荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰卡车冲进街头派对造成多人死亡

原文标题：Several killed in the Netherlands as truck rolls into street party

荷兰警方表示，他们正在调查事故，但没有给出伤亡数字

荷兰警方周六表示，在荷兰南部的Nieuw-Beijerland镇，一辆卡车滚入一个街头派对，有数人在事故中死亡。

警方没有给出具体的伤亡数字，表示正在调查这起发生在下午7点左右（北京时间下午6点）的事故，事故发生在鹿特丹以南约20英里处。

The Guardian 发布于 Sat, 27 Aug 2022 18:56:29 GMT

卡车在新贝耶兰省冲出公路，多人死亡

原文标题：Multiple people killed after truck runs off the road in Nieuw-Beijerland

警方表示，周六晚间，一辆货车在荷兰中部的新贝耶兰省（Nieuw-Beijerland）驶出堤坝，造成多人死亡，多人受伤。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 20:01

柴油和汽油几乎一样的价格。联合消费者协会(UnitedConsumers)

原文标题：Diesel and petrol almost the same price: UnitedConsumers

目前一升柴油和一升汽油的价格几乎相同。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 19:10

税务局调查部门查获2000万支非法香烟

原文标题：Tax Authority investigative service seizes 20 million illegal cigarettes

在海关当局的检查之后，税务局的调查部门FIOD查获了2000万支非法香烟和23000公斤烟草。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 18:20

港湾俱乐部就爆炸后被迫停业6个月起诉阿姆斯特丹

原文标题：Harbour Club sues Amsterdam over forced 6-month shut down after explosion

阿姆斯特丹的海港俱乐部正在法庭上挑战市政府在该场所发生爆炸后关闭该餐饮机构的决定。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 17:30

三名荷兰士兵在印第安纳波利斯枪击案中受伤，至少有一人情况危急

原文标题：Three Dutch soldiers hurt in Indianapolis shooting; At least one in critical condition

周六凌晨，印第安纳州印第安纳波利斯市发生枪击事件，三名荷兰突击队员受伤。这三人中至少有一人被送往当地医院，情况危急。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 16:41

三名荷兰士兵在印第安纳波利斯枪击案中受伤，其中一人情况危急

原文标题：Three Dutch soldiers injured in Indianapolis shooting; One in critical condition

三名荷兰突击队员在印第安纳州印第安纳波利斯的枪击事件中受伤。荷兰国防部周六表示，这三人中的一人被送往当地医院，情况危急。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 16:41

麦西玛女王计划对印度进行为期两天的访问，讨论G20议程

原文标题：Queen Máxima plans 2-day trip to India to discuss G20 agenda

麦西玛王后将于8月访问印度

NL Times 发布于 27 August 2022 - 15:50

由于缺乏夜间购物者，宜家将提前关闭荷兰门店

原文标题：IKEA to close Dutch stores earlier due to lack of nighttime shoppers

从9月1日起，IKEA商店将提前一个小时关门。这意味着，在工作日可以到晚上8点，而不是晚上9点。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 15:00

阿贾克斯冠军联赛的第一场比赛定于9月7日举行；PSV和费耶诺德在9月8日开始欧洲联赛。

原文标题：First Ajax Champions League match set for 7 Sept.; PSV, Feyenoord begin Europa League on 8 Sept.

欧足联周六宣布，阿贾克斯将于9月7日在主场对阵流浪者俱乐部的比赛中开启欧洲冠军联赛的小组赛。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 14:10

杀害阿尔伯特-海因的凶手在被关押近30年后可能会被赦免

原文标题：Albert Heijn killer may be pardoned after almost 30 years in prison

Gelderlander的一个新播音员透露，1990年在Oosterbeek Albert Heijn射杀员工的一名男子可能被释放。凶手Appie A.目前正在服无期徒刑。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 13:20

龙卷风现金。加密货币洗钱嫌疑人被还押拘留

原文标题：Tornado Cash: Crypto money laundering suspect remanded into custody

登博斯的一家法院周三决定，将一名涉嫌加密货币洗钱的男子的审前拘留时间再延长90天，据公诉机关称

NL Times 发布于 27 August 2022 - 12:20

荷兰政府搁置土耳其协议是 "可耻的"。协议的设计者

原文标题：Dutch gov't hitting pause on Turkey agreement is 'disgraceful': Architect of deal

荷兰周五宣布，它将暂时停止接收土耳其协议下的寻求庇护者。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 11:30

希腊警方在克里特岛发生争吵后逮捕4名荷兰游客

原文标题：Greek police arrest 4 Dutch tourists after brawl on Crete

四名荷兰游客因在希腊克里特岛的赫尔松尼索斯镇引发斗殴而被捕。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 10:40

大规模野火破坏了上艾瑟尔自然保护区的公顷面积

原文标题：Large wildfire damages hectare of Overijssel nature reserve

在上艾瑟尔省Hoge Hexel附近的Wierdense Veld，周五晚上，一场大火在泥炭沼泽中肆虐。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 09:52

寻求庇护者因担心健康和卫生问题而从Ter Apel疏散出来

原文标题：Asylum seekers evacuated from Ter Apel amid concerns for health, hygiene

在卫生和青年护理监察局(IGJ)对健康问题敲响警钟后，几辆巴士于周五晚间将寻求庇护者从特阿佩尔送到全国各地的不同地点。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 09:21

警方首次逮捕与阿姆斯特丹爆炸案有关的人员

原文标题：Police make first arrest in connection with Amsterdam explosions

阿姆斯特丹警方周五晚间逮捕了一名嫌疑人，他们认为此人与最近几周震撼该市的几起爆炸案有关。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 08:36

世界上最大的本地陆上风电场在泽沃尔德开业

原文标题：World's largest locally-owned onshore wind farm opens in Zeewolde

荷兰最大的陆上风电场周五在Zeewolde开业。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 08:15

KPN在监督机构的坚持下降低了光纤租赁费率

原文标题：KPN lowers fiber opting leasing rates at watchdog's insistence

KPN和Glaspoort将从周五开始对光纤网络的接入采用较低的租赁费。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 07:45

格尔德兰镇当地的热浪在漫长的18天后结束了

原文标题：Local heat wave in Gelderland town ends after lengthy 18 days

Gelderland的Hupsel地区超长的热浪已经结束。据Weeronline报道，气温超过25度的夏日气候期已于周五结束。

NL Times 发布于 27 August 2022 - 07:15

欢迎来到自行车清洗店!世界上第一个洗车场在阿姆斯特丹开业

原文标题：Welcome to the bike wash! World’s first fietsenwasserette opens in Amsterdam

把你的车带到当地的洗车店清洗是一个相当标准的做法，但你有没有看过你的自行车，并希望有一个你可以去的地方。

iamexpat.nl 发布于 Sat, 27 Aug 2022 03:00:00 +0000