更新时间: 2022年09月07日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
银器大师为300万欧元的盐窖提出新的被掠夺艺术品索赔
原文标题：New looted art claim for €3 million salt cellars by master silversmith
它们是对荷兰 "黄金时代 "财富的闪亮提醒，在那里，富裕的人可以举行奢侈的晚宴。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 19:12:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在本赛季的第一场冠军联赛中以4-0击败格拉斯哥流浪者队
原文标题：Ajax beat Glasgow Rangers 4-0 in their first Champions League match of the season
阿贾克斯在主场4-0大胜格拉斯哥流浪者，为他们的冠军联赛开了个好头。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 20:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特大学兄弟会因以尿液为噱头欺负一年级新生而受到惩罚
原文标题：Maastricht University fraternity punished for hazing first-years with urine stunt
马斯特里赫特大学在发生欺负一年级学生的事件后，对学生社团Tragos进行了严格的制裁。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夜总会反对调低音乐以保护听力
原文标题：Nightclubs against turning down music to protect hearing
夜总会和酒吧反对调低音乐以保护游客的听力。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈德逊湾公司不必向失败的阿姆斯特丹旗舰店的房东支付4000万欧元
原文标题：Hudson's Bay doesn't have to pay €40 mil. to landlord of failed Amsterdam flagship store
阿姆斯特丹法院裁定，哈德逊湾公司不必向其在阿姆斯特丹开设的荷兰旗舰店的业主赔偿为寻找新租户而产生的费用。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译隐私监督机构命令政府停止与教会分享公民的数据
原文标题：Privacy watchdog orders gov't to stop sharing citizens' data with churches
荷兰数据保护局（AP）周三表示，政府必须停止与教会分享个人记录数据库（BRP）中教会成员的个人资料。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹今天在阿贾克斯-流浪者冠军联赛比赛中实施拦截和搜身
原文标题：Amsterdam implementing stop-and-frisk at Ajax-Rangers Champions League match today
周三，阿贾克斯和流浪者俱乐部即将在约翰-克鲁伊夫球场进行的足球比赛的暴力前景，促使城市官员允许警察进行随机的拦截和打击
。NL Times 发布于 7 September 2022 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译像蜜蜂一样的刺痛：假狼蛛即将来到你附近的地方
原文标题：Stings like a bee: the false wolf spider is coming to a place near you
专家表示，随着气温上升，假狼蛛（Zoropsis spinimana）在荷兰变得越来越普遍。发现的情况...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 12:58:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务院取消牛棚许可，对农民的新打击
原文标题：New blow for farmers as Council of State strikes out permits for cowsheds
国务委员会已经裁定，乌特勒支三个农场的低排放牛舍的许可证无效，因为...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 12:52:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于罢工，大部分NS列车在周五被取消；部分史基浦列车可能会运行
原文标题：Most NS trains cancelled on Friday due to strike; Some Schiphol trains may operate
荷兰国家铁路NS表示，由于其最大的工会宣布罢工，它将取消所有计划在周五运行的列车。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 14:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周五所有NS列车因罢工而被取消
原文标题：All NS trains cancelled on Friday due to strike
荷兰国家铁路NS表示，由于其最大的工会宣布罢工，它将取消所有计划在周五运行的列车。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 14:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府未能保护和帮助被羁押的弱势儿童
原文标题：Dutch gov't failing to protect, help vulnerable kids in custodial placements
来自莱顿大学的研究人员在一项由教育部委托的研究中得出结论，荷兰政府在保护荷兰最脆弱的儿童方面严重失职
。NL Times 发布于 7 September 2022 - 14:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家在60年内从格罗宁根的天然气生产中获得了3600亿欧元的收入
原文标题：Dutch state earned €360bn from Groningen gas production over 60 years
自开始开采格罗宁根气田以来，荷兰国家已经从开采中获得超过3600亿欧元的收入。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 12:12:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候变化威胁着斯匹次卑尔根岛的17世纪捕鲸者的坟墓
原文标题：Climate change threatens 17th century whalers’ graves in Spitsbergen
位于斯匹次卑尔根的17世纪荷兰捕鲸者的坟墓正处于危险之中，因为全球变暖正在融化永久冻土。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 11:32:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会取消了对低排放谷仓的自然许可
原文标题：Council of State scraps nature permits for low-emission barns
国务委员会取消了三个奶农的低排放谷仓的自然许可证。大约20%的奶农拥有低排放的谷仓。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1月份航空客运税将上升至近30欧元
原文标题：Air passenger duty to rise to nearly €30 in January
海牙的消息人士证实，明年的航空客运税将提高到每个航班近30欧元。而不是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 11:15:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦敦手工啤酒制造商Beavertown向喜力公司全面出售产品
原文标题：London craft brewer Beavertown sells up fully to Heineken
荷兰跨国公司在2018年获得少数股权后，购买了该公司51%的股份
Beavertown成为最新一家被全球饮料公司吞并的手工啤酒制造商，此前喜力公司购买了该公司51%的股份，但该公司的创始人可能会获得数千万英镑。
荷兰跨国公司在2018年购买了Beavertown的少数股权，4000万英镑的收益用于资助扩张，包括在伦敦北部的恩菲尔德建造一个新的啤酒厂。
The Guardian 发布于 Wed, 07 Sep 2022 11:13:53 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹博物馆将二战期间拿走的一些古董归还给犹太家庭
原文标题：Rotterdam museum returns some antiques taken during WWII to Jewish family
古德曼家族在第二次世界大战期间失去了11个古董盘子，这些盘子后来被博伊曼斯-范布宁根博物馆收藏。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦在出现心脏起搏器问题后将召回更多的睡眠呼吸暂停口罩
原文标题：Philips to recall more sleep apnea masks after pacemaker problems emerge
科技公司飞利浦披露了其睡眠呼吸机的更多问题，因为它发现口罩会干扰。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 10:08:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场行李员的大规模索赔 "很有可能成功"。
原文标题：Mass claim by Schiphol baggage handlers has ‘good chance of success’
工会FNV正在考虑代表史基浦机场的行李搬运工就工伤问题提出集体索赔。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 09:34:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望将拥有和传播恋童癖手册定为犯罪行为
原文标题：MPs want to criminalize possession, distribution of pedophile handbook
Tweede Kamer赞成将拥有和分发恋童癖手册定为犯罪行为
。NL Times 发布于 7 September 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰实现了将天然气储备填充到80%的目标
原文标题：Netherlands hits target of filling gas reserves to 80%
荷兰已经提前近两个月实现了将其天然气储备填充至80%容量的目标，能源...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 09:26:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宠物店大火中，消防员无法拯救鸟类和鱼类
原文标题：Firefighters unable to save birds and fish in pet shop blaze
Nieuw-Vennep两间宠物店所在的工业建筑发生火灾，数百只鸟和鱼死亡。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 08:46:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰确保有足够的天然气过冬，达到欧盟的目标
原文标题：Netherlands secures enough gas for the winter, meeting EU’s target
荷兰的天然气储存设施现在平均有80%的容量，符合欧盟为即将到来的冬季制定的目标。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译利物浦凭借最后的进球胜出，获得世界杯参赛资格
原文标题：Leeuwinnen prevail to clinch qualification for World Cup with late goal
荷兰女子足球队由于在最后一刻战胜了冰岛，获得了明年世界杯的资格。这场比赛中，荷兰女足在最后一刻战胜了冰岛队，获得了参加明年世界杯的资格。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 08:15:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烧烤时发生致命车祸的卡车司机 "可能有癫痫发作
原文标题：Truck driver involved in fatal crash at barbecue ‘may have had epileptic fit’
这名西班牙卡车司机的卡车驶过堤坝，撞上了一个烧烤场，造成7人死亡，他可能遭受了一场灾难。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 07:50:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尼乌-文内普的宠物店被烧毁；闪电导致斯特兰普雷、瓦尔韦克发生火灾
原文标题：Pet store burns down in Nieuw-Vennep; Lightning causes fires in Stramproy, Waalwijk
消防部门对荷兰的多起火灾作出了反应。在纽文纳普（Nieuw-Vennep）有两家专门经营鸟类和鱼类的宠物店被烧毁。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女足在伤停补时阶段战胜冰岛队后进军世界杯
原文标题：Dutch women headed to World Cup after injury time winner over Iceland
荷兰国家女子足球队奇迹般地强行进入明年的世界杯赛场。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 09:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁正在推进饱受批评的医疗系统改革
原文标题：Cabinet moving forward with heavily criticized healthcare system changes
政府正在推进其改变医疗保健系统的计划。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师称癫痫发作导致纽贝赫兰惨案，造成7人死亡
原文标题：Epileptic seizure caused Nieuw-Beijerland tragedy that killed seven, lawyer says
西班牙卡车司机在Nieuw-Beijerl撞上了邻居家的烤肉
。NL Times 发布于 7 September 2022 - 08:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于荷兰政府提高了飞行税，飞机票将变得更加昂贵
原文标题：Plane tickets to become much more expensive as Dutch gov't raises flight tax
明年的航空旅行将变得更加昂贵。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 07:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诺德荷兰州乌得勒支市今天举行区域公共交通罢工
原文标题：Regional public transport strike in Utrecht, Noord-Holland today
今天是地区公共交通工具罢工的第二天。
NL Times 发布于 7 September 2022 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译CBS:荷兰房价在过去9年里翻了一番
原文标题：CBS: Dutch house prices have doubled over the last nine years
荷兰统计局（CBS）公布的数字显示，在2013年6月至2022年7月期间，在荷兰购买房屋的成本几乎翻了一番，房价...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译物价上涨意味着荷兰家庭在大流行之后的储蓄减少了
原文标题：Rising prices mean Dutch households are saving less post-pandemic
世界各地的许多人都喜欢在银行账户中储存一点钱以备不时之需，但迅速上涨的物价和冠状病毒限制的结束，使他们的生活陷入困境。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Sep 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.