更新时间: 2022年09月05日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
农业部长辞职是吕特第四届内阁的首次离职
原文标题：Agriculture minister resigns in first departure from Rutte’s fourth Cabinet
农业部长Henk Staghouwer已经辞职。这位ChristenUnie内阁部长是马克-吕特第四届内阁中第一位离职的部长。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 20:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宣布更多区域性NS列车罢工，从周五开始在西北和西部地区进行罢工
原文标题：More regional NS train strikes announced, starting with Friday in the northwest & west
代表NS火车工人的工会宣布，他们将继续进行反对荷兰国家铁路的示威活动，再举行三次为期一天的地区罢工。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 19:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宣布更多的区域性火车罢工，从周五开始在西北和西部地区进行。
原文标题：More regional train strikes announced, starting with Friday in the northwest & western
代表NS火车工人的工会宣布，他们将继续进行反对荷兰国家铁路的示威活动，再举行三次为期一天的地区罢工。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 19:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀飙升，孩子们参与体育和音乐课的问题令人担忧
原文标题：Concerns over kids' participation in sports, music lessons as inflation soars
青年基金体育与文化部担心，由于通货膨胀，今年将有更多的孩子无法参加体育和音乐课。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗莱福兰省的政治家比其他荷兰同事更经常受到威胁
原文标题：Flevoland politicians more often threatened than other Dutch colleagues
在过去的一年里，弗莱福兰的政治家比国内其他地区的同事更经常面临威胁和恐吓，
NL Times 发布于 5 September 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大奖赛上有15份关于越轨行为的报告
原文标题：Fifteen reports of transgressive behavior at Dutch Grand Prix
一级方程式女性车迷俱乐部收到了15份女性游客的报告，称其在赞德福特的比赛期间有性侵犯行为。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 17:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译非洲领导人呼吁支持气候变化；荷兰团体要求恢复大自然
原文标题：African leaders call for climate change support; Dutch orgs. demand nature restoration
非洲领导人在鹿特丹寻求对其计划的支持，以使非洲对气候变化的影响有更强的适应性。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谋杀女友的男子在被定罪20年后被判无罪
原文标题：Man cleared of murdering girlfriend 20 years after conviction
阿纳姆的一家法院已经宣布一名因杀害女友而被监禁14年的男子无罪。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 13:39:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS对4月份的全国性故障毫无准备，低估了问题的严重性
原文标题：NS was unprepared for nationwide malfunction in April, underestimated the problem
NS对长期国家技术故障毫无准备，当周日发生这种故障时
。NL Times 发布于 5 September 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆法院推翻了20年前的谋杀罪判决
原文标题：Arnhem court overturns 20 year old murder conviction
阿纳姆的一家法院已经宣布一名因杀害女友而被监禁14年的男子无罪。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 13:39:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟取消了对荷兰农民粪便限制的豁免权
原文标题：EU scraps exemption for Dutch farmers from manure limits
荷兰农民正在失去一项特殊的豁免权，该豁免权允许他们在自己的田地里比同行多撒一些粪便。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 13:26:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院撤销对几十年前的谋杀案的定罪；案件被认为是司法不公
原文标题：Court reverses conviction in decades-old murder; Case considered a miscarriage of justice
阿纳姆的一家法院正式宣布罗伯-B.无罪释放
。NL Times 发布于 5 September 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促政府不要在应对新冠疫情方面落伍
原文标题：Government urged not to fall behind with pandemic response
政府顾问已敦促部长们加强对秋季冠状病毒可能重新出现的准备工作。一个联合...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 12:57:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场在削减航班的情况下仍然推进 "Zuid航站楼 "的扩建工作
原文标题：Schiphol presses ahead with ‘Terminal Zuid’ extension despite cutting flights
史基浦机场正在推进其航站楼10亿欧元的扩建计划，尽管不得不削减。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 12:05:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两个政党想取缔临时租房合同
原文标题：Two political parties want to outlaw temporary rent contracts
反对党PvdA和联盟伙伴ChristenUnie正在制定一项法案，以结束临时租赁合同。据他们说，临时租赁计划经常被滥用。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中世纪弗里斯兰战士在战斗中使用跳堤杆
原文标题：Medieval Frisian warriors used dyke jumping poles in battle
荷兰的跳堤运动--或‘fierljeppen‘--可以追溯到中世纪时期，当时弗里斯兰人...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 10:37:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈勒姆可能禁止肉类广告，这是世界上第一个。
原文标题：Haarlem could ban meat advertisements in world’s first
哈勒姆计划禁止在其街道上发布肉类产品的广告。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。荷兰-比利时贩毒团伙的两名领导人在西班牙被捕
原文标题：Video: Two leaders of Dutch-Belgian drug gang arrested in Spain
西班牙警方逮捕了两名据称是荷兰-比利时贩毒团伙的头目，他们被指控通过荷兰和比利时的港口进口了近4000公斤的可卡因。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译碾压摩托车警察的货车司机因谋杀罪受审
原文标题：Lorry driver who ran over motorcycle cop goes on trial for murder
一名卡车司机被指控碾压一名警察并将其尸体拖行数百米的审判。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 09:18:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟肯定会改变荷兰的化肥政策
原文标题：European Union definitely changing Netherlands' fertilizer policy
欧盟无疑正在改变荷兰的肥料政策。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈勒姆成为世界上第一个禁止肉类广告的城市
原文标题：Haarlem becomes first city in the world to ban meat advertising
哈林区正在禁止所有公共场所的肉类广告，以阻止消费，作为一项强调...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 08:32:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学希望限制热门学科的国际学生人数
原文标题：UvA wants to limit numbers of international students in popular subjects
阿姆斯特丹大学（UvA）表示，它希望限制国际学生的科目数量，如...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 08:13:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰必须让社会为未来的新冠回潮做好准备。咨询机构
原文标题：Netherlands must prepare society for future Covid waves: Advisory bodies
我们必须学会与冠状病毒共处，因此政府必须尽快为下一阶段的大流行做好社会准备，包括政府科学委员会在内的14个机构
。NL Times 发布于 5 September 2022 - 09:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学打算限制国际学生人数
原文标题：University of Amsterdam intends to limit international student numbers
阿姆斯特丹大学(UvA)计划从下一学年开始尝试用配额来限制国际学生的数量。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 08:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦规划新航站楼以扩大机场容量
原文标题：Schiphol planning new terminal to expand airport's capacity
。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 09:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和比利时 "毒枭 "在对马贝拉别墅的突袭中被捕
原文标题：Dutch and Belgian ‘drug barons’ arrested in raid on Marbella villas
两名涉嫌贩毒团伙的头目在西班牙被捕，他们与缴获的3850...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 07:30:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学打算限制国际学生
原文标题：University of Amsterdam intends to limit international students
阿姆斯特丹大学(UvA)计划从下一学年开始尝试用配额来限制国际学生的数量。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 08:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周晚些时候，热带温度将让位于凉爽的天气
原文标题：Tropical temps to give way to cooler weather later this week
周一，荷兰的许多地方可能仍会看到温度计攀升至30摄氏度的热带温度。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学希望允许更少的国际学生
原文标题：University of Amsterdam wants to allow fewer international students
阿姆斯特丹大学(UvA)计划从下一学年开始尝试用配额来限制国际学生的数量。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 08:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰378个火车站有更多晚点、取消的列车
原文标题：More late, canceled trains at 378 Dutch train stations
过去几个月，荷兰的火车乘客面临着额外的挑战。
NL Times 发布于 5 September 2022 - 07:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰各地公共交通工人本周将举行罢工
原文标题：Public transport workers across the Netherlands to strike this week
在8月底火车罢工在全国范围内造成严重破坏后，在地区公共交通运营商（如Connexxion、Arriva）工作的员工已经宣布为期五天的...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 05 Sep 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.