更新时间: 2022年08月11日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
乌德勒支将对法院允许堕胎者在城市诊所进行抗议的裁决提出上诉
原文标题：Utrecht to appeal court decision allowing abortion protesters at a city clinic
乌特勒支市政府将对法官最近作出的有利于堕胎抗议者的裁决提出上诉。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拉德布德大学的研究人员可能有了对抗疟疾传播的疫苗
原文标题：Radboud University researchers may have a vaccine that fights the spread of malaria
位于奈梅亨的拉德布德大学医学中心的研究人员认为，他们已经开发出了一种能对抗疟疾传播的疫苗。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia将在飞行前AirDropped飞机失事照片的乘客列入黑名单
原文标题：Transavia blacklists passenger who AirDropped plane crash photo before flight
18岁的荷兰男子与其他乘客分享了一张飞机失事的照片，他等待
。NL Times 发布于 11 August 2022 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰农民团体取消 "最艰难的示威 "以示对内阁的善意姿态
原文标题：Dutch farmers group calls off "hardest demonstrations" in goodwill gesture to Cabinet
农民防卫军 "出于对内阁的善意"，暂时中止了 "最艰难的示威"。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在线伦勃朗博物馆在募捐中出售《守夜人》NFTs
原文标题：Online Rembrandt museum selling Night Watch NFTs in fundraiser
伦勃朗遗产基金会希望开设一个虚拟的伦勃朗博物馆。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场在气温升高的情况下将所有乘客带入室内；消防员随时准备就绪
原文标题：Schiphol brings all passengers inside amid rising temps; Firefighters at the ready
今天是可能成为荷兰两年来首次热浪的第一个高温日。史基浦机场正在采取措施，保护排队等候的旅客。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科学家说：不，骆驼的大便并不能帮助治疗腹泻
原文标题：No, camel poop does not help cure diarrhea, scientists say
吃骆驼粪便有助于防治腹泻，阿姆斯特丹的科学家在这里和那里读到。一些科学研究中甚至提到了这种所谓的疗法。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia禁止青少年在飞机起飞前传播空难照片
原文标题：Transavia bans teenager for circulating air crash photo before takeoff
Transavia航空公司已将一名18岁青年列入黑名单，为期五年，原因是他在网上流传一张飞机的照片。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 13:27:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民抗议时将垃圾倾倒在公路上的社区服务
原文标题：Community service for dumping waste on highway in farmers' protest
来自Oost-Gelre市的一名42岁男子因参与在Varsseve附近的A18公路出口处倾倒垃圾而被判处72小时的社区服务和一个星期的缓刑
。NL Times 发布于 11 August 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员质疑政府计划，荷兰合作银行不会为敏感地区的农场融资
原文标题：Rabobank won’t finance farms in sensitive areas, MPs question gov’t plans
合作银行拉博银行因其在资助荷兰工厂化养殖中的作用而受到批评，该银行表示...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 12:28:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译隐私监督机构希望通过修改政府信息法来增加挖角的难度
原文标题：Privacy watchdog wants to make doxing more difficult by modifying gov't information act
荷兰数据保护局（AP）希望修改规范政府信息再利用的法律，从而禁止个人数据的再利用。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业家。如果情况恶化，请保留Covid访问证作为最后的手段
原文标题：Entrepreneurs: Keep Covid access passes as a last resort if situation deteriorates
企业家们希望保留冠状病毒准入证，"作为最后的手段"，以便在病毒再次爆发时保持企业营业。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁希望在缺乏住房的情况下阻止家庭团聚
原文标题：Cabinet wants to block family reunification when homes are unavailable
荷兰内阁希望收紧有关移民家庭团聚的规则，以试图限制寻求庇护者的涌入。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在高速公路上倾倒垃圾的农民获得社区服务
原文标题：Community service for farmer who dumped waste on motorway
一名来自格尔德兰省Oost-Gelre的42岁男子被判处80小时的社区服务和缓刑。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 09:49:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译季度房屋销售量下降10%，但销售价格上升18%以上
原文标题：Quarterly home sales drop 10%, but sales price over 18% higher
第二季度，荷兰的房屋销售量减少了。房价继续上涨，但没有前几期那么快。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房危机：部长们可能限制难民家庭团聚
原文标题：Housing crisis: ministers may limit refugee family reunification
内阁正在研究阻止已获得难民身份的寻求庇护者将近...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 09:30:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译隐私监督机构抨击重复使用个人信息的法律草案
原文标题：Privacy watchdog slams draft law on reusing personal information
旨在管理政府机构收集的个人数据被其他国家机构使用的新立法不...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 09:10:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年上半年创纪录的76,000家企业退出
原文标题：Record 76,000 businesses quit in first half of this year
2022年上半年，荷兰约有7.6万家企业倒闭。这是自荷兰统计局（CBS）于2007年开始记录以来的最高退出人数。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译《夜巡》NFT？基金会旨在资助虚拟伦勃朗博物馆
原文标题：A Nightwatch NFT? Foundation aims to fund virtual Rembrandt museum
阿姆斯特丹的一个基金会正计划将伦勃朗最著名的画作《守夜人》以数字方式切割成8000块并出售。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 08:32:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生说，对金钱的担忧损害了人们的健康
原文标题：Money worries damaging people's health, doctors say
食品、能源和其他生活费用的价格不断上涨，开始影响荷兰居民的健康。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主表示，将冠状病毒通行证作为最后的手段来使用
原文标题：Keep coronavirus pass as a last resort, employers say
雇主组织在一份声明中表示，涉及冠状病毒的新立法应包括恢复冠状病毒入境证的选项。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 07:50:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对金钱的担忧损害了人们的健康。全科医生
原文标题：Money worries damaging people's health: GPs
食品、能源和其他生活费用的价格不断上涨，开始影响荷兰居民的健康。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多自由职业者放弃，破产也略有上升。CBS
原文标题：More freelancers give up, bankruptcies also rise slightly: CBS
今年前六个月共有76000家公司关闭，是2007年以来的最高数字，当时...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 07:28:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地方政府将限制在开放水域游泳
原文标题：Local governments to limit swimming in open waters
政府希望更严格地监管在开放水域游泳。荷兰居民越来越多地在没有指定的地方游泳，导致不安全的情况。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的黄色代码，因为温度计超过30摄氏度
原文标题：Code Yellow in Netherlands as thermometers top 30 degrees Celsius
气象机构KNMI对整个荷兰发出了黄色警报，因为该国进入了两年来首次热浪的第二天。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在埃因霍温简化出租房间以帮助学生
原文标题：Renting out rooms simplified in Eindhoven to help students
从周三开始，在埃因霍温出租房间变得更加容易。市政府希望这将为学生创造更多的房间。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人在阿姆斯特丹抗议反LGBTQIA+的暴力行为
原文标题：Hundreds protest against anti-LGBTQIA+ violence in Amsterdam
周三，数百人参加了在阿姆斯特丹的Homomonument举行的反对反LGBTQIA+暴力的示威。
NL Times 发布于 11 August 2022 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰成年人的数字技能在欧洲是最多的
原文标题：Adults in the Netherlands have the most digital skills in Europe
荷兰统计局（CBS）和欧洲统计局（Eurostat）发布的数据显示，荷兰在欧洲是一个领先的国家。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 11 Aug 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.