更新时间: 2022年08月02日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
37岁的男子在蒂尔堡附近被枪杀
原文标题：Man, 37, shot dead in Tilburg neighborhood
星期二凌晨，一名37岁的男子在蒂尔堡的Borselestraat被枪杀。警方发言人向ANP表示，该男子有犯罪记录。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次在荷兰北部发现狼崽子
原文标题：Wolf pups spotted in northern Netherlands for first time
该国北部的一台野生动物摄像机拍摄到了三只狼崽的图像。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女因支持恐怖主义在美国获刑3年
原文标题：Dutch woman gets 3 years in U.S. prison for supporting terrorism
一名来自泰尔努森的38岁妇女在美国被判处三年监禁。她被认定犯有向索马里恐怖组织青年党转移资金的罪行。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的猴痘病例增加到925例
原文标题：Monkeypox cases in Netherlands rise to 925
国家公共卫生和环境研究所（RIVM）周一表示，目前荷兰有925个已知的猴痘病例。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与Covid有关的入院人数在一周内下降了33%。
原文标题：Covid-related hospital admissions down 33% in a week
在冠状病毒检测结果呈阳性的情况下，目前因冠状病毒而入院的人数也在加速下降。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 15:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱茵河水位接近历史最低点，水供应受到威胁
原文标题：River Rhine water level approaching record low, water provision under threat
莱茵河在洛比斯进入荷兰时的水位正在接近历史最低点，造成...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 13:44:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9岁的荷兰女孩在法国露营地的游泳池意外溺水身亡
原文标题：Dutch girl, 9, drowns in swimming pool accident on French campsite
荷兰外交部已经证实，一名来自布雷达的9岁女孩在头发开始被缠住后淹死。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 13:40:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译磁鱼人从阿姆斯特丹运河中拉出手榴弹和枪支
原文标题：Magnet fisher pulls hand grenade, firearms out of Amsterdam canal
周二，一名磁铁渔民从阿姆斯特丹的伊拉斯谟海峡拉出一枚手榴弹和多支枪支。警方关闭了伊拉斯谟公园的部分区域，同时确保爆炸物的安全。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译进一步的史基浦机场限制将使该行业损失数百万；荷兰航空公司认为没有额外的取消。
原文标题：Further Schiphol restrictions will cost sector millions; KLM sees no extra cancellations
9月和10月史基浦机场的额外限制可能会给航空公司带来数百万欧元的额外损失。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 14:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译桥下发现的妇女是一对母女。RTV Oost
原文标题：Women found under bridge were mother and daughter: RTV Oost
周一晚上在哈克斯伯根（Haaksbergen）N18公路的一座桥脚下发现的两名女子。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 12:28:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方和庇护机构就寻求庇护者的登记问题发生冲突
原文标题：Police and asylum agency clashing over registering asylum seekers
在过去的几个月里，寻求庇护者接待中央机构（COA）和警方就寻求庇护者的登记问题发生了多次冲突。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译八分之一的荷兰居民每天都在与疼痛作斗争
原文标题：One in eight Netherlands residents struggle with pain daily
每八名荷兰居民中就有一人因疼痛而难以完成家庭或工作中的杂务等日常工作。自2014年以来，这一比例基本保持不变。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zandvoort赛道暂时保留环境许可证
原文标题：Circuit Zandvoort keeps environmental permit for time being
Circuit Zandvoort至少可以保留其环境许可，直到2023年的最终裁决。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不能没有吕特》：报纸怎么说
原文标题：‘The Netherlands cannot do without Rutte’: what the papers say
马克-吕特现在是荷兰有史以来任期最长的总理，荷兰报纸已经...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 09:48:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于利率上升，7月份同意的新抵押贷款较少
原文标题：Fewer new mortgages agreed in July as interest rates rise
根据数据显示，7月份同意的新抵押贷款不到29000笔，比2021年同月下降36%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 09:34:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德福特的氮气许可仍然有效，为大奖赛开绿灯
原文标题：Zandvoort nitrogen permit remains in force, giving Grand Prix the green light
授予赞德福特赛车场的环境许可证在法院作出详细裁决之前可以继续有效，最高...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 09:03:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特成为荷兰历史上任职时间最长的首相
原文标题：Rutte becomes longest-sitting Prime Minister in history of the Netherlands
官方消息：截至8月2日星期二，马克-吕特是荷兰历史上任期最长的总理，打破了鲁德-吕贝尔斯在4.310天的记录。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 08:50:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新父母有权享受更多的带薪休假，但这是否足够？
原文标题：New parents are entitled to more paid leave, but is it enough?
一项扩大的带薪育儿假制度从周二开始对荷兰的新父母生效，允许...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 08:46:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场也将在9月和10月限制乘客人数
原文标题：Schiphol to also limit passenger numbers in September, October
史基浦机场周二宣布，在9月和10月，该机场还将限制旅客人数。下个月，每天最多可以有67,500名旅客离开。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 10:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高速公路桥下发现的妇女是一对母女
原文标题：Women found under highway bridge were mother and daughter
两名妇女在Haaksbergen附近的N18高速公路的一座桥下被发现，星期一清晨
。NL Times 发布于 2 August 2022 - 10:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的帕拉迪索音乐厅终于买下了隔壁的荒废土地
原文标题：Amsterdam’s Paradiso concert hall finally buys the derelict land next door
阿姆斯特丹的帕拉迪索音乐厅已经买下了它旁边的一块荒废的土地。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 08:13:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译磁力捕鱼在阿姆斯特丹运河中发现尸体
原文标题：Magnet fishing turns up dead body in Amsterdam canal
一位磁铁钓鱼者在阿姆斯特丹的Oudezijds Voorburgwal运河中发现了比他要钓的更多的东西。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 09:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的奶牛被放养在牧场，但时间较短
原文标题：More dairy cows are put out to pasture, but for shorter periods
越来越多的奶农将奶牛放养，但动物本身在户外活动的时间更短，国家。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 07:34:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有新的安检人员，史基浦机场仍有大排长龙的现象
原文标题：Long queues continue at Schiphol despite new security staff
周一，旅客在史基浦机场面临排长队和错过航班的情况，尽管有大约200名新的安保人员。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Aug 2022 07:22:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译8岁荷兰女孩在法国露营地溺水身亡
原文标题：Dutch girl, 8, drowns at French campsite
本周末，一名8岁的荷兰女孩在法国西海岸的一个露营地的游泳池里溺水身亡。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 08:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工作人员的短缺增加了病假。公司医生
原文标题：Staff shortages increasing sick leave: Company doctors
广泛的人员短缺导致了更高的缺勤率，因为企业试图用更少的人做同样或更多的工作，而工作过度的员工则被推向了倦怠状态。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰父母现在可以享受带薪育儿假
原文标题：Netherlands parents can now take paid parental leave
从周二开始，荷兰的父母可以享受带薪育儿假。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数以万计的人因航班延误、取消而索赔
原文标题：Tens of thousands of claims over delayed, canceled flights
由于欧洲航空业的混乱，因航班延误或取消而导致的乘客损失索赔数量正在急剧上升。
NL Times 发布于 2 August 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.