更新时间: 2022年08月16日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
威胁D66领导人的火炬手因违反释放条件而被重新拘留
原文标题：Torch-bearer who threatened D66 leader back in custody for breaking release conditions
今年年初，这名男子因站在D66领导人Sigrid外面而被判处6个月的监禁
NL Times 发布于 16 August 2022 - 19:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根居民在最强地震10周年之际开始抗议月活动
原文标题：Groningen residents start protest month on 10th anniversary of strongest earthquake
天然气开采问题仍 "未见好转"，因此格罗宁根省的居民将从周二起走上街头，提请人们关注该省的 "慢动作灾难"。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 18:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹在最近的暴力事件后命令海港俱乐部关闭6个月
原文标题：Amsterdam orders Harbour Club to close for 6 months after latest violent incident
周二，港湾俱乐部在Facebook上宣布，在一场爆炸将港湾俱乐部的前门炸毁后不到一周，当局下令关闭这家阿姆斯特丹-奥斯汀的酒吧和餐厅。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 17:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹在最近的暴力事件后下令关闭海港俱乐部
原文标题：Amsterdam orders Harbour Club to close after latest violent incident
周二，港湾俱乐部在Facebook上宣布，在一场爆炸将港湾俱乐部的前门炸毁后不到一周，当局下令关闭这家阿姆斯特丹-奥斯汀的酒吧和餐厅。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 17:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多资产被扣押在被控从事可疑口罩交易的合伙人身上
原文标题：More assets seized from partners accused in dodgy face mask deals
金融犯罪监察局（FIOD）在对Sywert van Lienden和Stichting Hulptroepen Allianti其他前董事的刑事调查中再次扣押金融资产
。NL Times 发布于 16 August 2022 - 16:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据称导致前部长撞车的女子将出庭受审
原文标题：Woman who allegedly caused ex minister to crash to appear in court
一名涉嫌导致前法律保护部长Sander Dekker从自行车上摔下的42岁女子将被起诉。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 14:03:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谎话连篇。五个组织因误导性的动物福利声明而被提名
原文标题：Liar Liar: Five organizations nominated for misleading animal welfare claims
动物福利组织Wakker Dier宣布了今年的年度 "说谎者奖 "的提名人选。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 16:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蘑菇种植者因剥削弱势男子十年而入狱
原文标题：Mushroom grower jailed for exploiting vulnerable man for decade
一名来自诺德布拉班特省Reusel的52岁蘑菇种植者因剥削一名男子被判处一年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 14:01:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid医院病人总数连续第六天保持在700人以下；感染率为10周以来的最低值
原文标题：Covid hospital patient total holds below 700 for 6th day; Infections at 10-week low
根据患者协调机构LCPS的数据，荷兰医院中的Covid-19患者连续第六天少于700人。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前部长自行车事故的涉案妇女面临起诉
原文标题：Woman involved in former Minister's bicycle accident facing prosecution
前部长桑德-德克尔于6月严重的自行车事故中涉及的女子
。NL Times 发布于 16 August 2022 - 14:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们希望雇主也能提高消费能力
原文标题：Ministers look to employers to boost spending power as well
政府担心燃料价格飙升和通货膨胀对消费能力的影响，但正在寻求...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 11:38:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府表示，提高工资和保护购买力要靠雇主。
原文标题：It's up to employers to increase wages and protect purchasing power, Dutch gov't says
内阁对因通货膨胀和高能源价格而难以维持生计的荷兰居民表示同情，但他们主要从雇主那里寻求短期解决方案。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 13:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部希望尽快让新冠治疗药剂在荷兰上市
原文标题：Health Min. hopes to quickly have Covid pill available in Netherlands
卫生部长恩斯特-凯普斯(Ernst Kuipers)希望尽快推出新冠药剂Paxlovid。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支通过跨学院新生周弥合差距
原文标题：Utrecht bridges gap with cross-college freshers’ week
乌特勒支职业学院的学生首次加入大学和HBO学院学生的传统新生活动中。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 10:24:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海滩上的人不会清理他们的烟蒂：在清理中发现90,000个烟蒂
原文标题：Beachgoers don’t remove their butts: 90,000 found in cleanup
志愿者们在为期两周的荷兰海滩清理活动中收集了近9万个烟头，共计4400个。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 10:16:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工资仍在增长，但远低于通货膨胀率
原文标题：Wages still increasing, but well below inflation
上个月，雇主和工会在集体劳动协议中规定的工资增幅又相对较高。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察因在埃因霍温Covid骚乱中用水炮伤害妇女而被起诉
原文标题：Cop to be prosecuted for hurting woman with water cannon during Eindhoven Covid riots
检察院（OM）将起诉一名女警察，因为她在去年1月24日埃因霍温的冠状病毒骚乱中伤害了一名妇女。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰超市的营业额增长，尽管购物者减少了购买量
原文标题：Dutch supermarkets see turnover grow even though shoppers buy less
荷兰统计局（CBS）公布的数据显示，虽然购物者的支出减少了，但荷兰超市的营业额却由于较高的价格而大幅上升。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 08:19:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译呼吁禁止电动自行车的性能套件（解锁速度限制）
原文标题：Call to ban performance kits for e-bikes
安全交通组织VVN和骑行者协会Fietsersbond希望政府禁止销售电动自行车的性能套件。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰希望在夏季的板球比赛中以强势姿态结束对全力以赴的巴基斯坦的比赛
原文标题：The Netherlands eye a strong finish to summer of cricket against full-strength Pakistan
距离荷兰上次赢得单日国际赛已经过去了435天，或超过14个月。它还没有...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 07:56:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽兰农场发现禽流感，76000只母鸡被扑杀
原文标题：Bird flu found on Zeeland farm, 76,000 hens are culled
泽兰省Schore的一个家禽农场的76000只母鸡在禽流感爆发后全部被杀。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 07:38:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民如果过度用水可能会被收取更多费用
原文标题：NL residents could be charged more if they use excessive water
由于干旱笼罩着荷兰，饮用水公司和政府正在调查他们是否可以向过度使用饮料的消费者和公司收取更高的价格
。NL Times 发布于 16 August 2022 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗朗斯-凡-豪顿卸任后，罗伊-雅各布斯将接任飞利浦的掌舵人
原文标题：Roy Jakobs to take over the helm at Philips as Frans van Houten steps down
Frans van Houten在过去12年中领导飞利浦向医疗技术转型，他是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 07:30:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译油箱空了"。汤姆-杜姆林退出职业自行车比赛
原文标题：‘The tank is empty’: Tom Dumoulin quits professional cycling
Tom Dumoulin宣布他将立即结束其职业自行车运动员生涯，两个月前他曾表示...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 07:03:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范霍顿在担任飞利浦首席执行官12年后卸任
原文标题：Van Houten stepping down as Philips CEO after 12 years
Frans van Houten将卸任飞利浦的首席执行官。这家健康技术公司周二宣布，罗伊-雅各布斯将于10月15日接替他的职务。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 08:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过100人被捕，700人因激进的农民抗议活动被罚款
原文标题：Over 100 arrested, 700 fined for radical farmers’ protests
警方表示，最近几周有超过100人因参加激进的农民抗议活动而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Aug 2022 06:55:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长说，在氮气政策中有机作物农民可能会取得豁免
原文标题：Organic farmers could be spared in nitrogen policy, Minister says
氮气部长克里斯蒂安-范德沃尔（Christianne van der Wal）和内阁将研究在解决氮气危机时是否有可能放过有机农民。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：德文特历史悠久的城市中心发生大火，两人受伤，一人重伤
原文标题：Video: Massive fire in Deventer's historic city center; Two hurt, one seriously
周二清晨，德文特市历史悠久的市中心发生了一场大火。大火从一个空荡荡的照相馆上方的住宅开始，并蔓延到邻近的一家奶酪店。
NL Times 发布于 16 August 2022 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.