更新时间: 2022年07月19日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
前财政部长Jeroen Dijsselbloem被提名为Eindhoven市长
原文标题：Fmr. Finance Minister Jeroen Dijsselbloem nominated as mayor of Eindhoven
埃因霍温市议会周二下午提名前财政部长耶罗-迪塞尔布洛姆为该市新市长。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喙鲸在赞德沃特附近被发现；专家说，看到的情况令人担忧
原文标题：Beaked whales spotted off Zandvoort; sighting is worrying, experts say
一群2至4只喙鲸（Mesoplodon bidens）被发现靠近荷兰海岸的Zandvoort...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 18:20:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特达到39.5摄氏度，荷兰在小型热浪中被烤得发烫
原文标题：Maastricht hits 39.5 Celsius as NL sizzles in a mini heatwave
周二的热浪中，荷兰气象局马斯特里赫特气象站记录的最高温度为39.5摄氏度。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 18:03:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两艘水上摩托艇在弗里斯兰省相撞，造成一人死亡；另一人在弗莱福兰省游泳时溺亡
原文标题：Two jet skis collide in Friesland, killing one; Another person drowns swimming in Flevoland
周二，在弗里斯兰省的De Geeuw湖上，两艘水上摩托艇相撞，造成一人死亡。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特39.5度破纪录，沥青达到52度；人们涌向电影院
原文标题：Record-breaking 39.5 degrees in Maastricht, as asphalt reaches 52 degrees; People flock to the movies
据Weeronline报道，星期二创造了荷兰有史以来最热的7月19日的新纪录。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国巨大森林火灾的嫌疑人因2012年的纵火案而受到审问
原文标题：Suspect in huge French forest fire questioned over arson in 2012
大火继续肆虐法国的松树林，热浪打破了整个欧洲的温度记录
检察官表示，一名涉嫌引发大火的男子因十年前的同一指控而受到审讯，灼热的热浪打破了整个欧洲的温度记录。
在63个乡镇创下新的温度记录后，大量的冷空气在周二给法国的大西洋沿岸带来了缓解，但即使热浪向北和向东移动，消防员仍在西南地区与巨大的火灾作斗争。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 19 Jul 2022 16:21:25 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球明星前锋Lieke Martens因脚伤退出2022年欧洲杯
原文标题：Dutch football star striker Lieke Martens exits Euro 2022 with foot injury
荷兰国家队将不得不在没有Lieke Martens的情况下继续征战女子欧洲足球锦标赛。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局因与俄罗斯的关系阻止另外24艘超级游艇离开荷兰
原文标题：Dutch authorities stop 24 more super yachts from leaving Netherlands over Russia ties
荷兰海关官员已查明另一批可能由俄罗斯人拥有的超级游艇。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的人因冠状病毒而住院，阳性测试下降
原文标题：More people hospitalised with coronavirus, positive tests decline
过去一周，因冠状病毒入院的人数增加了29%，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 14:30:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid医院总数跃升12%，但ICU数字下降；感染率下降11%。
原文标题：Covid hospital total jumps 12 percent, but ICU figures dip; Infections fall 11 percent
患者协调机构LCPS周二表示，荷兰医院有1125名患有Covid-19的患者。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 16:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子将男子扔进水里后涉嫌在根特溺水身亡
原文标题：Dutch men suspected in Ghent drowning after throwing man in water
两名荷兰人涉嫌在根特将一名男子抛入水中，随后该男子溺水身亡。警方逮捕了其中一名19岁的男子。
。NL Times 发布于 19 July 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在比利时溺水事件调查中被捕
原文标题：Dutchman arrested in Belgian drowning investigation
一名19岁的荷兰人在荷兰被捕，他与一名比利时居民的死亡有关。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 12:19:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红灯区面临更早的关闭时间，以消除游客的困扰
原文标题：Red light district faces earlier closing times to beat tourist trouble
阿姆斯特丹市中心的咖啡馆和妓院将不得不从2023年4月起提前关门，以努力...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 12:06:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首例针刺确诊病例获刑五个月
原文标题：Five months in prison for Netherlands' first confirmed case of needle spiking
法院判处一名来自格鲁吉亚的31岁男子5个月监禁，这是在荷兰发生的第一起被证实的针头刺伤事件。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 13:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙节日针刺嫌疑人入狱五个月
原文标题：The Hague festival needle-spiking suspect jailed for five months
一名31岁的格鲁吉亚男子因在一次活动中用皮下注射针头刺伤一名妇女而被监禁五个月。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 11:30:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候变化使炎热的日子更加炎热。KNMI
原文标题：Climate change making hot days even hotter: KNMI
气象研究所KNMI的气候科学家Karin van der Wiel说，由于气候变化，热天已经越来越热了。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎热的天气：荷兰大部分地区的温度计超过30度，部分地区达到35度
原文标题：Hot hot hot: Thermometers top 30 in most of Netherlands, some hitting 35
荷兰的天气很热。周二上午11点左右，全国大部分地区的气温达到或超过了30度。到上午11点50分，只有四个气象站没有达到30摄氏度的标准。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 12:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰猴痘患者总数攀升至656人，包括三名女性患者
原文标题：Dutch monkeypox total climbs to 656, including three female patients
荷兰被诊断出患有猴痘病毒的人数上升至656人。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市削减廉价肉类交易的数量
原文标题：Supermarkets cut the number of bargain meat deals
超市肉类和肉制品的特价商品总数自2015年以来首次出现下降...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 10:32:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的热浪：雾霾警报和死硬的四天游行者
原文标题：Heatwave in NL: smog alarm and die-hard four day marchers
周二的高温促使卫生机构RIVM发出全国性的雾霾警报，警告有呼吸道问题的人。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 10:10:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子被发现死在谢维宁根海滩的日光浴床上
原文标题：Man found dead on sunbed on Scheveningen beach
周一，一名男子被发现死在谢维宁根海滩的日光浴床上，他可能已经屈服于...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 10:05:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲野火和热浪造成的破坏使死亡人数增加
原文标题：Death toll mounts in Europe as wildfires and heatwaves inflict havoc
法国部分地区录得有史以来最高的正40摄氏度的温度，野火肆虐着欧洲大陆的部分地区
法国的几个城镇录得有史以来的最高温度，近2000名消防员继续与西南部的大火作战，笼罩西欧大部分地区的灼热热浪向北部和东部移动。
靠近大西洋海岸的南特周一录得42摄氏度，超过了1949年创下的40.3摄氏度的最高温度，而布列塔尼的布雷斯特则达到39.9摄氏度，比2002年的35.1摄氏度的记录高出4度多。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 19 Jul 2022 09:40:22 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各城市指责内阁对庇护危机管理不善；呼吁在10月前解决问题
原文标题：Cities blame asylum crisis mismanagement on Cabinet; Call for solution by October
安全委员会主席、奈梅亨市市长休伯特-布鲁斯说，荷兰安全地区将于10月1日停止承担危机庇护所的责任。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市减少了削减肉类的促销活动；活动人士仍然警告说，要注意过度消费
原文标题：Supermarkets run fewer promotions slashing meat; Activists still warn of overconsumption
，超市中涉及肉类的促销活动数量自2015年以来首次减少。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拒绝执行法院命令，该部将向《人民日报》支付15,000欧元的费用
原文标题：Ministry to pay Volkskrant €15,000 for refusing to meet court order
卫生部已决定支付15,000欧元的罚款，而不是交出有关一种有争议的冠状病毒的Whatsapp信息。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 08:23:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民中心问题恶化，更多危机会谈
原文标题：More crisis talks as refugee centre problems get worse
安全委员会主任赫尔曼-布鲁斯和负责难民事务的部长埃里克-范德伯格周二正在开会。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 07:57:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前阿贾克斯前锋塞巴斯蒂安-哈勒的睾丸中发现肿瘤
原文标题：Tumor found in former Ajax striker Sebastien Haller's testicle
Sebastien Haller周一被诊断出睾丸有肿瘤。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七项全能运动员Anouk Vetter在世界田径锦标赛上获得银牌
原文标题：Silver for heptathlete Anouk Vetter at world athletics championships
荷兰七项全能运动员Anouk Vetter在俄勒冈州的世界田径锦标赛上获得银牌，创造了荷兰新...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 07:32:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父亲因在鹿特丹杀害婴儿而被拘留；女孩还不到6个月大
原文标题：Father held for killing baby in Rotterdam; Girl not yet 6 months old
因周日在鹿特丹夏洛瓦区刺死一名婴儿而被拘留的士兵是
。NL Times 发布于 19 July 2022 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁推动数千万资金用于让人们骑自行车上班
原文标题：Cabinet pushing tens of millions into getting people biking to work
更多的人骑自行车上班，为低收入家庭的儿童制定自行车计划，并在车站和新住宅区投资建设良好的停车设施。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗利辛恩的第一个热带之夜；昨天在韦斯特多普测得的最高温度
原文标题：First tropical night in Vlissingen; Highest temp measured in Westdorpe yesterday
在今年第一个正式的热带日之后，弗利辛恩也记录了第一个热带夜。Weeronline报道说，那里的最低气温没有降到20度以下。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰今天的气温预计高达40℃。橙色代码
原文标题：Temps up to 40 expected in Netherlands today: Code Orange
今天的荷兰将是闷热的，预计该国南部和中部的最高气温为38或39度，北部为32-36度。
NL Times 发布于 19 July 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰保持着欧盟电动汽车充电点数量的记录
原文标题：The Netherlands holds EU record for number of e-vehicle charging points
最近的一项研究显示，荷兰拥有欧洲307,000个电动汽车充电站中的近30%，超过了德国和美国等国家。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 19 Jul 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.