荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰公布解决庇护危机的计划，包括家庭团聚限制和军事援助

原文标题：Netherlands reveals plan to resolve asylum crisis, incl. Family reunification limits, Military aid

内阁打算立即采取若干措施，以解决涉及荷兰庇护接待中心过度拥挤的人道主义危机。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 20:18

荷兰政府同意调查冷战时期的秘密抵抗组织

原文标题：Dutch gov't agrees to investigate secret Cold War resistance group

国防部和总务部同意委托对高度机密的留守组织--一个冷战抵抗组织--的档案进行探索性调查。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 17:40

英国游客在阿姆斯特丹被刺死，有人看到他与嫌疑人走在一起

原文标题：British tourist stabbed to death in Amsterdam seen walking with suspect

保安摄像头拍到了英国游客Danny Castledine与被控以极端暴力谋杀他的男子在5月31日夜间的画面。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 17:38

阿姆斯特丹医院使用人工智能指导ICU出院，这是全球首例

原文标题：Amsterdam hospital to use AI to guide ICU discharges in world’s first

阿姆斯特丹联合医院发起了一项实验，在该实验中，病人出生。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 16:00

PSV在欧洲联赛中战平阿森纳，费耶诺德面临另一个罗马人的追求

原文标题：PSV draw Arsenal in Europa League, Feyenoord face another Roman quest

PSV埃因霍温已经与英超球队阿森纳在欧洲联赛的小组赛中被抽中，而...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 13:17:49 +0000

胫骨骨折意味着乔治尼奥-维纳尔杜姆将错过世界杯；德容也受伤了

原文标题：Fractured tibia means Georginio Wijnaldum will miss World Cup; De Jong also hurt

荷兰足球运动员乔治尼奥-维纳尔杜姆将无法在世界杯期间为荷兰出场，并将错过

NL Times 发布于 26 August 2022 - 15:12

PSV将在欧洲联赛中与阿森纳相遇，费耶诺德战平拉齐奥

原文标题：PSV to meet Arsenal in Europa League, Feyenoord draws Lazio

PSV将在欧洲联赛的小组赛中与阿森纳竞争，这家英国俱乐部在去年错过了欧洲足球之后，将重返欧洲足球。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 14:23

海牙议会要求允许延长俄罗斯天然气公司的合同

原文标题：The Hague council asks for permission to extend Gazprom contract

海牙市议会已要求政府允许其延长与俄罗斯国家天然气公司的合同。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 12:32:36 +0000

7.3亿欧元用于解决庇护所危机；各市必须提供2万个住房

原文标题：€730 mil. to fixing asylum shelter crisis; Municipalities must provide 20,000 homes

政府正在推动超过7.3亿欧元的资金用于在未来几年内打击庇护接收危机。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 13:11

调查为阻止冷战入侵而成立的秘密抵抗组织

原文标题：Probe into secret resistance group set up to stop Cold War invasion

政府已经委托对冷战期间招募的数百名志愿者进行研究。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 10:56:31 +0000

史基浦机场为混乱期间错过的航班提供赔偿；乘客限制可能很快取消

原文标题：Schiphol pays out for flights missed during chaos; Passenger limit may soon be lifted

史基浦机场推出了一项补偿计划，以帮助那些因夏季机场安检排队时间过长而错过航班的旅客。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 12:30

史基浦机场实现盈利，但大流行前的水平遥遥无期

原文标题：Schiphol makes a profit but pre-pandemic level not in sight

皇家史基浦集团在今年前六个月实现了约6500万欧元的利润，抵消了1.4亿欧元的...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 10:12:21 +0000

议会试图解决住宿危机，难民从Ter Apel迁出

原文标题：Refugees moved from Ter Apel as councils try to solve accommodation crisis

庇护安置机构COA已将150名难民转移到阿珀尔多恩的一个体育馆，试图缓解。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 10:06:35 +0000

为成为新的寻求庇护者住房而出售的酒店的业主希望取消出售。

原文标题：Owners of hotel sold to become new asylum seeker housing want to cancel sale

寻求庇护者接待中央机构（COA）已经对阿尔贝根一家酒店的业主提起了简易诉讼

NL Times 发布于 26 August 2022 - 11:41

国家安全局罢工的第2天袭击了南荷兰省，预计全国各地都会出现中断。

原文标题：Day 2 of NS strikes hit South Holland, disruption expected across the country

周五，南荷兰省发生了第二天的火车罢工，Nederlandse Spoorwegen (NS)警告说，火车旅行的中断和延误应该被注意。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 09:22:00 +0000

第二个区域性热浪宣布，更多记录下降

原文标题：Second regional heatwave declared as more records fall

荷兰周四正式出现区域性热浪，南部部分地区的温度超过30度，而...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 09:16:14 +0000

阿姆斯特丹最古老的船屋将被从运河上移走

原文标题：Amsterdam’s oldest houseboat to be removed from canal

已经134年没有离开过水面的Dogger号将被 "脱衣"，以便能从低矮的桥梁下通过

阿姆斯特丹运河上最古老的房子船在无法从其周围的低矮桥梁下通过后被拆除。

Dogger号建于1865年，曾经是一艘为城市的酿酒厂运送饮用水的水船。据了解，它于1888年迁入Prinsengracht运河。

The Guardian 发布于 Fri, 26 Aug 2022 09:11:42 GMT

扒手盯上了荷兰的节日；神秘乐园的参与者被警告了

原文标题：Pickpockets targeting Dutch festivals; Mysteryland attendees warned

警方周五表示，扒手越来越多地在大型活动和节日中出手，专门针对聚会者的手机。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 10:50

逮捕后被警察按倒的男子在医院死亡

原文标题：Man who was pinned down by police after arrest dies in hospital

一名男子因涉嫌酒后驾驶被逮捕后，病倒在警车后面。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 09:01:18 +0000

一周内第二名男子在荷兰警方拘留期间死亡

原文标题：Second man dies in Dutch police custody in a week

周四，一名来自布鲁门的37岁男子在一辆警车上出现不适，在医院死亡。警方在当天早些时候拘留了他。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 09:59

阿贾克斯获得 "梦幻般 "的欧洲冠军联赛抽签，其他三家俱乐部将了解命运

原文标题：Ajax given ‘fantastic’ Champions League draw, three other clubs to learn fate

Ajax教练Alfred Schreuder表示，他的球队在欧洲冠军联赛中获得了一个‘奇妙的平局’后。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 07:52:30 +0000

史基浦机场尽管出现人员短缺混乱，但仍录得6500万欧元的利润。

原文标题：Schiphol booked €65 mil. profit despite staff shortage-chaos

在经历了两个困难的冠状病毒年之后，皇家史基浦集团在第二季度取得了6500万欧元的利润

NL Times 发布于 26 August 2022 - 09:23

第二次区域性单日火车罢工预计将影响整个国家

原文标题：Second regional one-day train strike expected to affect whole country

全国各地的火车服务预计将感受到第二次为期一天的地区罢工的影响，这次是在...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 07:26:14 +0000

佛罗伦萨将FC特温特踢出欧洲足球联赛

原文标题：Fiorentina knocks FC Twente out of European football league

周四晚上，FC特温特在恩斯赫德与佛罗伦萨的第二回合比赛中打成0-0平局，被淘汰出欧洲会议联盟。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 09:01

3名警察受伤，11名骚乱分子在特温特队比赛周围被捕

原文标题：3 cops hurt, 11 rioters arrested around FC Twente match

周四晚间，在恩斯赫德举行的特温特队与佛罗伦萨队的会议联盟比赛中，警方逮捕了11名人员。三名警察受了轻伤。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 08:46

欧盟要求调查婴儿死亡事件，吕特承诺全面关注庇护问题

原文标题：Rutte pledges full focus on asylum as EU demands investigation into baby's death

总理周四在财政部参加预算谈判时说，内阁目前 "没有其他事情"，只有特阿佩尔的 "可怕情况"。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 08:08

由于NS工人罢工，南荷兰省没有火车运行

原文标题：No trains running in Zuid-Holland as NS workers strike

NS员工周五在该国西部的许多车站进行了罢工。Zuid-Holland地区的火车交通在凌晨4点时几乎完全关闭。

NL Times 发布于 26 August 2022 - 07:35

重新审视。寻找影子人（第一部分） - 播客

原文标题：Revisited: Searching for the shadow man (Part 1) - podcast

记录2013年数十名叙利亚平民被处决的泄密录像，导致两名种族灭绝问题研究人员历时三年苦苦搜寻，以找到责任人。两部分特别节目的第一部分

本周我们将重温今年迄今为止我们最喜欢的一些节目。本集于4月27日首次播出。

事情的起因是，属于大马士革的一个叙利亚情报单位（被称为227分局）的一台笔记本电脑发生故障。一个与叙利亚军队结盟的民兵组织的一个新的年轻新兵被委托保管它。当他搜索硬盘时，他发现了令人震惊的明显的战争罪行的录像。他决定将视频泄露给巴黎的一名反政府活动家。

The Guardian 发布于 Fri, 26 Aug 2022 02:00:20 GMT

TUI将在今冬提供前往奥地利山坡的夜间火车套餐假期

原文标题：TUI to offer night train package holidays to Austrian slopes this winter

随着火车旅行成为欧洲各地度假者中越来越受欢迎的选择，TUI已确认计划将其业务扩展到夜间火车的世界。这...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 26 Aug 2022 03:00:00 +0000