更新时间: 2022年08月17日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
舞蹈谷(Dance Valley)导演因涉嫌强奸罪被捕
原文标题：Dance Valley director arrested on suspicion of rape
联合舞蹈团老板布莱恩-布特最近在西班牙因涉嫌强奸而被捕。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 19:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译活动人士说，帐篷被从寻求庇护者手中夺走是 "愚蠢的"；红十字会关闭了
原文标题：“Idiotic” that tents were taken from asylum seekers, says activist; Red Cross closed
一群企业家周一在Ter Apel向寻求庇护者分发的两百顶帐篷于周二晚间被警察和韦斯特沃尔德市政府带走。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最早在9月了解疫苗对猴痘的有效性。病毒学专家
原文标题：Insight into vaccine effectiveness against monkeypox in Sept. at earliest: Virologist
Erasmus MC公司的病毒学家Marian Koopmans说，研究人员最早要到9月才能对用于对付猴痘病毒的疫苗的有效性作出评价。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过40万名荷兰吸烟者受邀接受肺癌筛查
原文标题：Over 400,000 Dutch smokers invited to get screened for lung cancer
鹿特丹管委会宣布，三个地区约40万名荷兰吸烟者和前吸烟者将在未来几个月内收到邀请，参加一项实验性的肺癌人群筛查
。NL Times 发布于 17 August 2022 - 16:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泄露的医疗保健协议从社区护理和全科医生那里抽走资金
原文标题：Leaked healthcare agreement pulls funding from community care, general practitioners
公共卫生、福利和体育部正在与医疗保健各方进行谈判，以达成一项综合医疗保健协议。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹又有一家咖啡馆因最近的爆炸而关闭6个月
原文标题：Amsterdam shuts another cafe for six months due to recent explosion
之后，命令Leidseplein酒店业的Cafe In The City关闭六个月。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会推翻了两项儿童居住权的裁决
原文标题：Council of State overturns two child residency rulings
荷兰最高行政法院已经推翻了前初级司法部长Ankie Broekers-Knol的两项裁决，她...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 12:31:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰艺术界，男性的收入比女性高50%。
原文标题：Men earn 50% more than women in Dutch art world
根据ABN Amro和兴趣小组WOMEN Inc.的联合研究，在荷兰艺术界，男性的收入比女性高出约50%。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰劳动力市场的紧张程度再次打破了记录
原文标题：Tightness on Dutch labor market again shattering records
随着未填补空缺的进一步增加和失业人数的进一步减少，荷兰劳动力市场在第二季度变得更加紧张。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 12:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会呼吁从下周三起举行铁路罢工，因为薪酬谈判失败了
原文标题：Unions call rail strikes from next Wednesday as pay talks fail
荷兰铁路工人下周三将开始为期五天的交错罢工，从该国北部开始，工会...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 10:31:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS工人宣布从下周开始进行接力罢工
原文标题：NS workers announce relay-strikes starting next week
荷兰铁路公司NS的员工将在下周和后周进行罢工。这些是24小时的接力罢工，从下周三开始在诺德地区进行。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 11:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将限制自由选择医生
原文标题：Dutch government to limit free choice of doctor
内阁希望限制荷兰居民选择自己医生的自由，不再要求医疗保险公司报销与他们没有合同的医生的账单。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译降水不足的情况仍将非常严重，因为莱茵河接近历史最低点
原文标题：Precipitation shortage will remain very high, as Rhine nears record lows
令人难以置信的全国平均降水量将在本周达到低点，与2018年的数字一致。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译40万人将被要求参加肺癌筛查试验
原文标题：400,000 people to be asked to join lung cancer screening trial
荷兰正在参与一项全欧洲的肺癌筛查试验，准备引入大规模...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 08:42:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁呼吁雇主提高工资，因为物价上涨和劳动力短缺问题恶化
原文标题：Cabinet calls on employers to raise wages as prices rise and labour shortage worsens
随着全国劳动力短缺情况的恶化和生活成本的持续上升，几位内阁部长呼吁荷兰雇主提高工资，以促进就业。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 08:19:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济仍在全力以赴，第二季度增长2.6
原文标题：Dutch economy is still full steam ahead, growing 2.6% in Q2
早期估计表明，荷兰经济在2022年第二季度同比增长5.3%，国家统计局...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 08:22:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两年内空缺职位翻倍，工作人员短缺问题继续受到关注
原文标题：Staff shortages continue to bite as vacancies double in two years
每100个正式失业的人可获得的工作空缺数量现在已经扩展到143个，全国...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 07:56:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管存在通货膨胀，荷兰经济在第二季度仍录得强劲增长
原文标题：Dutch economy recorded strong growth in second quarter despite inflation
与前三个月相比，荷兰第二季度的经济增长了2.6%。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译未来几天有雨，但周末天气较干燥
原文标题：A rainy few days ahead, but drier weather at the weekend
经过数周的晴热天气，雨水和雷暴现在正在横跨荷兰，带来凉爽的温度和薄雾。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 07:32:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兔子在花园里挖出至少三个人的遗体
原文标题：Rabbits dig up remains of at least three people in a garden
宠物兔挖出了至少三个人的遗体，这些遗体可以追溯到19世纪，在一个...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 07:23:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员以安全问题为由收走捐赠给难民的帐篷
原文标题：Officials take away tents donated to refugees, citing safety issues
Ter Apel的警察和理事会管理员已经没收了当地公司发放给难民的几十个帐篷，。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 07:19:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼的FvD希望下个月在阿尔梅勒开设自己的小学
原文标题：Far-right FvD hopes to open own primary school in Almere next month
极右翼政党FvD计划下个月在阿尔梅勒开设其第一所学校。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们绕过议会，将上艾瑟尔省的酒店指定为难民中心
原文标题：Ministers earmark Overijssel hotel as refugee centre, bypassing council
上艾瑟尔省的阿尔伯根村已被部长们选为新的寻求庇护者中心所在地，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 07:09:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房公司希望明年降低低收入家庭的租金
原文标题：Housing corporations want to lower low-income households' rents next year
住房公司呼吁内阁比计划中更早地对低收入家庭实施一次性减租。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥比斯波的头球让PSV的冠军联赛希望得以延续
原文标题：Obispo header keeps PSV’s Champions League hopes alive
客场2-2战平格拉斯哥流浪者让埃因霍温保持了参加今年冠军赛的希望。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 06:32:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁将在未经市政府批准的情况下指定第一个庇护所地点
原文标题：Cabinet to designate first asylum shelter location without municipality's approval
这是第一次，内阁将在没有与市政府达成协议的情况下颁发许可证，允许设立寻求庇护者庇护所。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译板球。巴基斯坦在鹿特丹超越荷兰，扎曼创下世纪纪录
原文标题：Cricket: Zaman century as Pakistan outdo Netherlands in Rotterdam
简要比分。巴基斯坦314-6（扎曼109，阿扎姆74，德利德2-42）击败荷兰298-8（爱德华兹71*，库珀65，沙阿3-51）。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Aug 2022 05:56:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译广泛的经济补偿（发钱）不会有助于购买力。DNB
原文标题：Broad compensation won't help purchasing power: DNB
政府对物价上涨造成的购买力损失给予了慷慨的补偿。这很诱人。
NL Times 发布于 17 August 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.