更新时间: 2022年08月09日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
二手车价格一年来首次开始下降
原文标题：Used car prices starting to fall for the first time in a year
销售平台AutoScout24表示，经过一年多的价格上涨，二手车终于又变得便宜了。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的年轻成年人通过平台公司进入工作岗位
原文标题：More young adults entering work via platform companies
在过去一年中，通过平台公司从事自营职业的年轻人数量急剧上升。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今晚为在罗尔蒙德被跟踪者杀害的妇女举行无声游行
原文标题：Silent march tonight for woman killed by stalker in Roermond
周二晚间将在罗蒙德为Ramona Vlijt举行默哀游行，她被杀害于一场谋杀案
。NL Times 发布于 9 August 2022 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿玛利亚公主在性别歧视争议两周后拒绝阿姆斯特丹学生社团
原文标题：Princess Amalia rejects Amsterdam student society two weeks after sexism controversy
阿玛利亚公主在开始接受高等教育时将不会成为阿姆斯特丹学生会的成员
。NL Times 发布于 9 August 2022 - 17:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid患者总数在下降10%后回到800人以下；感染率下降了31%。
原文标题：Covid patient total back below 800 after 10% drop; Infections fall by 31 percent
周二下午，荷兰的医院正在治疗791名Covid-19患者，与一周前相比下降了10%。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 15:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒病例减少，入院人数下降12%。
原文标题：Fewer coronavirus cases, hospital admissions fall 12%
荷兰确诊的冠状病毒感染人数已经连续四周下降，医院...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 13:16:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府机构在招聘工作人员方面遇到困难
原文标题：Government agencies struggle to recruit staff
负责将政府政策付诸行动的政府部门，如税务局、公路部门和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 12:58:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Uber袭击事件发生后，阿姆斯特丹举行反对反LGBTQIA+暴力的示威活动
原文标题：Demonstration against anti-LGBTQIA+ violence in Amsterdam after Uber assault
之后，周三将在阿姆斯特丹的同性恋纪念碑举行反对反LGBTQIA+暴力的示威。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民抗议期间因在公路上倾倒石棉和废物而被逮捕的人越来越多
原文标题：More arrests for dumping asbestos, waste on highways during farmers protest
警方逮捕了多名犯罪嫌疑人，他们在高速公路上倾倒石棉和其他废物，并
NL Times 发布于 9 August 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自瑞典的纪念品：汽车车顶箱中的黑蝰蛇（有毒）
原文标题：Souvenir from Sweden: a black adder in a car roof box
一个来自埃门的家庭在瑞典度假，他们带回的行李比他们计算的要多。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 11:49:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，越来越多的海豹被渔网缠住了
原文标题：More seals are becoming entangled in fishing nets: research
荷兰海洋生物保护区的专家正在处理更多被废物缠住的海豹，根据...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 11:36:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在高速公路倾倒垃圾调查中又逮捕了两名男子
原文标题：Police arrest two more men in motorway dumping investigation
荷兰警方又逮捕了两名在激进农民抗议活动中向A7高速公路倾倒废物的人。该...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 11:18:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周三起启动全国供热计划
原文标题：National Heat Plan activated from Wednesday
RIVM将于周三启动其国家供热计划。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹咖啡馆发生爆炸事件；警方正在寻找目击者
原文标题：Explosive set off at Amsterdam cafe; Police looking for witnesses
周一清晨，一枚爆炸物在阿姆斯特丹Kleine Gartmanplantsoen的一家餐饮企业爆炸，严重破坏了该企业的前门和门廊。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过三分之一的荷兰市政当局对房产投机者采取了行动
原文标题：Over a third of Dutch municipalities taking action against property speculators
超过三分之一的荷兰市政当局，至少有127个，正在对房产投机者采取行动，以使首次购房者在住房市场上获得更好的地位，以及其他事项。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市长和市政当局批评冠状病毒永久法计划
原文标题：Dutch mayors and municipalities criticise plan for permanent coronavirus law
荷兰政府计划在秋季出台一项永久性的冠状病毒法，这遭到了市长、市政当局和GGD的强烈反弹。该法律将允许...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 08:25:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子在阿姆斯特丹的同性恋聚会后被Uber司机殴打
原文标题：Woman assaulted by Uber driver after queer party in Amsterdam
周六清晨，一名Uber司机在阿姆斯特丹中心区袭击了一名妇女。受害者和她的女朋友怀疑这次袭击是由于他们的性取向。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译版权运动组织看到349个非法网站被删除
原文标题：Copyright campaign group sees 349 illegal websites removed
荷兰版权运动组织Stichting Brein去年有349个非法网站和在线服务被关闭，根据...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 07:56:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民局将更多地给予寻求庇护者以怀疑的好处
原文标题：Immigration service to give asylum seekers the benefit of the doubt more often
移民和归化局（IND）新任局长Rhodia Maas在接受采访时说，该局今后将更多地给予寻求庇护者以怀疑的好处。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译银行业纪律委员会批准前ING老板加薪
原文标题：Banking disciplinary committee clears former ING boss pay rise
2018年ING前总裁Ralph Hamers的加薪提议，当时银行正在接受调查。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 07:47:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之一的议会计划对房地产投机者采取严厉措施
原文标题：One third of councils plan to get tough on property speculators
荷兰约有三分之一的345个地方当局计划引入住房市场限制，旨在阻止私人...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 07:23:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有更多海豹被塑料垃圾缠住
原文标题：More seals entangled in plastic waste in Netherlands
近年来，荷兰被塑料垃圾缠住的海豹数量有所增加。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰高地游戏活动中被杀的男子是一名65岁的当地人
原文标题：Man killed at Dutch Highland Games event was a 65-year-old local
在格尔德罗普城堡乡村庄园的高地游戏活动中被金属球杀死的人，在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 07:04:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旱情持续，布拉班特部分地区农民禁止洒水
原文标题：Sprinkler ban for farmers in parts of Brabant as drought continues
布拉班特水务局Delta正在为该省西部地区推出洒水禁令，因为持续的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 06:48:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译广泛的人员短缺和缺勤也影响了政府服务
原文标题：Widespread staff shortages, absenteeism also affecting government services
像税务局、福利机构UWV和监护机构服务DJI这样的政府实施机构正努力填补空缺，就像尼德兰的许多其他部门一样
。NL Times 发布于 9 August 2022 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译文莱的狂欢节景点上有8人受伤
原文标题：Eight hurt on carnival attraction in Venray
周一晚上，8人在Venray集市上乘坐摇摆旋转木马时受了轻伤。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 07:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生住房短缺。数以万计的人没有房间
原文标题：Student housing shortage: Tens of thousands don't have rooms
根据学生住房知识中心（Kences）的初步估计，在下一学年，学生城市的住房短缺情况将至少与去年一样严峻。
NL Times 发布于 9 August 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不要错过本周的英仙座流星雨!
原文标题：Don't miss the Perseid meteor shower this week!
继7月底Delta Aquariids点亮天空之后，本周为所有有抱负的观星者准备了另一个特殊的待遇：英仙座流星雨。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 09 Aug 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.