更新时间: 2022年08月21日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
乌德勒支警方枪杀持刀嫌疑人的腿部
原文标题：Utrecht police shoot knife-wielding suspect in leg
周六晚上，乌特勒支警方在试图制服一名男子失败后，向其腿部开枪。据警方称，该男子手持一把刀。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育监察局报告揭示了阿姆斯特丹教育机构的混乱局面
原文标题：Education Inspectorate report reveals chaos at Amsterdam educational institution
阿姆斯特丹最大的伊斯兰教育机构As-Siddieq可能因滥用政府资金和普遍管理不善而面临制裁。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新闻摄影师在报道Woerden事件时受到旁人的骚扰
原文标题：Press photographer harassed by bystanders while covering incident in Woerden
警方正在调查周日上午在Woerden可能发生的对一名新闻摄影师的骚扰事件。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约300名寻求庇护者再次在特阿佩尔的户外过夜
原文标题：Around 300 asylum seekers spend the night outdoors once again at Ter Apel
位于Ter Apel的登记中心约有300人再次睡在外面，寻求庇护者接待中央机构（COA）的发言人说。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会向库拉索岛的图拉纪念碑献上花圈
原文标题：Dutch parliament lays wreath at Tula monument on Curaçao
国会议员基基-哈根（D66）周三晚上代表荷兰议会在被奴役的领导人图拉纪念碑前献上花圈。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译漫长的等待名单和人员不足给兹沃勒医院心脏病科带来压力
原文标题：Long waiting list, lack of staff puts pressure on Zwolle hospital cardiology department
位于兹沃勒的Isala心脏中心正面临着严重的压力，因为等待心脏护理的名单不断增加。据De Volkskrant报道，内部文件指出，病人的安全可能会受到影响。
。NL Times 发布于 21 August 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司机和旁观者在Vlagtwedde赛车活动中严重受伤
原文标题：Driver and bystander seriously injured at Vlagtwedde racing event
周六在格罗宁根的Vlagtwedde举行的街头赛车活动中，一名摩托车赛车手撞上了一名旁观者，两人受重伤。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防脱水粉的需求因TikTok趋势而激增
原文标题：Demand for anti-dehydration powder spikes due to TikTok trend
今年，学生和年轻人正在大量使用口服补液（ORS）--但并不是因为其作为急性腹泻后补液的市场用途。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GGD准备好新一轮的注射，等待适应的疫苗
原文标题：GGDs ready for a new round of injections, waiting for an adapted vaccine
GGDs说他们已经为明年秋季新一轮的冠状病毒疫苗接种做好了准备。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译收容寻求庇护者的船只准备启程前往荷兰
原文标题：Ship to house asylum seekers ready to depart for Netherlands
由寻求庇护者接待中央机构和政府委托的一艘大型游轮准备从爱沙尼亚出发前往荷兰。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场周日的情况比周六好得多
原文标题：Schiphol situation on Sunday much better than Saturday
周日上午，史基浦机场的排队情况比周六 "好得多"，当时旅客需要排队数小时。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译位于希达姆的达门干船坞船舶发生火灾
原文标题：Fire breaks out at Damen dry dock ship in Schiedam
周日凌晨3点左右，位于Schiedam的Admiraal De Ruyterstraat的Damen Shiprepair干船坞中的一艘船发生了火灾。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 09:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译厄瓜多尔警方截获1,213公斤运往鹿特丹的可卡因
原文标题：Ecuadoran police intercept 1,213 kilos of cocaine bound for Rotterdam
据国家统计局称，厄瓜多尔警方周五在前往荷兰和其他目的地的途中截获了3500公斤的可卡因。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹前市长Bram Peper去世，享年82岁
原文标题：Former mayor of Rotterdam Bram Peper dead at 82
鹿特丹前市长和前内政部长Bram Peper已经去世，享年82岁，他的家人在周六通知ANP。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航不再为飞行员提供免费航班上班
原文标题：KLM no longer giving pilots free flights to work
住在国外的荷航飞行员将不再能够免费飞到史基浦机场工作。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰渔业在未来几年将大幅萎缩
原文标题：Dutch fisheries will shrink considerably in the coming years
荷兰商业捕鱼船队将在未来五年内缩减10%至15%。
NL Times 发布于 21 August 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tony's Chocolonely和Ben & Jerry's联手推出新口味，打击奴隶制和童工现象
原文标题：Tony’s Chocolonely, Ben & Jerry’s team up with new flavors to fight slavery, child labor
荷兰巧克力制造商Tony's Chocolonely宣布与冰激凌品牌Ben & Jerry's合作，推出一系列产品，并将很快上架，以促进公平资源
。NL Times 发布于 21 August 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学跌出前100名，乌德勒支大学稳居上海大学排名（ARWU）第一
原文标题：Leiden falls out of top 100 while Utrecht clings on to top spot in Shanghai Ranking
2022年，乌特勒支大学（UU）在世界大学学术排名（ARWU）中连续第20年夺得荷兰第一。而其他两所荷兰大学则在世界大学学术排名中名列前茅。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 21 Aug 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.