更新时间: 2022年08月12日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰司法部长说萨尔曼-拉什迪被刺 "很可怕"
原文标题：Salman Rushdie stabbing "horrific" says Dutch justice minister
荷兰政治家说，他们对知名作家萨尔曼-拉什迪在美国被刺伤的消息感到震惊。司法部长迪兰-耶西尔戈兹（Dilan Yesilgöz）说："太可怕了！"
。NL Times 发布于 12 August 2022 - 20:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰滑翔伞运动员撞上高压线，导致奥地利地区停电
原文标题：Dutch paraglider crashes into high voltage lines, leaving Austrian region without power
一名56岁的荷兰人周四在奥地利将他的滑翔伞撞向高压电线时受了重伤。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹Zuidoost地区发生入室枪击事件，造成三人受伤
原文标题：Home invasion shooting in Amsterdam-Zuidoost injures three
警方正在调查阿姆斯特丹东区的一起入室抢劫和枪击事件，其中有3人受伤。这起事件发生在周四晚上Daalwijk的一户人家。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名少女在Roosendaal游泳池遭到性侵，两名男子被捕
原文标题：Two teen girls sexually abused at Roosendaal swimming pool; Two men arrested
警方逮捕了两名年龄分别为60岁和55岁的男子，他们于周四在Rosmalen的一个公共游泳池对两名少女进行性侵。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹男子因创建加密货币混合器Tornado Cash被捕
原文标题：Amsterdam man arrested for creating cryptocurrency mixer Tornado Cash
荷兰当局周三在阿姆斯特丹逮捕了一名29岁的男子，怀疑他创建了去中心化的以太坊混合服务Tornado Cash.
。NL Times 发布于 12 August 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：学校里的正念并不能预防心理健康问题
原文标题：Mindfulness at schools does not prevent mental health problems
英国的一项研究最近发现，学校的正念和类似培训并不能防止学生的心理健康问题。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数据显示，6月份英国对荷兰的燃料出口增长了67%
原文标题：UK fuel exports to Netherlands up by 67% in June, data shows
HMRC的数据显示，在没有俄罗斯管道的情况下，欧洲急于为冬季供应银行
官方数据显示，6月份从英国到荷兰的能源出口猛增了67%，这是欧洲争相减少对俄罗斯石油和天然气依赖的最新迹象。
英国皇家税务局的最新贸易数据显示，英国6月份的化石燃料出口额与去年同期相比增加了一倍多。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Fri, 12 Aug 2022 13:42:19 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一美国男子因在新冠宵禁检查中刺伤警察而被监禁7年。
原文标题：American man imprisoned for 7 years for stabbing cops during Covid curfew check
一家法院判定一名33岁的美国男子在2021年3月10日格罗宁根宵禁检查期间刺伤两名警察的罪名成立。格罗宁根的法院对埃里克-T.
进行了判决。NL Times 发布于 12 August 2022 - 15:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一美国人因刺伤警察而入狱7年
原文标题：American jailed for seven years for stabbing police officers
一名美国国民在2021年3月冠状病毒封锁期间在格罗宁根刺伤两名警察，已被监禁。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 12:51:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官方消息：这个周末我们将迎来热浪
原文标题：It’s official: This weekend we’ll have a heatwave
本周末，荷兰将迎来正式的热浪，届时温度最高可达25摄氏度，在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 12:18:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译港湾俱乐部的爆炸事件促使阿姆斯特丹奥斯特的居民对许可证提出质疑
原文标题：Explosion at Harbour Club prompts Amsterdam Oost residents to challenge permit
居住在阿姆斯特丹-奥斯特Cruquiusweg的海港俱乐部附近的居民对7月6日批准的俱乐部新的经营许可提出了反对意见。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被关押在荷兰的叙利亚战争罪嫌疑人否认指控
原文标题：Syrian war crimes suspect held in Netherlands denies accusations
一名34岁的男子于5月在Kerkrade被逮捕，他涉嫌在
犯下战争罪和反人类罪。NL Times 发布于 12 August 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全科医生团体对新一轮Covid疫苗接种的管理感到恼火
原文标题：GP groups annoyed by management of new Covid vaccination round
普通医生对公共卫生、福利和体育部管理新一轮冠状病毒疫苗接种的方式感到恼火。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费力是目前最大的政治烫手山芋
原文标题：Spending power is the big political hot potato at the moment
四个联盟党已经开始敲定他们的秋季预算，提高支出能力是其首要任务。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 10:22:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰板球运动员Bas de Leede进行 "轰动性的转会
原文标题：Dutch cricket player Bas de Leede makes ‘sensational transfer’
荷兰国际板球运动员Bas de Leede（22岁）已经与印度IPL特许经营商孟买印度人签约，这...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 10:00:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎热的天气使蚊子失去了活力，但黄蜂占据了上风
原文标题：Heat takes sting out of mosquitos but wasps take over
专家表示，干燥的条件对蚊子数量产生了影响，但黄蜂正在大量繁殖。我们已经...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 09:54:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低水位导致休闲湖泊中的事故
原文标题：Low water level causing accidents in recreational lakes
上艾瑟尔省的休闲湖泊的管理者正在张贴关于低水位的警告。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译愤怒的家庭医生：卫生部门将他们纳入秋季防疫安排视为理所当然
原文标题：Angry family doctors feel taken for granted by health ministry: AD
家庭医生呼吁同事向卫生部长发送一封愤怒的电子邮件，以抗议他们的角色。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 09:25:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Alkmar AZ俱乐部7-0击败Dundee United，滑入会议联盟附加赛
原文标题：AZ slides into Conference League play-offs, defeating Dundee United 7-0
阿尔克马尔足球俱乐部AZ在周四晚上击败了邓迪联队，以保持他们进入今年会议联盟的梦想。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 11:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译错过的航班？机场表示旅客将得到补偿
原文标题：Missed flights? Travellers will be compensated, airports say
史基浦机场和埃因霍温机场表示，他们将对因排长队而错过航班的旅客进行补偿。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 08:43:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS开始招募乘客测试用银行卡check-in
原文标题：NS begins recruiting passengers to test debit card check-in system
NS开始招募实验参与者，以测试其非接触式借记卡支付系统。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球队不再参加世界杯开幕式；范加尔说：这个改变是 "了不起的"（Remarkable）
原文标题：Dutch football team no longer opening World Cup; Tinkering is “remarkable” says Van Gaal
荷兰和塞内加尔的男子国家足球队将不再进行世界杯的揭幕战。
。NL Times 发布于 12 August 2022 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更高的价格：Magic Truffles （一种致幻蘑菇）的最高增值税率
原文标题：Higher prices: top value added tax rate for magic truffles
神奇的松露，在阿姆斯特丹的Smart Shop里出售的迷幻菌丝体，应该属于21%的增值税范围。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 08:15:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰海军在加勒比海地区一周内缴获超过4500公斤的毒品
原文标题：Dutch navy in the Caribbean seize over 4,500 kilos of drugs in one week
荷兰海军舰艇Zr.格罗宁根女士号在上个星期在加勒比海地区的三次抓捕行动中查获了4,500公斤的大量毒品。该舰自接替Zr.Ms.
NL Times 发布于 12 August 2022 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大城市不再受宠？越来越多的人搬到乡村
原文标题：Big cities out of favour? More people are moving to the country
越来越多的人离开被称为“Randstad都市圈”的荷兰中部城市带，搬到乡村居住。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 07:57:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰持续高温天气，消防队扑灭多起野火
原文标题：Fire brigades fighting multiple wild fires as hot weather continues in Netherlands
周五上午，随着荷兰持续的干热天气，消防员在荷兰境内扑灭了三场火灾。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名妇女被指控将1岁儿童溺在沸水中
原文标题：Two women accused of dunking 1-year-old in boiling water
公诉机关（OM）怀疑两名妇女在鹿特丹的家中对一名1岁的幼儿进行了严重的攻击。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰居民离开Randstad 都市圈，选择小城镇生活
原文标题：More NL residents leaving Randstad for smaller town life
越来越多的荷兰居民正在离开Randstad 都市圈，前往该国其他地方居住。去年，仅有超过75,000人从Randstad 都市圈市迁往该市以外的城市。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温机场也将对错过航班的旅客进行补偿
原文标题：Eindhoven Airport to also compensate travelers for missed flights
埃因霍温机场还将对因安检排队时间过长而错过航班的旅客进行补偿。
NL Times 发布于 12 August 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于下一轮强化疫苗接种，你需要知道的一切
原文标题：Everything you need to know about the next round of booster vaccinations
上个月，荷兰政府宣布，今年秋季将在荷兰进行新一轮冠状病毒疫苗接种。以下是我们迄今为止所知道的一切...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 12 Aug 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.