更新时间: 2022年08月23日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
揭露好声音性虐待事件被评为年度最佳电视时刻
原文标题：Exposé on sexual abuse at The Voice named top TV moment of the year
BOOS揭露选秀节目The Voi的幕后性虐待
。NL Times 发布于 23 August 2022 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译TUI在12月推出从阿姆斯特丹到奥地利的滑雪快车夜班车
原文标题：TUI launching Ski Express night train from Amsterdam to Austria in December
对于冬季运动爱好者来说是个好消息。TUI将在即将到来的滑雪季节及时推出前往奥地利的夜间列车，以扩大其
NL Times 发布于 23 August 2022 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿富汗。荷兰大使馆的保安在逃避塔利班的追捕
原文标题：Afghanistan: Dutch embassy's security guards on the run from the Taliban
为荷兰驻喀布尔大使馆工作的警卫人员担心自己的生命安全。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译热量杀死了瓦登海的毛蚶；可能损害鸟类数量
原文标题：Heat killing off cockles in the Wadden Sea; Could damage bird population
据荷兰皇家海洋研究所（NIOZ）的研究人员Roeland Bom称，由于天气炎热，瓦登海的鳕鱼正在大量死亡。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于罢工，明天德伦特、弗里斯兰和格罗宁根的NS列车停运；周五国际列车受到影响
原文标题：No NS trains in Drenthe, Friesland, & Groningen tomorrow due to strike; Int'l trains impacted Friday
由于NS铁路工人周三进行了24小时的罢工，在荷兰的德伦特、弗里斯兰和格罗宁根省以及弗莱沃兰和上艾瑟尔的部分地区，几乎没有NS的火车可以运行
。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 17:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS在2023年削减火车时间表，从下个月开始削减
原文标题：NS slashing train timetable in 2023 with cuts from next month
与2019年相比，荷兰国家铁路NS在2023年将减少10%的列车运营，这是冠状病毒大流行前的最后一年。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 16:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新冠医院总数回到600人以下；新感染病例创80天新低
原文标题：Dutch Covid hospital total back below 600; New infections hit 80-day low
荷兰的医院自6月24日以来，治疗的Covid-19患者首次少于600人。周二下午有580名该疾病的患者在接受治疗。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 15:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员们指责CDA在氮气目标上的倒退造成了内阁危机
原文标题：MP's accuse CDA of creating Cabinet crisis by backpedaling on nitrogen goals
议会派系主席Piete
，CDA坚持党的领导人Wokpe Hoekstra的声明，即内阁在2030年前将氮气排放减半的目标对该党来说 "并不神圣"。NL Times 发布于 23 August 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安东尼可能在9700万欧元的交易中离开阿贾克斯；齐耶赫可能回到阿姆斯特丹
原文标题：Antony could depart Ajax in €97 million deal; Ziyech may return to Amsterdam
巴西足球运动员安东尼-马修斯-多斯桑托斯（Antony Matheus dos Santos），也就是众所周知的安东尼，可能会在阿贾克斯离开。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AH超市取消了投币式的购物车
原文标题：Token gesture: Albert Heijn abolishes coin-operated trolleys
领先的连锁超市Albert Heijn的一位发言人告诉Nu.nl....，该超市将放弃其购物手推车的硬币存放系统。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 12:06:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四名荷兰男子在安特卫普被抓获，他们携带炸药、火器
原文标题：Four Dutch men caught in Antwerp with explosives, firearm
周二清晨，一群携带炸药和枪支的荷兰男子在安特卫普的Bogerhuit区被捕。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 13:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童接种HPV疫苗的比例接近50%。
原文标题：Child turnout for HPV vaccination approaching 50 percent
在荷兰，几乎一半的9岁和10岁儿童在春季接种了人类乳头瘤病毒疫苗，
。NL Times 发布于 23 August 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童接种HPV疫苗的比例仅低于50%。
原文标题：Child turnout for HPV vaccination just below 50 percent
在荷兰，几乎一半的9岁和10岁儿童在春季接种了人类乳头瘤病毒疫苗，
。NL Times 发布于 23 August 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无人机和公牛的故事让村子里的人24小时都在关注着。
原文标题：Drone-and-bull story keeps village in thrall for 24 hours
周一在Achterhoek的Westendorp村，一头公牛为争取自由，挫败了警方的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 10:30:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更好的诊断和治疗推动了癌症存活率的提高
原文标题：Better diagnosis and treatment push up cancer survival rate
更好的诊断技术和治疗方法正在提高癌症患者在诊断后头五年的生存机会，但...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 10:26:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译胡克斯特拉受到抨击，联盟在氮气政策上出现裂痕
原文标题：Hoekstra under fire as cracks grow in coalition over nitrogen policy
外交部长Wopke Hoekstra预计将因其最近的言论而受到各方议员的抨击。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 10:17:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译油价不断刷新纪录，荷兰位居欧洲联赛榜首
原文标题：Gas prices keep setting new records, NL tops European league table
本周天然气价格再次上涨，达到创纪录的每兆瓦时600欧元，而两年前为34欧元....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 09:45:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AH超市正式放弃了购物推车投币取车装置
原文标题：Albert Heijn ditches shopping trolley coin deposit system
Albert Heijn正在告别其购物推车投币系统。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎热、干燥的天气导致树木提前落叶
原文标题：Hot, dry weather causing trees to lose leaves early
虽然荷兰的天气仍然是夏日炎炎，但街道看起来却像秋天，树木变色，树叶落地。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特两个兄弟会因虐待事件受到制裁
原文标题：Two Delft fraternities sanctioned over abusive incidents
代尔夫特理工大学的两个学生社团因在欺凌过程中的虐待行为而受到谴责，包括将一名学生点燃。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 08:48:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰旅行者协会。在NS火车罢工的日子里呆在家里
原文标题：Dutch travellers’ association: Stay home on days of NS train strikes
随着Nederlandse Spoorwegen (NS)的工人将从周三开始罢工，旅行者组织Rover警告经常乘坐火车的公众不要在家里。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 08:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎热、干燥的天气导致树木提早落叶
原文标题：Hot, dry weather causing trees to loose leaves early
虽然荷兰的天气仍然是夏日炎炎，但街道看起来却像秋天一样，树木变色，树叶落地。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译干旱揭示了河流中沉没的宝藏，对腐烂的担忧
原文标题：Drought reveals sunken treasures in rivers, concerns about decay
干涸的河流、湖泊和水库正在放弃它们的宝藏，但考古学家担心它们现在可能恶化。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 08:36:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译士兵在伊拉克被击中胸部，"是被同事击中的"。
原文标题：Soldier shot in chest in Iraq ‘was hit by colleague’
荷兰军方表示，一名在伊拉克服役时受重伤的士兵被一名同事射中胸部。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 08:12:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特学生社团因欺凌行为而受到训斥
原文标题：Delft student associations reprimanded for hazing
代尔夫特理工大学（TU Delft）就欺凌事件向两个学生社团发出了正式警告。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译7月房价上涨14.5%，市场继续降温
原文标题：House prices increase by 14.5% in July as market continues to cool
由于通货膨胀和利率的影响，房价继续显示出降温的迹象，但平均房价为...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 07:36:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译癌症患者的存活率在过去十年显著提高
原文标题：Cancer patients' survival rate increased significantly in past decade
根据由荷兰综合癌症中心（IKN）管理的荷兰癌症登记处的数字，癌症患者的生存机会在过去十年中显著增加。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：荷兰政府推动数十亿资金用于提高购买力
原文标题：Dutch gov't pushing billions into boosting purchasing power: report
内阁今年正在进行最终尝试，以帮助提高低收入家庭的购买力。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福图纳-锡塔德在三场失败后与经理乌尔蒂分手
原文标题：Fortuna Sittard part company with manager Ultee after three defeats
Fortuna Sittard已经解雇了他们的经理Sjors Ultee，在新赛季的Eredivisie比赛中仅进行了三场比赛，追平了历史记录。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 06:58:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会休会后返回，辩论胡克斯特拉的氮气言论
原文标题：Parliament returns from recess to debate Hoekstra's nitrogen comments
荷兰议会下院周二中断了夏季休会，对外交部长兼CDA领导人沃普克-霍克斯特拉就其关于氮气政策的声明进行了质询。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅行者组织表示，在NS火车罢工期间呆在家里
原文标题：Stay home during NS train strikes, travelers' organization says
旅行者组织Rover敦促荷兰居民在NS工人未来一周的罢工日呆在家里。
NL Times 发布于 23 August 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰被评为世界上第六大最具竞争力的经济体
原文标题：The Netherlands ranked as sixth most competitive economy in the world
在今年的世界竞争力排名中，荷兰的地位略有下滑，从第四位跌至第六位，原因是该国的高通货膨胀率和...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 23 Aug 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.