荷兰新闻 | XinWen.nl

检察官。美国男子在新冠宵禁期间刺伤警察，应在监狱中度过7年。

原文标题：Prosecutor: American man should spend 7 years in jail for stabbing cops during Covid curfew

公诉机关（OM）建议格罗宁根法院对一名33岁的美国男子判处刺杀罪

NL Times 发布于 15 July 2022 - 18:30

吕特：还没有停止担任总理的计划；"我已经走了一半"

原文标题：Rutte: No plans yet to stop serving as prime minister; “I’m halfway there”

尽管马克-吕特即将在今年夏天打破记录，成为荷兰在职时间最长的总理，但他还没有考虑退出。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 17:36

尺寸确实重要。世界上最大的阴茎植物在莱顿植物园盛开

原文标题：Size does matter: World’s largest penis plant in bloom at Hortus Leiden

世界上最大的阴茎植物正在莱顿的Hortus Botanicus上绽放。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 16:20

海牙警告ADO球迷不要沉迷赌博，尽管球队有博彩赞助

原文标题：The Hague warns ADO fans against gambling addiction despite team’s betting sponsorships

海牙市政府将在球队体育场的广告牌上警告ADO Den Haag的球迷关于赌博的后果和赌博成瘾的风险。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 15:30

格罗宁复出，但米德马出战荷兰的最后一场小组赛成疑

原文标题：Groenen returns but Miedema doubtful for Oranje’s final group game

中场球员杰基-格罗宁在康复后有望参加周日对瑞士的最后一场欧洲杯小组赛。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 13:09:43 +0000

Uber文件：泄密事件如何引发全世界的愤怒

原文标题：The Uber files: how the leak prompted outrage across the world

从欧洲到印度和美国，这些披露的消息激起了从司机到政治家等各方面的愤怒

• 什么是Uber文件？
• Uber违反法律、欺骗警察并秘密游说政府
• Uber文件的全球规模--数字

发布的Uber文件的发布，在全球范围内引发了狂热的反应，给高级政客们带来了压力，助长了对企业游说行为进行打击的呼声，并引起了包括传统出租车司机在内的团体的愤怒。

导火索是随着2013年至2017年有关Uber的12.4万多份文件的公布而点燃的，这些文件被泄露给了《卫报》，并与国际调查记者联盟（ICIJ）和国际媒体分享。

The Guardian 发布于 Fri, 15 Jul 2022 13:22:03 GMT

格罗宁复出，但米德玛出战荷兰的最后一场比赛成疑

原文标题：Groenen returns but Miedema doubtful for Oranje’s final groep game

中场球员杰基-格罗宁在康复后有望参加周日对瑞士的最后一场欧洲杯小组赛。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 13:09:43 +0000

父亲、孩子和侄子在多德雷赫特刺杀事件中受伤，邻居们感到震惊

原文标题：Father, child and nephews hurt in Dordrecht stabbing; Neighbors shocked

周五清晨在多德雷赫特发生的戏剧性的刺杀事件所涉及的人是一对夫妇，他们的

NL Times 发布于 15 July 2022 - 14:40

巡逻船新兵在执勤的头几个小时就缴获了大量的可卡因

原文标题：Patrol vessel rookies seize major cocaine haul in first few hours on duty

一艘海军巡逻舰在库拉索岛海岸帮助拦截了一批重要的毒品货物，而这批货物是在其救济的几个小时之后。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 12:47:42 +0000

政府冻结对能源咨询的补贴，因担心欺诈问题

原文标题：Government freezes subsidies for energy advice amid fraud concerns

政府已经冻结了一项计划，为希望改善其可持续性的小企业提供补贴建议，因为担心...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 12:40:33 +0000

最高法院确认对非法摩托车俱乐部地狱天使的禁令

原文标题：Supreme Court confirms ban of outlaw motorcycle club Hells Angels

最高法院在

NL Times 发布于 15 July 2022 - 13:50

学生称网络摄像头考试软件具有 "歧视性"，不能识别较深的肤色

原文标题：Webcam exam software “discriminatory,” doesn’t recognize darker skin tones, says student

阿姆斯特丹维大的一名学生周五向位于乌特勒支的荷兰人权研究所提出申诉，因为考试期间使用的反作弊软件效果不佳。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 13:00

研究发现，藐视护照规则导致的欺诈是 "系统性 "的

原文标题：Flouting of passport rules leading to fraud ‘systemic’, study finds

围绕新护照发放的规则多年来一直被藐视，助长了腐败和犯罪行为，一项调查显示。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 10:50:46 +0000

法院抨击移民局每10个听证会中就有一个未到场

原文标题：Courts slam immigration service for failing to turn up to one in 10 hearings

法官们批评移民局没有出席大约十分之一的庇护案件听证会，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 10:28:01 +0000

Transavia将补偿旅客因航班取消而产生的额外费用

原文标题：Transavia to compensate travelers for extra costs incurred by canceled flights

航空公司Transavia将对因航班取消信息不完整而产生额外费用的旅客进行赔偿。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 12:10

荷兰农民呼吁今天举行15分钟的大罢工

原文标题：Farmers call for 15 minute general strike in the Netherlands today

农民行动组织Agractie希望在周五让荷兰停滞15分钟。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 11:20

荷兰对设立乌克兰特别刑事法庭的想法持开放态度

原文标题：Dutch open to idea of special criminal tribunal for Ukraine

荷兰外交部对设立乌克兰战争罪国际法庭的想法持开放态度，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 09:16:18 +0000

德国战斗机飞行员79年后通过信封上的DNA确认身份

原文标题：German fighter pilot identified after 79 years from DNA on envelope

一次档案搜索和在一个旧信封的胶水中发现的一些DNA帮助确认了一名德国战斗机。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 09:04:42 +0000

公路局拆除 "不安全 "旗帜，敦促政治家报告威胁情况

原文标题：Highways agency to remove ‘unsafe’ flags, politicians urged to report threats

公路局Rijkswaterstaat已将农民支持者悬挂的一些旗帜从桥梁和高架桥上移走....。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 08:39:30 +0000

今年夏天，阿姆斯特丹公共交通的日票仅需1欧元

原文标题：Day ticket for public transport in Amsterdam to cost just 1 euro this summer

为了鼓励荷兰首都的人们放弃汽车而选择公共交通，GVB推出了一种新的1欧元日票。在整个夏季，这些人都可以享受到这一优惠。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 08:26:00 +0000

移民服务人员短缺：移民局经常不出庭

原文标题：Immigration service staff shortage: IND is often a no-show at court

由于 "人员配置和计划问题"，移民和归化局（IND）经常在法庭听证会上对被其拒绝的寻求庇护者不露面。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 10:30

三名儿童在 "家庭事件 "中被刺伤后，女子被捕

原文标题：Woman arrested after three children stabbed in ‘domestic incident’

一名妇女被逮捕，此前，三名幼儿和两名成人因刺伤需要住院治疗。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 07:46:26 +0000

下周荷兰的气温将攀升至40度

原文标题：Temperatures to climb towards 40 degrees in Netherlands next week

下周在荷兰将是一个炎热的星期。气象机构KNMI预计，下周初最高气温将达到30多度。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 09:36

史基浦机场仍有多达2000个行李箱被遗弃

原文标题：Up to 2,000 suitcases remain abandoned at Schiphol Airport

史基浦机场的问题简直是堆积如山。上周抵达机场的乘客再次看到数百个手提箱在行李带之间无人问津。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 08:37

新冠之后，一半的荷兰大学仍在为空荡荡的讲堂而苦恼

原文标题：Half of Dutch universities still struggling with empty lecture halls after Covid

几乎一半的荷兰大学仍有比冠状病毒大流行前更空旷的讲堂，

NL Times 发布于 15 July 2022 - 09:08

男子因帮助两名逃犯逃离安全诊所而被捕

原文标题：Man arrested for helping two fugitives escape secure clinic

一名男子因帮助两名男子在一个月前逃出一家安全的精神病院而被捕，警方...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Jul 2022 07:14:36 +0000

数以千计的行李箱遗落在史基浦机场

原文标题：Thousands of suitcases left behind at Schiphol

史基浦机场的问题简直是堆积如山。上周抵达机场的乘客再次看到数百个手提箱在行李带之间无人问津。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 08:37

荷兰北部开始放暑假，预计道路繁忙，史基浦机场拥挤不堪

原文标题：Busy roads, crowded Schiphol expected as summer vacation starts in northern NL

诺德-荷兰地区的学校今天开始放暑假。旅行者协会ANWB预计，今天下午和周末的道路将非常繁忙。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 08:04

多德雷赫特刺杀事件中四人中有三名幼童受伤

原文标题：Three young children among four hurt in Dordrecht stabbing

一夜之间，多德雷赫特发生刺杀事件，四人受伤。其中三名受害者是10岁以下的幼童。警方在一份声明中说，这四人都被送进了医院。

NL Times 发布于 15 July 2022 - 07:32