones of art world returns ancient reliquary: Telegraaf

荷兰艺术侦探Arthur Brand说，他已经取回了一个有几百年历史的法国灵位，据说里面有基督的血液。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 10:43:38 +0000

尽管增值税税率降低，但可变能源费用仍上涨7%。

原文标题：Variable energy bills up 7% despite lower VAT rate

尽管政府降低了能源的增值税率，但消费者组织/p>，与今年年初相比，可变能源价格平均上涨了7%。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 12:20

2021年，荷兰有25万人经历过欺凌行为

原文标题：Quarter of a million people in the Netherlands experienced bullying in 2021

去年约有24万名15岁以上的人经历过欺凌，大多数人有心理问题。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 10:20:32 +0000

塔塔钢铁厂的地下水中发现铬-6的痕迹

原文标题：Chromium-6 traces found in groundwater at Tata Steel plant

根据研究，位于IJmuiden的塔塔钢铁厂的地下水中发现了致癌金属铬-6的痕迹。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 10:09:59 +0000

工党放弃反对，参议院将支持CETA贸易协议

原文标题：Senate set to back CETA trade deal after Labour drops opposition

荷兰将批准欧盟和加拿大的CETA贸易条约，此前工党...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 09:53:52 +0000

荷兰艺术侦探找回天主教会 "最古老和最神圣 "的遗物之一

原文标题：Dutch art detective recovers one of Catholic Church's "oldest and holiest" relics

艺术侦探阿瑟-布兰德说，上个月在法国被盗后，上周有人将一件古代文物送到他手中。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 11:30

荷兰房价以欧洲第四快的速度上涨

原文标题：Dutch house prices rising at fourth-fastest rate in Europe

荷兰统计局（CBS）发布的新数据显示，荷兰的房价正在以欧洲最快的速度上涨，排在第四位，仅次于美国。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 08:57:00 +0000

体育界的性骚扰案件数量增加了一倍。NRC

原文标题：Number of sexual harassment cases in sport doubled: NRC

根据一项调查，对体育界性骚扰事件的调查数量在去年翻了一番。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 09:14:47 +0000

病例总数超过500例，呼吁为更多群体接种猴痘疫苗

原文标题：Call to give monkeypox vaccine to larger group as case tally passes 500

政府已被敦促加强针对猴痘的疫苗接种活动，以覆盖每个有感染风险的人。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 08:51:28 +0000

泄露信息显示，Uber利用Greyball假应用程序在欧洲各地躲避警方追捕

原文标题：Uber used Greyball fake app to evade police across Europe, leak reveals

文件显示，公司老板知道它在用显示幻影汽车的工具愚弄当局

这是一个既大胆又巧妙的把戏。当警察或监管机构打开Uber应用程序时，他们会看到与公众所看到的一模一样：几十辆汽车在城市里爬行，等待被召唤。

但有一个关键的区别：这些汽车是假的。

The Guardian 发布于 Tue, 12 Jul 2022 09:00:24 GMT

塔塔钢铁公司的地下水中发现致癌物铬6

原文标题：Carcinogenic Chromium 6 found in groundwater at Tata Steel

检查人员最近在塔塔钢铁公司所在地的地下水中发现了有毒和致癌物质铬6。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 10:40

税务局被指违反规定帮助Uber在欧洲站稳脚跟

原文标题：Tax office accused of breaking rules to help Uber gain foothold in Europe

税务局被指控违法，向Uber泄露其他欧洲国家’ 的机密信息。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 08:19:34 +0000

荷兰住房危机因建筑行业人员短缺而加剧

原文标题：Dutch housing crisis exacerbated by staff shortage in construction sector

解决荷兰的住房短缺问题正面临着另一个障碍，即建筑业人员短缺和建筑成本上升，

NL Times 发布于 12 July 2022 - 09:51

有关公民说，政府必须采取更多措施，保护弱势人群免受Covid的侵害

原文标题：Gov't must do more to protect vulnerable people against Covid: concerned citizens

一群 "有关的公民和专家 "在给卫生部长恩斯特-凯普斯的信中说，内阁必须采取措施，更好地保护弱势人群免受冠状病毒感染。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 09:05

外籍人士说，荷兰提供了很好的工作生活，但不友好且价格昂贵

原文标题：The Netherlands offers a great working life but is unfriendly and expensive, expats say

继2021年排名第33位之后，在今年的《外籍人士内幕调查》中，荷兰的排名上升到了第22位，击败了美国。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Jul 2022 07:00:00 +0000

荷兰位列欧盟国家中房价上涨最快的前四名

原文标题：Netherlands in top 4 EU countries with fastest rising home prices

当谈到房价上涨时，荷兰是欧盟的主要国家之一。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 08:36

荷兰将继续对乌克兰提供广泛支持。荷兰首相

原文标题：Netherlands will continue broad support for Ukraine: Dutch PM

总理马克-吕特周一在基辅表示，乌克兰的战争可能比人们希望和想象的要长。"但这并不意味着我们可以坐视局势的发展。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 08:02

欺凌常常导致心理健康问题：统计局研究报告

原文标题：Bullying often leads to mental health problems: stats office study

欺凌行为往往对受害者产生重大影响。

NL Times 发布于 12 July 2022 - 07:32