更新时间: 2022年08月31日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
女学生在瓦登泽的学校旅行中发生航海事故死亡
原文标题：Schoolgirl dies in school trip sailing accident on Waddenzee
一名来自海牙的荷兰女学生在瓦登泽的一艘帆船上死亡，当时部分桅杆...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 19:42:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译意大利将讨论向法航-荷航财团出售国有的ITA航空公司
原文标题：Italy to discuss selling state-owned ITA Airways to Air France-KLM consortium
意大利政府将与一个由法航-荷航、投资基金Certares和美国达美航空组成的财团进行独家谈判，商讨收购达美航空
。NL Times 发布于 31 August 2022 - 20:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译桅杆在海上断裂，落在女孩身上，导致她死亡
原文标题：Mast breaks off ship at sea and lands on girl, killing her
周三，一次学校旅行以悲剧收场，一场突如其来的事故导致一名女孩死亡。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王在拥挤的Ter Apel中心会见寻求庇护者
原文标题：Dutch king meets with asylum seekers at crowded Ter Apel center
国王威廉-亚历山大和负责处理庇护政策的国务秘书埃里克-范德伯格于周三下午参观了位于特阿佩尔的庇护申请中心。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 19:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹港截获三批价值1.8亿欧元的可卡因货物
原文标题：Three cocaine shipments worth €180 mil. intercepted at Rotterdam port
海关当局在周一和周二晚上分三批共截获了近2400公斤的可卡因。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农业部长告诉工作人员在气候变化运动中不要说 "少吃肉"。倡导者们
原文标题：Agriculture min. told staff not to say "eat less meat" in climate change campaign: Advocates
动物福利组织Wakker Dier周三称，前农业部长进行了干预，从政府旨在应对气候变化的活动中删除了少吃肉的建议
。NL Times 发布于 31 August 2022 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AIVD员工被指控偷窃100多台电脑
原文标题：AIVD employee accused of stealing over 100 computers
情报和安全总局（AIVD）的一名雇员涉嫌偷窃该局的102台电脑。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被定罪的圣战者被认定通过ISIS的女性支持者资助恐怖主义的罪行
原文标题：Convicted jihadist found guilty of financing terrorism though female ISIS supporters
前Hofstad集团成员Samir A.被鹿特丹法院认定犯有资助恐怖主义罪，并在周三被判处30个月监禁。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译负债累累的前学生被禁止更新护照
原文标题：Ex-students with Duo study debts blocked from renewing passports
以前住在国外的学生，如果他们有欠款，就无法更新他们的荷兰护照。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 12:41:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译军方和外交部隐瞒了致命迫击炮事故的细节；亲属感到愤怒
原文标题：Military, Ministry withheld details about fatal mortar accident; Relatives angry
国防部、Koninklijke Marechaussee（KMar）和公诉机关（OM）知道，逾期维修导致
。NL Times 发布于 31 August 2022 - 14:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府未披露2016年马里训练事故的信息
原文标题：Government failed to disclose information on 2016 Mali training accident
荷兰国防部、公诉机关和边境警察对马里安全措施不足的了解比他们披露的多。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 12:07:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周气温将回升至30度；有史以来第二个阳光最充足的8月
原文标题：Temperatures to rise back towards 30 degrees next week; 2nd sunniest August ever
八月即将结束，但夏天似乎并没有与荷兰结束。本周剩下的时间将看到美丽的夏季天气，最高气温在二十多度左右。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡州De Peel自然保护区发生重大野火事件
原文标题：Major wildfire in nature reserve De Peel in Limburg
消防员正在林堡的De Peel自然保护区内扑灭一场大型野火，当地人被告知要关闭窗户和...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 11:30:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的支出权力协议 "英俊的一揽子计划"，但今年没有减免。
原文标题：New spending power deal ‘handsome package’, but no relief this year
Coaliton合作伙伴和内阁在年初就作为明年预算一部分的支出权力交易达成了协议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 09:01:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贷款逾期的前学生无法获得护照续期
原文标题：Former students with overdue loans can't get passport renewals
荷兰负责学生贷款的机构DUO正在阻止那些拖欠学生贷款的前学生申请更新护照。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年最低工资将跃升10%，养老金将增加；140亿欧元的购买力
原文标题：Minimum wage to jump 10% next year, Pensions to rise; €14 billion for purchasing power
政府计划明年一次性将最低工资提高10%，同时也将国家养老金提高10%。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 11:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译致命卡车车祸司机再被关押两周
原文标题：Fatal truck crash driver held for two more weeks
一名西班牙卡车司机的车辆冲出堤坝，造成一行六人死亡，另外七人受伤，。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 09:28:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特和卡格说，新的支出权力协议是 "英俊的一揽子"。
原文标题：New spending power deal ‘handsome package’, say Rutte and Kaag
Coaliton合作伙伴和内阁在年初就作为明年预算一部分的支出权力交易达成了协议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 09:01:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰中部地区卡车事故死亡人数上升至7人，市政府对未出生的婴儿进行统计
原文标题：Death toll of Zuid-Holland truck crash rises to 7 as municipality counts unborn baby
卡车撞上邻居家的烤肉店的死亡人数
NL Times 发布于 31 August 2022 - 10:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特和卡格说，新预算是 "漂亮的一揽子计划"。
原文标题：New budget ‘handsome package’, say Rutte and Kaag
Coaliton合作伙伴和内阁经过十四个小时的审议，于周三清晨就明年的预算达成了协议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 09:01:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹西部的Flink和Getir分店必须在9月14日前关闭
原文标题：Flink and Getir locations in west Amsterdam must close by September 14
阿姆斯特丹已下令西部的两家Flink和Getir分店在9月14日前关闭，否则将面临20,000欧元的处罚。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 08:58:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第一艘容纳1000名难民的游轮将在阿姆斯特丹到来
原文标题：First cruise ship for 1,000 refugees to come in Amsterdam
阿姆斯特丹在Westelijk Havengebied地区的一艘邮轮上为至少1000名难民提供紧急住宿....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 08:50:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰支持有争议的禁止向俄罗斯游客发放签证的计划
原文标题：The Netherlands supports controversial plan to ban visas for Russian tourists
周二，外交部长Wopke Hoekstra在接受RTL Nieuws采访时宣布，荷兰政府支持有争议的欧盟禁令提案。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 08:32:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少吃肉 "的信息被农业部长阻止。汪克尔-迪尔
原文标题：‘Eat less meat’ message blocked by agriculture minister: Wakker Dier
农业部长Carola Schouten（CDA）亲自负责废止了一个气候意识中关于少吃肉的呼吁。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 08:21:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰南部和东部的罢工行动；国际列车停运
原文标题：Strike action in south and east of Netherlands; international trains drop stops
经过两天的罢工混乱，荷兰中部和北部的火车服务已经恢复，然而在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 08:08:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为新维根居民免费提供卫生用品
原文标题：Free sanitary products for Nieuwegein residents
乌特勒支郊区新维根的低收入居民现在可以在一个信息平台上免费领取月经用品。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 07:49:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀率达到13.6%的新高
原文标题：Inflation hits new high of 13.6%
根据国家统计局公布的数据，荷兰8月份的通货膨胀率达到了13.6%的新高。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 Aug 2022 07:41:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在NS罢工的最后一天，许多列车被取消；大奖赛没有劳工行动计划
原文标题：Many canceled trains on last day of NS strike; No labor actions planned for Grand Prix
本周三，NS员工在南部和东部地区进行罢工。但这一罢工地区以外的旅客也会受到影响。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"荷兰首相就米哈伊尔-戈尔巴乔夫的去世表示："世界失去了一位勇敢的改革者
原文标题："World has lost a courageous reformer," Dutch PM says about Mikhail Gorbachev's death
据俄罗斯国家通讯社报道，苏联最后一任总统米哈伊尔-戈尔巴乔夫于星期二去世，享年91岁。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经过14小时的会议，就明年的预算达成协议
原文标题：Agreement reached on next year's budget after 14-hours meeting
经过14个多小时的谈判，联盟党和内阁就2023年的国家预算达成了协议。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译印第安纳波利斯的荷兰士兵遭驾车枪击身亡的事件被逮捕
原文标题：Arrest made in drive-by shooting that killed Dutch soldier in Indianapolis
NL Times 发布于 31 August 2022 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰通胀率跃升至13.6%；将在一段时间内保持高位。荷兰银行总裁
原文标题：Dutch inflation jumps to 13.6%; To remain high for a while: DNB president
据荷兰统计局（CBS）报告，8月份荷兰的日常生活比去年同月贵了13.6%。
NL Times 发布于 31 August 2022 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.