荷兰新闻 | XinWen.nl

Zutphen公寓大楼发生爆炸，3人受伤

原文标题：Three people injured in explosion at Zutphen apartment complex

据Noord en Oost Gelderland安全区办公室称，周三下午在Zutphen的Halvemaanstraat的一个公寓楼发生的爆炸造成三人受伤。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 20:29

特尔阿佩尔庇护中心的婴儿死亡事件正在调查中

原文标题：Death of a baby at Ter Apel asylum center under investigation

荷兰当局正在调查该国位于Ter Apel的主要寻求庇护者接待中心的一名婴儿死亡事件。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 19:40

市议员说，阿姆斯特丹的公共交通暂时不会缩减规模

原文标题：Amsterdam public transport will not be scaled down for now, says alderman

阿姆斯特丹的公共交通不需要大规模缩减规模，因为有来自阿姆斯特丹地区交通局Vervoerregio的财政捐助，以及全国的Go

NL Times 发布于 24 August 2022 - 19:09

荷兰国营铁路公司将在英国管理层收购中出售阿贝利亚公司

原文标题：Dutch state railway to sell Abellio in UK management buyout

据了解，阿贝利奥英国公司的首席执行官多米尼克-布斯将领导收购工作，并将用自己的资金帮助交易

荷兰国有铁路公司将退出英国，对其子公司阿贝利奥进行管理层收购，该公司经营四条铁路线和一些伦敦公交路线。

阿贝利奥公司20年来一直经营着东米德兰铁路、大安格利亚、梅西铁路和西米德兰铁路，雇用了15000名员工，将由荷兰国营的Nederlandse Spoorwegen公司出售给其英国管理层。该业务将由一家新公司运营，该公司将被称为运输英国集团有限公司。

The Guardian 发布于 Wed, 24 Aug 2022 15:10:20 GMT

被警察用膝盖压在胸口的男子被捕后仍处于危险状态

原文标题：Man arrested with cop’s knee on his chest still in critical condition

一名来自亨格罗的37岁男子上周末在博尔内被捕，他的膝盖上有一个警察的膝盖

NL Times 发布于 24 August 2022 - 16:30

哥伦比亚当局调查荷兰夫妇的神秘死亡事件

原文标题：Colombian authorities investigating Dutch couple's mysterious death

哥伦比亚当局正在调查两名荷兰游客的死亡事件。这对夫妇在本周早些时候因胃痛去医院检查后死亡。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 15:40

安德里斯-容克成为荷兰女足的新任国家教练

原文标题：Andries Jonker the new national coach for Dutch women's football

安德里斯-容克尔是荷兰女狮队的新任国家教练。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 14:50

格罗宁根的天然气开采量今年不会太高。国务委员会

原文标题：Gas extraction in Groningen not too high this year: Council of State

政府今年不允许在格罗宁根过度开采天然气，国务委员会在格罗宁格Bodem Beweging和一些居民提起的案件中作出了裁决。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 14:02

视频。持刀男子醉酒打架后开车撞向咖啡馆

原文标题：Video: Knife-wielding man drives car into cafe after drunken fight

周三凌晨，在Renesse，一名持刀男子两次开车撞向一家咖啡馆的露台，警方将其逮捕。一名妇女在这次事件中受伤。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 13:10

难民危机在Ter Apel加深，700人睡在外面

原文标题：Refugee crisis deepens at Ter Apel, 700 sleep outside

周二，创纪录的人数被迫睡在泰尔阿佩尔的难民中心外，因为...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 11:07:33 +0000

农场收购可能触犯欧盟国家援助规则

原文标题：Farm buyouts may fall foul of EU state aid rules

一项旨在减少氮气排放的农民自愿买断计划可能违反欧盟竞争法规。NRC援引消息人士的话说...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 11:04:33 +0000

Eneco将削减太阳能电池板回购的价格

原文标题：Eneco to slash price for solar panel buyback

能源供应商Eneco将削减其支付给通过太阳能向电网供应能源的客户的价格。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 10:58:01 +0000

烟草商涉嫌在免税骗局中逃税160万欧元

原文标题：Tobacco trader suspected of dodging €1.6m tax in duty free scam

欺诈调查人员怀疑一家向水手提供离岸香烟的公司在进行税务诈骗，使国库蒙受损失。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 10:48:49 +0000

史基浦机场是欧盟唯一出租车价格没有暴涨的机场

原文标题：Schiphol only EU airport where taxi prices did not skyrocket

过去一年，你在机场乘坐出租车的价格在欧洲暴涨。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 12:20

两名荷兰游客在哥伦比亚疑似因食物中毒而死亡

原文标题：Two Dutch tourists die of suspected food poisoning in Colombia

一名来自阿姆斯特丹的31岁男子和一名29岁女子在哥伦比亚死于疑似食物中毒，外国。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 09:36:24 +0000

男子在争吵中将车开到咖啡馆露台上后被捕

原文标题：Man arrested after driving car onto café terrace during row

警方逮捕了一名51岁的男子，他在泽兰的度假胜地Renesse两次将车开进街道的露台。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 09:23:53 +0000

瓦登海的毛蚶短缺正在影响候鸟。

原文标题：Shortage of cockles in Wadden Sea is affecting migratory birds

炎热的天气导致瓦登海中的毛蚶大量死亡，进一步危及到生存。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 09:18:44 +0000

国务秘书在 "情绪化 "会议后说，庇护中心将在Tubbergen开设。

原文标题：Asylum center will open in Tubbergen, State Sec. says after "emotional" meeting

州长埃里克-范德伯格（Eric van der Burg）（庇护）坚持他的决定，在阿尔贝根开设一个寻求庇护者中心。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 11:30

语言监督机构发布包容性术语指南

原文标题：Language watchdog publishes guidelines on inclusive terms

荷兰语言咨询机构Taalunie经过两年的语言学家和专家审议，发布了一份包容性语言指南。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 09:10:00 +0000

约有700名寻求庇护者睡在Ter Apel外面，因为员工的工作量太大。

原文标题：Some 700 asylum seekers sleep outside Ter Apel as employees buckle under workload

星期二晚上，大约700名寻求庇护者睡在特阿佩尔的庇护登记中心外，

NL Times 发布于 24 August 2022 - 11:00

联盟在无结果的辩论中就氮气问题的分歧发表文件

原文标题：Coalition papers over differences over nitrogen in inconclusive debate

外交部长Wopke Hoekstra告诉议会，他支持联盟’的削减氮污染计划，但拒绝...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 08:57:47 +0000

由于人员短缺，NS取消了列车并减少了时间表

原文标题：NS scraps trains and reduces timetable as a result of staff shortages

对于荷兰的火车旅行来说，这是一个重要的星期；除了从周三开始在全国范围内举行的罢工之外，荷兰铁路公司（NS）已经宣布，从2012年1月1日开始，将在全国范围内进行罢工。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 08:45:00 +0000

通货膨胀导致更多的人转向典当行

原文标题：More people turn to pawn shops as inflation takes its toll

令人难以置信的高通货膨胀率和飞涨的能源价格使越来越多的荷兰居民转向典当行支付他们的账单。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 09:49

五次地区性罢工中的第一次，北方的火车服务被取消，原因是工资问题

原文标题：Northern train services cancelled in first of five regional strikes over pay

在工会召集NS工作人员进行24小时工作后，北部省份只有少数火车在运行。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 07:26:36 +0000

Eneco削减了对多余太阳能电池板能源的支付率

原文标题：Eneco slashing rate paid for excess solar panel energy

Eneco正在削减对太阳能电池板所有者的补偿，他们将电力反馈到电网。从9月5日起，他们将获得每千瓦时9美分。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 09:08

报告：荷兰政府的农民收购计划可能是非法的国家援助

原文标题：Dutch government's farmers buyout scheme may be illegal state aid: report

消息人士告诉记者，一项旨在更慷慨地补偿关闭企业的农民的新收购计划基础不稳，

NL Times 发布于 24 August 2022 - 08:36

内阁在搁置讨论时说，氮气目标不会改变

原文标题：Nitrogen targets won't change, Cabinet says as it puts discussion on hold

内阁表示，它将坚持到2030年将氮气排放量比2019年减少一半的目标。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 08:06

荷兰北部开始罢工，NS表示不要乘坐火车

原文标题：Don't take the train, NS says as strike starts in Northern Netherlands

荷兰铁路公司NS的员工周三在荷兰北部举行了罢工。罢工从凌晨4点开始，将于明天同一时间结束。

NL Times 发布于 24 August 2022 - 07:34

伦勃朗的守夜人涂料配方为完美的墙面填充物提供线索

原文标题：Rembrandt’s Night Watch paint recipe offers clues to the perfect wall filler

多乐士科学家对17世纪的杰作进行了分析，发现了创造完美印象的几种方法

伦勃朗在《守夜人》上的绘画技巧的秘密目前仍被时间所遗忘。

阿克苏诺贝尔公司（多乐士涂料的荷兰业主）的科学家们自2019年以来一直与阿姆斯特丹Rijksmuseum的保护人员合作，对伦勃朗的杰作进行修复，以更好地了解这位17世纪画家的工作方式。

The Guardian 发布于 Wed, 24 Aug 2022 04:00:24 GMT

错过了一次航班？以下是如何向史基浦和埃因霍温机场申请赔偿的方法

原文标题：Missed a flight? Here’s how to apply for compensation from Schiphol and Eindhoven Airport

今年夏天，机场的长队已经给数百个家庭和度假者的旅行造成了影响。你是否也是其中一个不幸的人，因为机场长龙而错过了航班？

iamexpat.nl 发布于 Wed, 24 Aug 2022 03:00:00 +0000