更新时间: 2022年09月01日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
法院。阿姆斯特丹被允许在爆炸后关闭海港俱乐部
原文标题：Court: Amsterdam was allowed to shut The Harbour Club after explosion
法院周三裁定，阿姆斯特丹市政府有理由关闭位于阿姆斯特丹-奥斯特Cruquiusweg的海港俱乐部。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。动物福利组织希望禁止交易野生动物的博览会
原文标题：Video: Animal welfare groups want to ban fairs trading in wild animals
几个动物福利组织呼吁农业、自然和食品质量部的亨克-斯塔霍德部长禁止交易活体野生动物的异国博览会。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌枪杀三名荷兰士兵的印第安纳州男子被指控犯有谋杀和谋杀未遂罪
原文标题：Indiana man suspected of shooting three Dutch soldiers charged with murder, attempted murder
检察官周四宣布了对一名22岁男子的指控，他被指控周末在印第安纳波利斯杀害了一名荷兰陆军突击队员。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 18:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的猴痘感染者下降到6月初以来的最低点
原文标题：New monkeypox infections fall to lowest point since early June
过去一周，荷兰有30人对猴痘病毒检测呈阳性。这是自6月初以来最小的每周人数。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会声称NS不进行谈判，火车工人准备进行更多的罢工
原文标题：Train workers preparing more strikes as unions claim NS is not negotiating
代表NS公司数千名工人的工会表示，他们准备继续组织罢工，直到他们与荷兰国家铁路公司签订新的合同
。NL Times 发布于 1 September 2022 - 17:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘的皇家荣誉。被任命为荷兰-拿骚勋章的官员
原文标题：Royal honor for Max Verstappen: Appointed Officer in the Order of Oranje-Nassau
马克斯-维斯塔潘周四被任命为荷兰-拿骚勋章的官员。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 16:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于荷兰突击队杀人案嫌犯的更多细节
原文标题：More detail on suspect in Dutch commando killing
Shamar Duncan，一名22岁的男子因涉嫌周六在印第安纳波利斯向一名荷兰突击队员开枪致死而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 13:10:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译EMA批准更新的辉瑞、Moderna Covid疫苗以对抗Omicron变体
原文标题：EMA approves updated Pfizer, Moderna Covid vaccines to fight Omicron variant
欧洲药品管理局（EMA）给出了积极的建议，授权辉瑞/生物技术公司和Moderna公司的Covid-19疫苗的修改版本，这应该提供更好的保护
。NL Times 发布于 1 September 2022 - 14:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲需要开始对乌克兰人进行长期整合，因为战争还在继续
原文标题：Europe needs to begin long-term integration of Ukrainians as war drags on
欧盟成员国需要对欧洲大陆上的数百万乌克兰难民从临时的危机接待转为融合。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰繁忙的足球转会季；今夏661次转会
原文标题：Busy football transfer season in the Netherlands; 661 transfers this summer
荷兰足球俱乐部今年夏天交易的球员比去年多。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威廉-亚历山大国王推迟美国之行，对特-阿佩尔的访问发出咳嗽声
原文标题：King Willem-Alexander puts off US visit, coughing on Ter Apel visit
国王威廉-亚历山大在医生的建议下取消了前往加利福尼亚和德克萨斯的旅行，因为他正在从肺部恢复。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 11:16:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有收银员？赫马公司试行用员工的手机付款
原文标题：No cashiers? Hema trials payment with employees’ mobiles
赫马将成为荷兰第一家测试新应用程序的零售连锁店，该应用程序可将任何...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 10:59:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关税盾牌和关灯：欧洲如何应对能源危机
原文标题：Tariff shields and turning off lights: how Europe is tackling the energy crisis
欧洲一些国家的危机规模，以及各国政府正在采取的措施
根据智囊团Bruegel的数据，欧洲各国政府正在争相缓解公民对飙升的能源价格的担忧，迄今为止，他们已经拨出总计约2800亿欧元（2400亿英镑）来帮助减少危机的影响。
在7月达成的自愿削减15%的消费之外，要求采取联合行动的压力越来越大，欧盟将于9月9日举行紧急峰会，讨论包括全集团价格上限在内的措施。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 01 Sep 2022 10:40:36 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院。阿姆斯特丹驱散 "灭绝叛乱 "的抗议活动是错误的
原文标题：Court: Amsterdam was wrong to break up Extinction Rebellion protest
阿姆斯特丹法院在2020年9月驱散150名 "灭绝叛乱 "抗议者的抗议活动时，强行将他们转移到巴士上，错误地剥夺了他们的自由
。NL Times 发布于 1 September 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各组织表示，部长必须制止外来动物交易会
原文标题：Minister must put stop to exotic animal fairs, say organisations
五个动物福利组织已经呼吁农业部长Henk Staghouwer终止外来动物的交易会。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 09:51:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肺炎迫使荷兰国王取消美国之行；女王将访问加利福尼亚和德克萨斯州
原文标题：Pneumonia forces Dutch king to cancel U.S. trip; Queen will visit California, Texas
根据医疗建议，威廉-亚历山大国王将不参加下周对加利福尼亚州和德克萨斯州的工作访问，政府信息服务机构RVD周四宣布。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 11:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府议员因寻求庇护者的 "冰冷 "待遇而辞职
原文标题：Government MP resigns over ‘ice-cold’ treatment of asylum seekers
一名VVD议员因为荷兰对寻求庇护者的 "冰冷 "待遇而辞职。他说："我认为，我们应该把我们的工作做得更好。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 09:46:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王因肺炎康复而放弃对美国的工作访问
原文标题：Dutch King to skip working visit to U.S. as he recovers from pneumonia
根据医疗建议，威廉-亚历山大国王将不参加下周对加利福尼亚州和德克萨斯州的工作访问，政府信息服务机构RVD周四宣布。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 11:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院判决：阿姆斯特丹拘留灭绝性叛乱抗议者是错误的
原文标题：Amsterdam wrong to detain Extinction Rebellion protesters: court verdict
阿姆斯特丹的一家法院裁定，市长Femke Halsema将150名抗议者从气候行动组织中赶走是错误的。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 09:14:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根天然气：前矿业主管称天然气公司比监管者更受重视
原文标题：Groningen gas: former mining director says gas firms taken more seriously than supervisor
根据为期六周的调查证据，经济事务部长对天然气公司比政府安全监督员更重视。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 09:07:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年预算。荷兰政府计划如何应对生活成本危机
原文标题：2023 budget: How the Dutch government plans to tackle the cost of living crisis
在本月晚些时候的Prinsjesdag之前，总理马克-吕特和他的内阁部长们已经就旨在推动一揽子措施达成了协议。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 08:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在对寻求庇护者采取 "冰冷 "态度后，议员从吕特的VVD党辞职
原文标题：MP resigns from Rutte’s VVD party after “ice cold” approach to asylum seekers
VVD议员Daan de Neef将离开Tweede Kamer，因为他的政党对目前的寻求庇护者接收危机的态度。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译坦然面对瘙痒：围绕疥疮的禁忌需要被打破
原文标题：Own up to the itch: taboo around scabies needs to be broken
越来越多的人患有疥疮，但对这种情况的尴尬使其难以阻止传播和再感染，特别是在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 08:37:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数荷兰人对政治不信任
原文标题：Half of Dutch people have no trust in politics
荷兰社会研究所的最新研究表明，只有一半的国家对政府有信心。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 08:11:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民会谈后考虑采取新的氮基污染措施
原文标题：New nitrogen-based pollution measures considered after farmer talks
在激进的农业团体 "农民保护部队 "和 "农民保护部队 "之后，政府正在研究控制氮气污染的替代措施。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 08:03:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁坚定不移地支持在2030年前减少50%的氮气排放
原文标题：Cabinet stands firm on 50% nitrogen emissions reduction by 2030
政府从现在到2030年将氮气排放减半的目标是不需要讨论的。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰漫长的签证等待时间让外国企业家感到沮丧
原文标题：Netherlands' long visa waiting times frustrating foreign entrepreneurs
想要前往荷兰的外国企业家有时需要等待几个月才能拿到签证。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数荷兰居民对政治几乎没有信任。SCP
原文标题：Half of NL residents have little to no trust in politics: SCP
约有一半的荷兰居民对政治几乎没有信心。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译60多名消防员连夜扑灭林堡森林火灾；仍在燃烧中
原文标题：Over 60 firefighters fought Limburg forest fire over night; Still burning
自周三上午以来，林堡省Mariapeel的一场森林大火一直在肆虐，一夜之间情况几乎没有变化。
NL Times 发布于 1 September 2022 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰士兵在印第安纳波利斯被 "挑衅 "的男子杀害
原文标题：Dutch soldier killed in Indianapolis by man "picking a fight"
这名22岁的男子美国警方周一在印第安纳波利斯逮捕了与
有关的。NL Times 发布于 1 September 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为黛西做好准备。气象局公布了2022-23年的风暴名单
原文标题：Brace yourself for Daisy: Met Office reveals list of storm names for 2022-23
天气预报员说，命名风暴有助于提高公众意识，使人们能够保持安全
气象局已经透露了2022-23赛季的风暴名称。
年度清单首次在2015年推出，一般从9月初到8月底，与秋季的开始相一致。当风暴有可能导致黄色或红色警告时，就会被命名。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 01 Sep 2022 05:00:47 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年9月：在荷兰的外国人需要知道的7件事
原文标题：September 2022: 7 things expats in the Netherlands need to know
这可能是一颗难以下咽的药丸，但九月已经正式到来。当我们都挥泪告别夏天，准备迎接秋天的到来时，这里有七件事让外籍人士...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Sep 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.