荷兰新闻 | XinWen.nl

黑帮头目塔吉的得力助手在哥伦比亚的监狱里威胁犯罪问题记者

原文标题：Gang leader Taghi’s right-hand threatened crime reporter from Colombian prison cell

据称是贩毒团伙头目Ridouan Taghi的得力助手Said R.在哥伦比亚的一个监狱牢房里威胁要杀死犯罪记者John van den Heuvel，

NL Times 发布于 25 August 2022 - 21:40

国家统计局就阿贾克斯、一级方程式和音乐会售罄问题发出9月3日严正警告

原文标题：NS issues stark warning for 3 Sept. over Ajax, Formula 1, and sold-out concerts

荷兰NS铁路公司告诉人们，如果他们打算在9月3日下午前往或离开Johan Cruijff ArenA周围地区，请不要乘坐火车。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 20:50

苏里南航空公司首席执行官在威胁下逃离苏里南前往荷兰

原文标题：Surinam Airways CEO flees Suriname for the Netherlands amid threats

苏里南航空公司（又称苏里南Luchtvaart Maatschappij，简称SLM）的荷兰籍董事在本周初离开了该航空公司的祖国，前往荷兰。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 20:00

阿贾克斯在欧洲冠军联赛小组赛中抽中利物浦、那不勒斯和流浪者俱乐部

原文标题：Ajax draws Liverpool, Napoli and Rangers FC in Champions League group stage

阿贾克斯将在欧洲冠军联赛的小组赛中与利物浦、那不勒斯和流浪者俱乐部交锋。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 19:12

科学家将绘制鹿特丹的排放图

原文标题：Scientists to map out Rotterdam's emissions

科学家们将在未来几周内广泛绘制鹿特丹的温室气体和污染空气的物质的排放图。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 18:35

嫌疑人在警察将膝盖放在他的胸部数天后在医院死亡

原文标题：Suspect dies in hospital days after police officer placed knee on his chest

一名于8月18日被警方拘留的37岁男子，在昏迷一周后于周四去世。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 16:45

荷兰的猴痘感染情况在欧洲排名第五；荷兰的总数为1136人

原文标题：Netherlands 5th worst in Europe for monkeypox infections; Dutch total at 1,136

荷兰是全欧洲确诊猴痘病例总数最多的国家之一。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 15:55

婴儿在 "不人道 "的荷兰寻求庇护者中心死亡

原文标题：Baby dies in ‘inhuman’ Dutch centre for asylum seekers

无国界医生组织在过度拥挤和条件恶劣的Ter Apel中心进行了部署

荷兰官员正在调查一个严重拥挤的寻求庇护者中心的婴儿死亡事件，因为医疗慈善机构无国界医生组织首次在该中心进行部署。

这名婴儿的死亡是荷兰北部Ter Apel中心的最新事件，该中心的条件被无国界医生组织谴责为 "不人道"。

The Guardian 发布于 Thu, 25 Aug 2022 13:52:05 GMT

每10个住院病人中就有9个在一年后出现症状的covid患者

原文标题：Nine in 10 people hospitalised with covid have symptoms a year later

根据新的研究，几乎所有因新冠入院的病人在被感染一年后仍有症状。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 13:11:06 +0000

荷兰170万劳动力未与养老金挂钩，引发退休担忧

原文标题：1.7 million in Dutch workforce not linked to pension, raising retirement fears

2020年，约有170万荷兰居民从工作中获得收入，但没有向养老基金缴费。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 14:50

PvdD议员说，必须阻止向中国出售海豚的行为

原文标题：Sale of dolphins to China must be blocked, says PvdD MP

动物权利党PvdD已要求农业部长Henk Slaghouwer阻止将8条瓶鼻海豚出售给...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 12:24:45 +0000

干旱达到2018年的水平；第二次区域热浪成为事实

原文标题：Drought reaching 2018 levels; Second regional heatwave a fact

荷兰的干旱正在加剧，预计未来几天的几场阵雨也不会改变这一状况。本周末和下周的预测主要是干燥和晴朗。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 14:00

彼得-R-德-弗里斯谋杀案的审判可能不得不重新开始

原文标题：Peter R. de Vries murder trial may have to start over

对犯罪记者Peter R. de Vries的谋杀审判可能不得不重新进行，因为其中一名法官...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 12:06:25 +0000

法官辞职意味着彼得-R-德-弗里斯的谋杀案审判可能不得不重新开始

原文标题：Judge’s resignation means Peter R. de Vries murder trial may have to start over

由于一名法官的辞职，围绕Peter R. de Vries谋杀案的刑事审判可能不得不重新开始。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 13:10

奥隆格伦：对乌克兰的支持 "没有限制"，但供应链带来了问题

原文标题：Ollongren: ‘no limit’ to support for Ukraine but supply chain poses problems

国防部长卡伊萨-奥隆格伦表示，政府不会对其供应的武器数量做出限制。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 11:08:26 +0000

涉嫌在德国抢劫银行的荷兰男子在摩洛哥被拘留

原文标题：Dutch man suspected of robbing banks in Germany detained in Morocco

一名因涉嫌袭击银行而被德国警方通缉的33岁荷兰人在摩洛哥被捕....。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 10:49:21 +0000

周五的火车罢工将更加严厉；影响到国际航线

原文标题：Friday train strike will be harsher; Affects international routes

FNV预计周五NS火车在该县西部的罢工会有 "大量的人参加"。"罢工仍在继续。我预计，几乎没有什么会运行。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 12:22

干旱持续，Veluwe地区禁止喷洒地下水

原文标题：Spraying groundwater banned in Veluwe as drought continues

Vallei and Veluwe水务局正在限制该地区的地下水使用，这是一项前所未有的保护自然的努力。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 10:22:05 +0000

移民局在审问年轻的寻求庇护者时侵犯了儿童的权利

原文标题：Immigration service violates children's rights when questioning young asylum seekers

移民和归化局（IND）侵犯了儿童的权利。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 11:30

无国界医生组织做出历史性决定，向特阿佩尔难民中心部署团队

原文标题：Doctors Without Borders takes historic decision to deploy team to Ter Apel refugee centre

周四上午，无国界医生组织--在荷兰被称为Artsen zonder Grensen (AzG)--宣布将在特阿佩尔难民营外派驻一个小队。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 09:19:00 +0000

荷兰在小型热浪中膨胀，8月24日星期三是有史以来最热的一天

原文标题：Wednesday hottest August 24 ever as the Netherlands swelters in mini heatwave

在经历了几天凉爽的天气后，本周事情再次升温，荷兰一些地区的温度飙升至30度以上。事实上，它已经非常热了...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 08:21:00 +0000

国际监督机构称荷兰在打击洗钱方面做得更好

原文标题：Dutch doing a better job fighting money laundering, international monitor says

荷兰在打击洗钱和恐怖主义融资方面取得了 "良好的成果"，但仍有很大的改进空间。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 10:40

专家表示，荷兰需要加快威廉姆斯的步伐

原文标题：Dutch need to pump up the pace of the Wilhelmus, say experts

荷兰国歌并不是要像现在这样庄严地唱，而且节奏更快。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 08:32:00 +0000

拥挤的Ter Apel难民中心条件恶化，婴儿死亡

原文标题：Baby dies as conditions at overcrowded Ter Apel refugee centre worsen

援助机构无国界医生组织将Ter Apel难民接收中心的条件描述为‘不人道’ 在回答了一个前所未有的...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 08:08:30 +0000

视频。浓烟迫使乌得勒支中心酒店连夜疏散

原文标题：Video: Smoke forces evacuation of Utrecht center hotel overnight

周四清晨，乌特勒支市中心Ganzenmarkt的一家酒店开始冒烟，紧急服务部门对该酒店进行了疏散。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 09:47

在荷兰奋斗的国际学生

原文标题：International students struggling in the Netherlands

根据An

NL Times 发布于 25 August 2022 - 09:19

防守失误让PSV失去了2000万欧元的欧洲冠军联赛奖金

原文标题：Defensive blunder costs PSV €20m Champions League payday

禁区内的一场灾难让PSV失去了在欧洲冠军联赛小组赛中的一席之地和2000万欧元。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Aug 2022 07:06:06 +0000

国会议员要求对Ter Apel庇护中心的婴儿死亡事件作出解释

原文标题：MPs demand explanation about baby's death at Ter Apel asylum center

议员们对婴儿在庇护所登记中心的运动大厅中死亡感到震惊

NL Times 发布于 25 August 2022 - 08:46

92%的住院Covid患者在一年后仍有症状

原文标题：92% of hospitalized Covid patients still have symptoms a year later

根据Rijnmond地区的研究，几乎所有不得不住院的冠状病毒患者都会受到Long Covid的影响。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 08:07

无国界医生组织在Ter Apel进行干预；首次在荷兰进行干预

原文标题：Doctors Without Borders steps in at Ter Apel; First time intervening in NL

从周四开始，无国界医生组织（MSF）将在特阿佩尔（Ter Apel）的庇护登记中心门外为寻求庇护者提供医疗和心理护理。

NL Times 发布于 25 August 2022 - 07:35