更新时间: 2022年08月29日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
烧烤时发生车祸导致6人死亡的卡车司机周二将被传唤
原文标题：Driver of truck in crash that killed 6 at barbecue to be arraigned Tuesday
周一下午，在新贝耶兰（Nieuw-Beijerland）发生致命事故的西班牙货车司机仍被拘留。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 21:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰突击队可能在一次驾车射击中被击中
原文标题：Dutch commandos may have been hit in a drive-by shooting
周六凌晨在印第安纳州印第安纳波利斯遭到枪击的三名荷兰突击队员，可能是从一辆行驶中的汽车上被枪击的。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 20:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹伊斯兰学校董事会因管理不善被要求辞职
原文标题：Amsterdam Islamic school board told to resign over mismanagement
教育部长Dennis Wiersma决定，阿姆斯特丹伊斯兰学校（ISA）的董事会必须尽快辞职。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 20:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的性工作者在家里工作
原文标题：Sex workers increasingly working from home
根据预防犯罪中心，越来越多的性工作者在家中秘密工作。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定为寻求庇护者出售的酒店必须继续进行；市政府将提起诉讼
原文标题：Court rules sale of hotel for asylum seekers must go ahead; Municipality my file lawsuit
阿尔梅洛法院周一决定，出售用于接待寻求庇护者的酒店必须按计划进行。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 17:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罢工。大多数NS列车明天取消，包括国际线；一些Schiphol列车将运行
原文标题：Strike: Most NS trains cancelled tomorrow, incl. international lines; Some Schiphol trains to run
几乎所有由荷兰国家铁路NS运营的列车都将在周二被取消。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 16:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹咖啡馆、希达姆住宅一夜之间被引爆的爆炸物
原文标题：Explosives detonated overnight at Amsterdam cafe, Schiedam home
荷兰警方对一夜之间发生的两起爆炸作出了反应，一起发生在阿姆斯特丹的一家咖啡馆，另一起发生在希丹的一户人家。警方说，没有人受伤。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夫妇将房子漆成亮粉色以抗议 "格罗宁根天然气破坏
原文标题：Couple paint house bright pink in protest at ‘Groningen gas damage’
格罗宁根东部的一对荷兰夫妇因他们认为与天然气开采有关的损失而被拒绝赔偿。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 13:00:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支地区将利用国家政府提供的1800万欧元建造1500套灵活的住房
原文标题：Utrecht region to build 1,500 flexible homes with €18 million from national government
乌特勒支安全区的七个市镇将在明年之前建造1,500套灵活住房。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公寓发生火灾，五人被送往医院
原文标题：Five hospitalized after fire in Amsterdam apartment
周一上午，阿姆斯特丹Juliana van Stolbergstraat的住宅发生火灾，有5人受伤。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司投资6500万欧元用于氢气驱动的工厂设计
原文标题：Tata Steel invests €65 million in hydrogen-powered factory design
荷兰最大的二氧化碳排放者，钢铁制造商塔塔钢铁公司，正在为一个潜在的氢动力钢铁厂投资数百万。上一次...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 11:55:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在永久性冠状病毒法中增加宵禁、停课内容。国务委员会
原文标题：Add curfew, school closures to permanent coronavirus law: Council of State
国务委员会认为《公共卫生法》（WPG）的修正案是 "朝着可持续的法律体系迈出的必要的第一步"。尽管它认为内阁应该增加宵禁和引入
。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译实习生发现了隐藏的第二幅勃鲁盖尔的雕刻作品
原文标题：Intern discovers hidden second Bruegel engraving
比利时皇家图书馆的一名实习生发现了一个隐藏的雕刻，在一个...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 10:13:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰士兵在印第安纳波利斯的枪击事件中受伤死亡
原文标题：Dutch soldier dies of injuries after shooting in Indianapolis
荷兰国防部说，突击队员是周末在美国城市酒店外事件中受伤的三名士兵之一
荷兰国防部在周一的一份声明中说，周末在印第安纳波利斯一家酒店外的枪击事件中受伤的三名荷兰士兵之一已经死亡。
突击队员在周日晚上在家人和同事的陪伴下因伤势过重死亡。
The Guardian 发布于 Mon, 29 Aug 2022 10:53:23 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多家庭要求帮助解决基本的学校费用
原文标题：More families ask for help with basic school costs
慈善机构已经看到，要求帮助购买儿童入学物品的家长数量呈 "爆炸式 "增长。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 10:41:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译实习生发现了隐藏的第二幅勃鲁盖尔的雕刻作品
原文标题：Intern discovers hidden second Brueghel engraving
比利时皇家图书馆的一名实习生发现了一个隐藏的雕刻，在一个...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 10:13:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译邻居们对寻求庇护者酒店的纵火案感到震惊；新中心将在Zoutkamp军营开放
原文标题：Neighbors shocked by arson asylum seekers hotel; New center to open at Zoutkamp barracks
周一上午，阿尔贝根的't Elshuis'酒店发生火灾--该酒店被指定为
。NL Times 发布于 29 August 2022 - 12:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译实习生发现了隐藏的勃鲁盖尔的雕刻作品
原文标题：Intern discovers hidden Brueghel engraving
比利时皇家图书馆的一名实习生发现了一个隐藏的雕刻，在一个...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 10:13:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方将寻求庇护者旅馆的火灾视为 "企图纵火"。
原文标题：Police treat fire at asylum seekers’ hotel as ‘attempted arson’
警方正在处理一起发生在政府指定的酒店场所的火灾。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 08:45:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对造成6人死亡的Nieuw-Beijerland卡车事故进行缜密调查
原文标题：Meticulous investigation into Nieuw-Beijerland truck crash that killed six
的情况进行 "深入调查"。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方将寻求庇护者旅馆的火灾视为 "企图纵火"。
原文标题：Police treat fire at asylum seekers hotel as ‘attempted arson’
警方正在处理一起发生在政府指定的酒店场所的火灾。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 08:45:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查寻求庇护者旅馆的小火灾
原文标题：Police investigate small fire at asylum seekers hotel
消防队被叫到政府指定的一家酒店，在早期安置300名寻求庇护者。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 08:45:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和史基浦周边地区的火车旅行因NS罢工的第三天而停止。
原文标题：Train travel in Amsterdam and around Schiphol halted by day 3 of NS strikes
这可能是一个新的星期，但荷兰的火车罢工还没有结束！8月29日是北荷兰省罢工的第三天。8月29日是北荷兰省罢工的第三天，Nederlandse...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 08:25:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的阿姆斯特丹家庭为负担孩子的学习用品而挣扎
原文标题：More Amsterdam families struggling to afford children's school supplies
在新学年开始时，越来越多的阿姆斯特丹家庭正在为给孩子购买必要的用品而努力。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官方房屋价值平均增长8.6%，地区差异巨大
原文标题：Official house values increase by average 8.6%, huge regional diversity
根据荷兰统计局的数据，用于税收的官方房屋价值在一年内上涨了创纪录的8.6%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 08:16:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周一荷兰北部的火车罢工
原文标题：Train strike in north Holland on Monday
由于罢工，北荷兰大部分地区的火车都被取消了。员工工会FNV Spoor、VVMC和CNV...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 07:58:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ter Apel的寻求庇护者获得了床位，但周末却很冷。
原文标题：Asylum seekers at Ter Apel offered beds but had cold weekend
几百名寻求庇护者周末面对11度的高温，睡在Ter Apel中心外，他们的申请需要...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 07:50:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰突击队员在美国遭枪击后死亡
原文标题：Dutch commando dies following shooting in the United States
周末在美国印第安纳波利斯镇的枪击事件中受伤的三名士兵之一已经死亡，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Aug 2022 07:49:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为寻求庇护者安排了500个临时安置点；没有人被迫睡在外面
原文标题：500 temporary placements arranged for asylum seekers; No one forced to sleep outside
各市镇和接待寻求庇护者中央机构（COA）在周日成功地为近500名寻求庇护者安排了临时庇护所。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰突击队员在印第安纳波利斯休班时被枪击，因伤势过重死亡
原文标题：Dutch commando shot while off-duty in Indianapolis dies from injuries
一名荷兰突击队员周六在美国印第安纳波利斯市的枪击事件中受重伤，一夜之间因伤势过重死亡。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰突击队员在印第安纳波利斯遭枪击后受伤死亡
原文标题：Dutch commando shot in Indianapolis dies from injuries
一名荷兰突击队员周六在美国印第安纳波利斯市的枪击事件中受重伤，一夜之间因伤势过重死亡。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，阿贾克斯以1亿欧元的价格转让安东尼，这是有史以来最昂贵的欧莱雅费用
原文标题：Ajax reportedly transferred Antony for €100 million; Most expensive Eredivisie fee ever
经过数周的谈判，阿贾克斯和曼联就安东尼的转会达成了协议。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰平均住房价值增长8.6%，创历史新高
原文标题：Netherlands' average home value up 8.6 percent to record high
荷兰统计局（CBS）报告称，荷兰房屋的平均价值再次上升到了历史最高点。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北荷兰的NS工人罢工，史基浦机场基本上无法乘坐火车到达。
原文标题：Schiphol largely unreachable by train as NS workers strike in Noord-Holland
NS员工周一在荷兰诺德郡举行罢工，要求达成更好的集体谈判协议。NS警告说，西北部地区的罢工将影响整个国家，包括史基浦机场。
NL Times 发布于 29 August 2022 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译重新审视：寻找影子人（第二部分）--播客
原文标题：Revisited: searching for the shadow man (part 2) – podcast
一名调查2013年在叙利亚犯下的暴行的种族灭绝问题研究人员创造了一个替代性的网络身份--"安娜-S "的角色--以引诱一名军事指挥官承认战争罪行。但她能做到什么程度？而安娜又能坚持多久？
本周我们将重温今年迄今为止我们最喜欢的一些剧集。本集于4月28日首次播出。
经过许多小时的艰苦侦查，最后，在阿姆斯特丹大学大屠杀和种族灭绝研究教授乌尔-于米特-于恩格尔的帮助下，叙利亚研究人员安萨-沙胡德找到了她要找的人。他的名字叫阿姆贾德-优素福（Amjad Youssuf）--他是一名叙利亚指挥官，在视频中看到他在2013年领导了令人震惊的平民处决行动，该视频于4月由《卫报》首次公布。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Mon, 29 Aug 2022 02:00:13 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.