更新时间: 2022年09月02日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
罗森达尔附近发生车祸数人死伤；一人被捕
原文标题：Several killed and injured in car accident near Roosendaal; One arrested
周五晚间，诺德-布拉班特省Oud Gastel市发生一起交通事故，造成多人死亡，数人受伤。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 20:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二战时期的兰开斯特将从弗里斯兰的艾瑟尔梅尔被打捞出来
原文标题：WWII Lancaster to be salvaged from IJsselmeer in Friesland
Sudwest-Fryslan市将打捞一架1943年坠入艾瑟尔湖的英国轰炸机。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB反对全面禁止在线赌博网站赞助运动队
原文标题：KNVB against total ban on online gambling sites sponsor sports teams
荷兰足球协会KNVB反对全面禁止在线赌博供应商赞助运动队。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ被罚5万欧元，必须在会议联盟比赛中限制上座率
原文标题：AZ fined €50,000, has to limit attendance during Conference League match
欧洲足球协会UEFA对荷兰俱乐部球队AZ共罚款5万欧元，原因是上个月在阿尔克马尔与葡萄牙球队吉尔维森特比赛时球迷的行为。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗莱沃兰地区停电，警方称不要上路，不要拨打112电话
原文标题：Power outage in Flevoland has police saying stay off the roads, don’t call 112
周五下午，弗莱福兰省的两起变电站事故导致该省部分地区停电。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 16:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德为打击种族主义口号而对支持者进行录音，违反了隐私法
原文标题：Feyenoord violated privacy laws by recording supporters to fight racist chants
荷兰数据保护局（AP）认为，费耶诺德违反了隐私法，没有将安装在狂热支持者上方的麦克风告知De Kuip的游客。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译混合型家庭往往不会持续很久
原文标题：Blended families don't tend to last long
根据家庭和继承律师及离婚调解员协会vFAS的一项研究，三分之二的混合家庭在五年内再次分裂。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译达成寻求庇护者旅馆协议，150人将居住在阿尔伯根；代尔夫特将容纳220人
原文标题：Asylum seeker hotel deal reached, with 150 set to reside in Albergen; Delft to house 220
图伯根市、国家政府和接待寻求庇护者中央机构（COA）已就在't Els酒店接待寻求庇护者达成了协议
。NL Times 发布于 2 September 2022 - 14:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打击涉嫌签证欺诈的外国HBO学生
原文标题：Crackdown on foreign HBO students suspected of visa fraud
HBO大学和移民局正在打击那些申请学习签证后就消失的外国学生，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 12:07:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国联合航空公司航班在史基浦机场起飞前一刻因机舱冒烟而被疏散
原文标题：United Airlines flight evacuated for cabin smoke moments before Schiphol departure
美国联合航空公司的一架飞机周五在史基浦机场因机舱内有烟雾而被疏散。这架飞机在准备飞往美国时，机组人员放弃了起飞。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 13:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之二的混合家庭在五年内分裂
原文标题：Two in three blended families split within five years
新的研究表明，每三个混合家庭中有两个不能存活超过五年，许多家庭经历了儿童...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 10:45:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特尔阿佩尔庇护中心 "甚至没有达到最低标准"。欧盟专员
原文标题：Ter Apel asylum center "falls short of even the minimum standards": EU Commissioner
欧洲人权专员杜尼亚-米亚托维奇严厉批评了荷兰的庇护接收状况，敦促该国迅速采取措施，改善庇护条件
。NL Times 发布于 2 September 2022 - 12:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自由职业者在新预算中感到 "二等公民"。FD
原文标题：Freelancers feel ‘second-class citizens’ in new budget: FD
一些自由职业者对政府的拟议预算感到不满，认为它将优先考虑传统雇员并削减已经紧张的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 10:17:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译带有英国飞行员遗体的兰开斯特ED603将从艾瑟尔梅尔被打捞出来
原文标题：Lancaster ED603 with remains British airmen to be salvaged from IJsselmeer
一次打捞行动，旨在找回被击落的英国兰开斯特ED603飞机上三名机组成员的遗体。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 10:00:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌公司总裁在十年后卸任。路透社
原文标题：Shell chief to step down after decade: Reuters
壳牌首席执行官Ben van Beurden在掌舵石油巨头近十年来，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 09:04:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特尔阿佩尔婴儿不是在犯罪中被杀，死因仍不清楚
原文标题：Ter Apel baby not killed in a crime; Cause of death still unclear
公诉机关（OM）周五表示，没有迹象表明上个月在Ter Apel庇护登记中心死亡的一名婴儿是因刑事犯罪而死亡。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 11:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹的苍蝇瘟疫与回收业务有关
原文标题：Fly plague in Rotterdam linked with recycling business
一家垃圾分类公司否认对当地的苍蝇瘟疫负责，尽管六年来...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 09:32:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译路透社。壳牌公司总裁将卸任
原文标题：Reuters: Shell chief to step down
壳牌首席执行官Ben van Beurden在掌舵石油巨头近十年来，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 09:04:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又一家禽养殖场发现禽流感，本周有10万只鸡被宰杀
原文标题：Bird flu discovered at another poultry farm, 100,000 chickens slaughtered this week
Barneveld的一个家禽农场发现了禽流感，政府已下令将41,000只鸡送去。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 08:57:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的租金价格经历了2014年以来的最大涨幅
原文标题：Rental prices in the Netherlands experience largest increase since 2014
荷兰统计局（CBS）发布的新数据显示，2022年7月，荷兰的租金价格平均比一年前高出3%，这标志着最大的...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 08:47:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大奖赛在赞德福特拉开帷幕，预计将有大量观众前来观看。
原文标题：Massive crowds expected as Dutch Grand Prix kicks off in Zandvoort
在周五中午第一批F1赛车进入赛道前几个小时，赞德福特就已经挤满了赛车爱好者。沿着赛道的看台也开始慢慢坐满。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰团队设计出早期检测癌症的血液检测方法
原文标题：Dutch team devise early detection blood test for cancer
教学医院阿姆斯特丹UMC的一个荷兰研究小组设计了一种血液测试，可以帮助诊断某些...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 08:37:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新疫苗获得批准，强化运动将于9月开始
原文标题：New vaccines approved, booster campaign to start in September
新的辉瑞和Moderna加强型疫苗已获得欧洲药品管理局批准用于12岁以上儿童，另...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 08:33:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新报告：自然保护区更容易受到氮化物污染的影响
原文标题：Nature reserves more vulnerable to nitrogen compound pollution: new report
据报道，德国环境署委托的一份报告称，荷兰的一些自然保护区受到的影响更大。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 02 Sep 2022 08:13:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰高校针对学生签证滥用实行更严格的入学要求
原文标题：Dutch colleges apply stricter enrollment requirements against student visa abuse
荷兰应用科学大学将对来自欧盟以外的学生实行更严格的入学要求，以打击学生签证的滥用，
NL Times 发布于 2 September 2022 - 09:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建设柔性住宅的速度比政府希望的要慢
原文标题：Building flexible homes going more slowly than government hoped
荷兰的弹性住房数量正在增加，但不是以政府希望的速度来解决住房短缺问题。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 09:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道称壳牌公司首席执行官本-范博登将于明年卸任
原文标题：Shell CEO Ben van Beurden to step down next year: report
本-范博登在经营壳牌石油和天然气巨头近十年后，准备明年卸任该公司的首席执行官。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际科学家：荷兰的氮气目标必须更高
原文标题：Netherlands' nitrogen targets must be higher: international scientists
荷兰的一些受保护的自然保护区受氮气的影响甚至比以前想象的还要大，
。NL Times 发布于 2 September 2022 - 08:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房屋租赁价格涨幅为八年来最快
原文标题：Home rental price increase rising at fastest rate in eight years
7月，荷兰的租金平均比去年同月高出3%。根据荷兰统计局（CBS）的数据，这是自2014年以来的最大年度增幅。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年租金上涨3%；2014年以来的最大涨幅
原文标题：Rents rose 3% this year; Biggest increase since 2014
7月，荷兰的租金平均比去年同月高出3%。根据荷兰统计局（CBS）的数据，这是自2014年以来的最大年度增幅。
NL Times 发布于 2 September 2022 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.