荷兰新闻 | XinWen.nl

对苏里南航空公司取消的航班有许多抱怨和担忧

原文标题：Many complaints and concerns over canceled Surinam Airways flights

在苏里南航空公司（又称SLM）预订了航班的人纷纷提出投诉。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 20:35

法院裁定库拉索岛非法关押无证移民，条件恶劣

原文标题：Court rules Curaçao is illegally holding undocumented migrants in harsh conditions

库拉索岛的一家法院说，库拉索岛拘留无证的委内瑞拉人是非法的行为。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 19:45

荷航地勤人员工会达成新合同，工资提高4%，工作压力减少

原文标题：KLM ground crew unions agree to new contract with 4% pay bump, reduced work pressure

根据荷航与工会FNV和CNV达成的协议，荷航地勤人员的工资总额将增加4%，分两步进行。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 18:53

荷兰总理在乌克兰会议上呼吁采取 "问责战略"

原文标题：Dutch FM calls for "accountability strategy" at Ukraine Conference

外交部长Wopke Hoekstra周四在海牙宣布乌克兰责任制会议开幕。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 16:20

勇往直前：为什么德国的9欧元旅游通票是朝着正确方向迈出的一大步 | 梅丽莎和克里斯-布伦特

原文标题：Way to go: why Germany’s €9 travel pass is a big step in the right direction | Melissa and Chris Bruntlett

仅有低廉的票价是不够的。荷兰式的投资，加上降价，可能是真正的游戏规则改变者

在两年的Covid驱动的公共交通使用下降和汽车交通增加全球范围内，政府可以做什么来吸引人们离开他们的汽车？在德国，对新冠疫情的影响以及生活成本和气候危机的反应是大胆而果断的。联邦政府推出了9欧元（7.60英镑）的公共交通月票，在6月、7月和8月期间，每个人都可以在整个网络中使用。

该优惠一经宣布，我们的社交媒体流就被人们分享了抢购的消息，以享受廉价的、无限的旅行在德国的所有巴士、电车、地铁和地区列车上。

梅丽莎和克里斯-布伦特是驻荷兰的城市交通活动家，是《遏制交通》一书的作者。遏制交通：在我们的生活中减少汽车的人类案例

在新冠宵禁期间刺伤警察的美国人说他的意图是 "光荣的"

原文标题：American who stabbed cops during Covid curfew said intent was “honorable”

一名33岁的美国人涉嫌于2021年3月10日在格罗的宵禁检查中刺伤两名警察

NL Times 发布于 14 July 2022 - 15:30

埃因霍温的延误情况在欧洲排名第三，史基浦机场排名第八；鹿特丹的问题正在恶化。

原文标题：Eindhoven 3rd worst in Europe for delays, Schiphol in 8th; Rotterdam issues worsening

整个欧洲的机场都在为冠状病毒后的旅行热和人员短缺造成的长队、航班延误和取消而挣扎。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 14:40

荷兰的病假比大流行前高三分之一

原文标题：Sick leave in Netherlands a third higher than pre-pandemic

今年到目前为止，人们因为生病而没有来上班的天数比冠状病毒大流行之前高出30%以上。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 13:50

工资差距：无论你如何切开经济蛋糕，妇女的收入都比较少

原文标题：Wage gap: however you slice the economic pie, women earn less

周三发表在ESB经济杂志上的一项新研究发现，女性不仅收入低于男性。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 11:26:05 +0000

预计2022年荷兰的通货膨胀率为9.4%。

原文标题：9.4% inflation expected for Netherlands in 2022

欧盟委员会预计，今年荷兰的平均通货膨胀率将达到9.4%。5月份，布鲁塞尔估计通货膨胀率为7.4%。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 13:00

由于新冠 "道德观的改变"，更多的人请病假的时间更长。

原文标题：More people call in sick for longer due to Corona ‘change in moral outlook’

人们请病假的频率和时间都比冠状病毒危机之前要长，来自...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 10:49:38 +0000

鹿特丹计划打击 "反社会 "司机

原文标题：Rotterdam planning crackdown on ‘anti-social’ drivers

鹿特丹市正计划在今年夏天打击不周到和危险的驾驶行为。根据文森特...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 10:40:35 +0000

苏格兰博物馆发现未知的梵高画作

原文标题：Unknown Van Gogh painting discovered in Scottish museum

在荷兰艺术家文森特-梵高的另一幅画的背面，发现了一幅以前不为人知的自画像...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 10:26:44 +0000

荷兰没有俄罗斯天然气也能过冬。荷兰国家石油公司（Gasunie

原文标题：Netherlands can get through winter without Russian gas: Gasunie

只要满足一些先决条件，即使俄罗斯完全停止向欧洲提供天然气，荷兰也能在没有天然气短缺的情况下度过即将到来的冬天。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 12:10

快速食品杂货配送服务Zapp撤出荷兰市场

原文标题：Rapid grocery delivery service Zapp pulling out of Netherlands

快速杂货递送服务Zapp正在退出荷兰，尽管商店将暂时保持开放。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 11:20

埃因霍温和史基浦是航班延误最严重的两个机场

原文标题：Eindhoven and Schiphol two of the worst airports for flight delays

在线旅行社Hopper发布的数据显示，2022年7月，欧洲哪些机场的航班延误情况最糟糕，有两个荷兰机场成功入选。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 09:00:00 +0000

2022年欧洲杯：荷兰击败葡萄牙，成为小组头名

原文标题：Euro 2022: Dutch beat Portugal to become group leaders

橙色女狮队克服了伤病和Covid-19，以3-2击败葡萄牙，并将卫冕冠军提升到顶部。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 09:02:33 +0000

荷兰警方逮捕在逃的智利政治家

原文标题：Dutch police arrest fugitive Chilean politican

应智利当局的要求，荷兰警方周三在Ter Apel逮捕了Karen Rojo。这位前市长...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 08:52:04 +0000

关于乌克兰谷物出口的新协议

原文标题：New agreement on grain exports from Ukraine

乌克兰和土耳其在联合国会议上达成协议后，面粉的短缺问题可能得到解决。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 08:48:42 +0000

快速递送服务Zapp因法规问题离开荷兰

原文标题：Fast delivery service Zapp leaves the Netherlands as regulations bite

快速递送服务Zapp已停止在荷兰的业务，理由是有关黑暗的规则和条例的变化导致不确定性。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 08:39:39 +0000

阿波罗公司向法航-荷航投资5亿欧元

原文标题：Apollo invests €500 million in Air France-KLM

投资商阿波罗全球管理公司向法航-荷航投资5亿欧元。这笔款项将用于一个临时子公司，该子公司拥有法航荷航的几个备用发动机。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 10:30

托儿所福利丑闻受害者 "没有律师就不可能获得优先权

原文标题：Childcare benefits scandal victims ‘unlikely to get priority without lawyer’

育儿津贴丑闻的受害者在2025年或2026年之前不太可能得到帮助，除非他们上法庭。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 08:31:59 +0000

监察员：对林堡洪灾受损者的帮助已经枯竭

原文标题：Help dries up for people with Limburg flood damage: ombudsman

政府并没有兑现其承诺，为去年林堡地区受山洪影响的人们提供支持，。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 08:12:20 +0000

昨晚被迫睡在外面的寻求庇护者人数创下新高

原文标题：Record number of asylum seekers forced to sleep outside last night

一夜之间，至少有100名寻求庇护者在特阿佩尔庇护中心的外面睡觉。这对于过度拥挤的庇护中心来说是一个新的悲惨记录。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 09:42

我的品牌 "老板因涉嫌洗钱和毒品被捕

原文标题：Owner My Brand arrested on suspicion of money laundering and drugs

时尚服装生产线My Brand的老板因涉嫌洗钱和交易违禁品而被捕。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 07:37:58 +0000

即使没有俄罗斯天然气，预计也不会出现冬季天然气短缺的情况

原文标题：No winter gas shortage expected, even without Russian gas

据国家天然气网络经理Gasunie称，即使没有俄罗斯天然气，预计也不会出现冬季天然气短缺。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 07:28:08 +0000

在另一幅画的X光中发现新的梵高自画像

原文标题：New Van Gogh self-portrait discovered in X-ray of another painting

苏格兰国家美术馆的员工在研究另一幅画时发现了文森特-梵高的新自画像。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 09:06

因税务局丑闻而受害的父母要等待更长时间才能得到赔偿

原文标题：Parents victimized by tax office scandal have to wait even longer for compensation

从下个月开始，政府将几乎完全致力于赔偿福利丑闻中被法院优先考虑的受害者。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 08:43

私营部门租金增长放缓；第二季度增长1.3%。

原文标题：Private sector rent increases slowing down; Up 1.3% in second quarter

第二季度，私营部门的租金增长稍有放缓。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 08:08

荷兰记者在伊拉克北部被警方扣留

原文标题：Dutch journalist detained by police in northern Iraq

荷兰记者Frederike Geerdink在伊拉克的库尔德自治区被警方拘留了。

NL Times 发布于 14 July 2022 - 07:34

荷兰跻身十大最适合学生的国家之列

原文标题：The Netherlands ranks in the top 10 best countries for students

最近的一项调查将荷兰列为世界上高等教育的前10个国家之一。在荷兰国内，调查发现乌得勒支是最好的大学。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 14 Jul 2022 03:00:00 +0000