荷兰新闻 | XinWen.nl

尽管有负面的政治建议，市长们仍然赞成禁止笑气的做法

原文标题：Mayors still favor a laughing gas ban despite negative political advice

市长们不同意国务委员会的这一建议，该建议认为，内阁将氧化亚氮加入鸦片清单的计划不足以减少销售和娱乐性使用

NL Times 发布于 22 August 2022 - 20:50

Indeed表示，假日工人在紧张的劳动力市场中为雇主提供了缓解。

原文标题：Holiday workers offer employers relief in the tight labor market, says Indeed

招聘网站Indeed根据对荷兰空缺职位的分析表示，雇主今年招聘的假期工人比往年多，而且他们也更早开始招聘。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 20:00

荷兰消费者信心降至历史新低；企业缩减投资

原文标题：Dutch consumer confidence falls to new record low; Companies pull back on investments

荷兰消费者的信心在8月份进一步下降，创造了消费者对经济和个人财务状况意见的新低点。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 19:09

在荷兰的乌克兰难民中，超过40%的人现在已经就业。报告

原文标题：Over 40% of Ukrainian refugees in the Netherlands now employed: Report

荷兰政府的数据显示，超过74,500名乌克兰人逃离了本国的战争，现在居住在荷兰。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 18:19

阿姆斯特丹禁止PSV球迷参加下一场阿贾克斯的比赛，因为反犹太主义的呼声

原文标题：Amsterdam bans PSV fans from next Ajax match over anti-Semitic chants

在11月6日阿姆斯特丹对阵阿贾克斯的比赛中，PSV的支持者将不被允许进入Johan Cruijff ArenA。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 17:30

反犹太主义。阿姆斯特丹禁止PSV球迷在下一场阿贾克斯比赛中使用淫秽的口号

原文标题：Anti-Semitism: Amsterdam bans PSV fans from next Ajax match over lewd chants

当PSV俱乐部于11月6日在阿姆斯特丹对阵阿贾克斯时，他们的支持者将不被允许进入约翰-克鲁伊夫竞技场。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 17:30

部长称农民在改用更可持续的方法时面临恐吓

原文标题：Farmers face intimidation when switching to more sustainable methods, minister claims

正在考虑转向更环保的农业形式的农民受到恐吓和威胁，导致他们推迟做出改变的决定，Christian说

NL Times 发布于 22 August 2022 - 16:39

部长说，农民在改用更可持续的方法时面临恐吓

原文标题：Farmers face intimidation when switching to more sustainable methods, minister says

正在考虑转向更环保的农业形式的农民受到恐吓和威胁，导致他们推迟做出改变的决定，Christian说

NL Times 发布于 22 August 2022 - 16:39

在波兰被捕的男子与林堡谋杀案有关

原文标题：Man arrested in Poland linked to Limburg murder

波兰警方逮捕了一名40岁的波兰男子，他被通缉与发生在荷兰的一起可疑死亡事件有关。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 15:49

荷兰北部首次24小时NS火车罢工定于周三举行

原文标题：First 24-hour NS train strike set for Wednesday in Northern Netherlands

FNV工会呼吁其荷兰铁路NS的员工于周三在荷兰北部地区进行罢工。"这是现在的最终结果。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 15:04

荷兰议员说，迫切需要新的生活费用计算方法

原文标题：New cost of living calculations urgently needed, say Dutch MP’s

议员们希望中央规划局(CPB)在9月的Prinsjesdag日期之前提供有关荷兰生活成本发展的新计算结果。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 14:08

法院被要求宣告22年前杀害女友的男子无罪

原文标题：Court asked to acquit man convicted of killing his girlfriend 22 years ago

公诉机关要求周一对一名在2004年被判定谋杀女友的男子进行无罪判决。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 12:12:03 +0000

呼吁研究价格上涨对弱势家庭的影响

原文标题：Call for study into effect of rising prices on vulnerable households

独立议员Pieter Omtzigt呼吁进行另一项 "压力测试"，以确定有多少家庭会因为财务问题而遭遇...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 12:05:57 +0000

嫌疑人陷入危急状态后，警方正在进行调查

原文标题：Police under investigation after suspect winds up in critical condition

周四，一名因涉嫌酒后驾车而被捕的男子情况危急，在一家医院被人为地保持昏迷状态，

NL Times 发布于 22 August 2022 - 13:17

难民危机持续，红十字会重新开放特阿佩尔服务点

原文标题：Red Cross reopens Ter Apel service point as refugee crisis continues

在Ter Apel难民中心持续混乱的情况下，红十字会重新开放了其难民服务点，并...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 11:09:44 +0000

检察官希望推翻对几十年前的谋杀案的定罪

原文标题：Prosecutors want to reverse conviction in decades-old murder

公诉机关建议，在周一的诉讼程序中，将2000年在Rosmalen公寓杀害Regie van den Hoogen的男子无罪释放。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 12:20

近一百万人观看维埃尔塔的开幕赛段

原文标题：Nearly a million turned out to watch opening stages of La Vuelta

近百万人到场观看今年的西班牙杯自行车赛开幕日。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 09:47:34 +0000

本周气温将上升，部分地区可能达到33摄氏度

原文标题：Temperatures set to rise this week, some areas could reach 33C

根据美国政府的数据，本周晚些时候该国部分地区的温度预计将再次突破30度。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 09:13:28 +0000

鹿特丹前市长Bram Peper去世，享年82岁

原文标题：Former Rotterdam mayor Bram Peper dies at 82

前鹿特丹市长和内政部长Bram Peper周六去世，享年82岁，他吸引了赞誉和批评。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 09:04:45 +0000

警告客户不要在大额账单迫在眉睫时削减每月的能源付款

原文标题：Customers warned against cutting monthly energy payments with larger bills looming

能源公司报告说，越来越多的客户正在减少他们每月预付的天然气和电力费用。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 10:50

鸟类在跑道上撞击后，乘客从飞机上撤离

原文标题：Passengers evacuated from plane after bird strike on runway

一架从埃因霍温飞往布达佩斯的航班在起飞时因与一只鸟相撞而不得不放弃。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 08:54:55 +0000

能源危机下荷兰天然气田发生新地震的担忧

原文标题：Fears of new quakes in Dutch gas field as energy crisis bites

随着荷兰政府考虑在今冬恢复地震区的天然气生产，格罗宁根的焦虑正在上升

Bastiaan Jeroen在't Zandt的农场有钢筋混凝土制成的支柱。他说："在一次地震中，我看到它们扭曲了，"。"如果有碎片脱落，它会把你切成两半。这就是我们生活的恐惧。"

杰罗恩住在格罗宁根省，那里有一个巨大的天然气田，议会正在调查天然气开采与数百次地震和震荡之间的联系，这些地震和震荡给居民带来了创伤。他的农舍已经被过去十年的地震造成的数百条裂缝击碎。一面外墙被几根大木梁支撑着。

The Guardian 发布于 Mon, 22 Aug 2022 09:00:34 GMT

旅客在史基浦机场再次面临超过三小时的排队等候

原文标题：Travellers once again face queues of over three hours at Schiphol Airport

在过去的几周里，史基浦机场的情况可能已经稍微平静下来，但在周末，度假者再次面临过长的排队，因为该机场...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 08:42:00 +0000

学生住房短缺迫使学生到更远的地方去

原文标题：Student housing shortage forces students to travel further

租赁网站Kamer.nl表示，由于住房问题，学生正在接受离校园越来越远的住宿条件。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 08:05:03 +0000

安东尼被排除在外，阿贾克斯在斯巴达的比赛中以1比0获胜

原文标题：Antony left out as Ajax labour to 1-0 win at Sparta

阿贾克斯在斯巴达取得了一场没有说服力的1-0胜利，在三场比赛后排名第一，但谈论...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 08:04:15 +0000

荷兰足球运动员乔治尼奥-维纳尔杜姆在AS罗马训练中胫骨骨折

原文标题：Dutch footballer Georginio Wijnaldum fractures his tibia during AS Roma training

荷兰足球运动员乔治尼奥-维纳尔杜姆因胫骨骨折而休战，他目前的俱乐部球队AS罗马周日宣布。这位中场球员是在训练中受伤的。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 09:57

学生在选择中学时将获得更多的灵活性，以减少教育不平等现象

原文标题：Students to get more flexibility with secondary school choice to cut education inequalities

教育部长Dennis Wiersma希望学生能够延迟决定他们是否打算在中学阶段学习VMBO、HAVO或VWO课程。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 09:32

士兵在伊拉克空军基地事件中受伤后病危

原文标题：Soldier critically ill after being wounded in incident at Iraq airbase

一名荷兰士兵在武器维修过程中胸部中弹，在伊拉克医院病危。这名士兵被送往医院。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Aug 2022 07:11:45 +0000

庇护政策在总理吕特的VVD党内造成分裂和内斗

原文标题：Asylum policy causing division, in-fighting in Prime Minister Rutte’s VVD party

VVD党的二十几个地方市政派别要求国家政治家调整政府的庇护接收政策。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 08:56

荷兰士兵在伊拉克的维修工作中胸部受到枪伤

原文标题：Dutch soldier suffers gunshot wound to the chest during repair work in Iraq

一名在伊拉克的荷兰士兵在胸部遭受枪伤后受了重伤。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 08:30

荷兰住房价格上涨继续放缓；自去年7月以来，价格上涨14.5%。

原文标题：Dutch housing price increase continues to slow down; Prices up 14.5% since last July

根据荷兰统计局（CBS）的数据，荷兰住房价格的增长速度正在放缓。

NL Times 发布于 22 August 2022 - 08:08