更新时间: 2022年07月18日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
一年中第一个正式的 "热带 "日
原文标题：First official "tropical" day of the year
荷兰气象机构KNMI宣布，乌特勒支De Bilt的温度上升到30度，标志着今年第一个正式的 "热带 "日。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 21:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三人因谋杀Ayla Mintjes将被判处最高26年的监禁
原文标题：Three to serve up to 26 years in jail for the murder of Ayla Mintjes
三名男子因去年5月在阿姆斯特丹新西区Maassluisstraat枪杀27岁的Ayla Mintjes而被定罪并判处监禁。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 20:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谢维宁根海滩上发现死人，可能是由于高温所致
原文标题：Dead person found on Scheveningen beach, possibly due to the heat
周一下午，一具尸体被发现躺在Scheveningen海滩的一张沙滩床上。警方发言人表示，没有迹象表明该人是因犯罪而死亡的。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究显示瓦登海有超过21吨的塑料纳米颗粒
原文标题：Over 21 tons of plastic nanoparticles in the Wadden Sea, study shows
乌特勒支大学的研究人员在周五发表的一项研究中得出结论，瓦登海含有超过21吨的隐形塑料颗粒。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 18:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童在鹿特丹死亡后士兵被捕
原文标题：Soldier arrested following death of child in Rotterdam
荷兰军事警察部队Marechaussee证实他们已经接管了对一名儿童死亡的调查。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 14:41:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周二气温将达到38摄氏度，周三将更加凉爽
原文标题：Temperature to hit 38 Celsius on Tuesday, Wednesday will be much cooler
周一正式成为2022年的第一个 "热带 "天，在关键的德比尔特，温度最高达到30摄氏度。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 14:37:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译价格上涨给荷兰医院带来额外的财政压力
原文标题：Higher prices putting extra financial pressure on Dutch hospitals
由于能源和食品等方面的采购成本增加，一些医院今年有可能陷入财务困境。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在马贝拉夜总会开枪后被捕
原文标题：Dutch national arrested after shooting at Marbella night spot
西班牙警方已经逮捕了一名40岁的荷兰人，他涉嫌在一场战斗爆发后枪杀4人。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 13:38:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译提醒您。动物在热天也需要额外的冷却措施
原文标题：Reminder: Animals also need extra cooling measures on hot days
随着荷兰预计将出现两天极度炎热的天气，Dutc
。NL Times 发布于 18 July 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会反对禁止销售笑气的计划
原文标题：Council of State opposes plan to ban sale of laughing gas
负责审查所有新立法草案并提出建议的国务委员会表示，政府不应推出...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 13:03:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子在马贝拉俱乐部枪击案中被捕，声称是自卫；数人受伤
原文标题：Dutch man arrested in Marbella club shooting claims self-defense; Several injured
西班牙警方逮捕了一名荷兰男子，原因是他在马贝拉一个拥挤的海滩俱乐部发生枪击事件。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴谋论者因纵火攻击记者而入狱
原文标题：Conspiracy theorists jailed for arson attack on journalist
去年向格罗宁根记者家中投掷燃烧弹的两名阴谋论者已经入狱。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 12:21:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场向等候的乘客派发冰激凌、埃因霍温机场扇子
原文标题：Schiphol handing out ice cream, Eindhoven Airport fans to waiting passengers
。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行对加密货币交易商Binance罚款330万欧元
原文标题：Dutch central bank fines crypto currency trader Binance €3.3 million
荷兰央行已经对它所说的世界上最大的加密货币交易平台罚款332万欧元，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 11:44:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构对加密货币交易所Binance罚款330万欧元
原文标题：Dutch regulator fines crypto exchange Binance €3.3 million
荷兰银行（DNB）对全球最大的加密货币交易所Binance处以330多万欧元的罚款，在那里你可以交易比特币等数字货币。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Uber在逃避集体劳动协议的诉讼中败诉
原文标题：Uber loses lawsuit to avoid collective labor agreement
以同名打车软件闻名的科技公司Uber必须继续遵守出租车运输的集体劳动协议。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周二发布 "橙色代码 "高温警告；可能导致更多停电
原文标题：Code Orange heat warning issued for Tuesday; Could cause more power outages
气象机构KNMI发布了周二荷兰南部和中部地区的橙色代码高温警告。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 12:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译猴子的火柴 "帮助红毛猩猩寻找配偶
原文标题：‘Monkey tinder’ helps orangutans find a mate
Rhenen的Ouwehands动物园的猩猩正在使用触摸屏电脑，作为一个国际研究项目的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 09:58:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租金管制计划冲击新的住宅物业发展
原文标题：Rent control plan hits new residential property development
2022年第二季度，荷兰新住房项目的投资骤降至2.82亿欧元，根据...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 09:43:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部门希望更紧急地为风险群体接种猴痘疫苗
原文标题：Health services want more urgency in vaccinating risk groups against monkeypox
在公共卫生部长恩斯特-凯普斯宣布荷兰将为最有可能感染猴痘病毒的人接种疫苗的一周半后，GGD卫生服务部门坚持
。NL Times 发布于 18 July 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译饥饿的北极熊破坏了对斯匹次卑尔根岛的考察活动
原文标题：Hungry polar bears are scuppering expedition to Spitsbergen
一个前往斯匹次卑尔根岛研究气候变化影响的荷兰极地探险队正因...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 08:55:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰今年将通过移民获得350名额外的百万富翁
原文标题：Netherlands to get 350 extra millionaires through migration this year
在荷兰定居的百万富翁比离开荷兰的多。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方要求游客留意通缉犯的情况
原文标题：Police ask tourists to keep an eye out for wanted criminals
八名在逃罪犯的照片已被张贴在荷兰的三个机场，以便游客可以保持...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 08:33:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现金流。今年有350名百万富翁可能搬到荷兰
原文标题：Cash flow: 350 millionaires could move to NL this year
广播公司NOS周一报道，根据来自荷兰的数字，今年约有350名百万富翁可能会搬到荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 08:15:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Uber为逃避集体劳动协议而向法院起诉
原文标题：Uber heads to court to avoid collective labor agreement
以同名打车软件而闻名的科技公司Uber，正在向法院起诉，以避免落入出租车运输的集体劳动协议中。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰准备应对热浪，四天的游行缩短为三天
原文标题：The Netherlands gears up for heatwave, four-day march cut to three
荷兰正准备在周一和周二迎来两天的高温天气，因为热浪已经...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 07:26:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局要求夏季度假者注意海外逃犯的情况
原文标题：Dutch authorities ask summer vacationers to keep an eye out for fugitives abroad
警方和公诉机关（OM）将在未来几周内在荷兰机场的屏幕上展示8名逃犯的照片。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译职业教育学生数量持续下降，劳动力市场令人担忧
原文标题：Labor market concerns as number of vocational students continue to fall
随着荷兰劳动力市场上几乎所有的行业都面临着严重的人员短缺，专家们正以极大的关注来看待中等职业学生数量的下降。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气象部门发布黄色高温预警，高温计划开始生效
原文标题：Heat plan takes effect as weather service issues code yellow high temps warning
气象机构KNMI向全国发布了黄色代码天气警告。
NL Times 发布于 18 July 2022 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女战胜阿根廷夺得曲棍球世界冠军
原文标题：Dutch women take hockey world title with win over Argentina
荷兰女子曲棍球队以3-1的比分连续第三次获得世界冠军。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 05:51:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译婴儿在鹿特丹被刺死；士兵被捕的记录
原文标题：Baby killed in Rotterdam stabbing; Soldier's arrest recorded
周日在鹿特丹的夏洛瓦区被刺死的儿童
。NL Times 发布于 18 July 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的可支配收入在欧洲位居第六位
原文标题：The Netherlands has sixth-highest disposable income in Europe
瑞士联邦统计局(FSO)的一份新报告将生活在荷兰的人们列为欧洲可支配收入水平最高的国家之一，超过了...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 18 Jul 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.