更新时间: 2022年09月08日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV以平局的方式开始欧洲联赛，对手是Bodo/Glimt
原文标题：PSV start Europa League with draw against Bodo/Glimt
PSV未能在欧洲联赛小组赛中赢得他们的第一场比赛。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 21:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹家庭暴力案中20多岁的女子被发现被刺伤
原文标题：Woman in her twenties found stabbed in Amsterdam domestic violence case
对周三下午阿姆斯特丹一名妇女被刺伤的调查在一天后仍在进行。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 21:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲有史以来最热的夏天，海牙气候变化峰会即将召开
原文标题：Hottest summer on record in Europe, with Hague climate change summit approaching
欧洲研究机构哥白尼在其面前宣布，今年夏天是欧洲有史以来最热的夏天
。NL Times 发布于 8 September 2022 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊丽莎白女王去世，享年96岁；荷兰国王称其为 "坚定而睿智"；首相称其为 "平静的灯塔"
原文标题：Queen Elizabeth dead at 96; “Steadfast and wise” says Dutch King; “Beacon of calm” says PM
白金汉宫宣布，英国女王伊丽莎白二世于周四下午在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。该宫表示，她死得很平静。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 19:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰领导人怀着敬意和爱意纪念伊丽莎白女王
原文标题：Dutch leaders remember Queen Elizabeth with respect and affection
荷兰领导人向英国伊丽莎白女王的家人表示哀悼，她于周四下午在英国去世。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 18:12:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊丽莎白女王去世，享年96岁；荷兰国王称其为 "坚定而睿智"
原文标题：Queen Elizabeth dead at the age of 96; “Steadfast and wise” says Dutch King
白金汉宫宣布，英国女王伊丽莎白二世于周四下午在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。该宫表示，她死得很平静。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 19:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS与工会之间的谈判结束，没有结果；周五的火车罢工确定。
原文标题：Negotiations between NS and labor unions end without result; Friday train strike definite
荷兰国家铁路公司与其工会之间的会谈于周四结束，双方没有达成新的集体谈判协议。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰获得欧盟委员会批准47亿欧元的Covid恢复基金
原文标题：Netherlands gets European Commission approval for €4.7 billion in Covid recovery funds
荷兰已赢得欧盟委员会的支持，要求从欧洲冠状病毒恢复基金中获得47亿欧元。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 18:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院释放被指控在撞上烤肉店后杀害7人的卡车司机
原文标题：Court releases truck driver accused of killing 7 after crashing into barbecue
鹿特丹的一家法院下令释放冲破邻居的卡车司机
。NL Times 发布于 8 September 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相。伊丽莎白女王健康状况不佳的报道后，她 "在我们的祈祷中"。
原文标题：Dutch PM: Queen Elizabeth is “in our prayers” after reports of poor health
荷兰首相马克-吕特周四表示，伊丽莎白女王 "在我们的祈祷中"，此前有报道称她健康状况不佳。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 17:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克-鲁特说伊丽莎白女王在医生提出担忧后 "在我们的祈祷中"。
原文标题：Mark Rutte says Queen Elizabeth ‘in our prayers’ after doctors raise concerns
荷兰首相表示，英国女王伊丽莎白在我们的祈祷中‘，因为对她的健康状况的担忧加剧了。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 15:16:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲央行史无前例的加息
原文标题：Unprecedented European Central Bank interest rate hike
欧洲央行已经加息75个基点，这是20年历史上的最高升幅。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 14:56:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁在庇护危机辩论中受到各方的批评
原文标题：Cabinet gets criticism from all sides in asylum crisis debate
周四，内阁在议会关于庇护危机的辩论中面临来自各方的批评。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯寡头将阿纳姆足球俱乐部Vitesse出售给美国集团
原文标题：Russian oligarch sells Arnhem football club Vitesse to American group
阿纳姆足球俱乐部周四宣布，共同集团是维泰斯的新主人。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数国际列车周五不会在荷兰境内运行；史基浦机场的列车已公布
原文标题：Most international trains won’t run in the Netherlands on Friday; Schiphol trains announced
代表荷兰国家铁路公司工人的工会计划的罢工，将严重影响周五所有进出荷兰的国际列车路线。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 15:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译麦西玛王后在旧金山独自旅行时表现得很耀眼
原文标题：Queen Máxima dazzles in San Francisco on solo trip
由于丈夫威廉-亚历山大国王因胸部感染被困在家中，麦西玛王后一直忙于与政治家会面，。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 12:03:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译浮动式天然气加工厂开业，缓解俄罗斯供应减少带来的压力
原文标题：Floating gas processing plant opens to relieve pressure from lower Russian supplies
随着荷兰从欧洲以外地区进口天然气的潜力即将翻倍。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 11:49:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的研究揭示了维米尔的《挤奶女工》中的两个物体和底画
原文标题：New research reveals two objects, underpainting in Vermeer's The Milkmaid
对约翰内斯-维米尔（Johannes Vermeer）的画作《挤奶女工》的一项新研究显示，画布上有两个物体--一个壶托和一个火篮，/p>
NL Times 发布于 8 September 2022 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒的延迟导致 "补办婚礼 "的高峰。CBS
原文标题：Coronavirus delays cause ‘catch up wedding’ rush: CBS
‘Catch up weddings’ 统计机构CBS表示，冠状病毒延误后，婚礼一直在激增。约有40,000对夫妇举行了婚礼。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 11:22:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生住房行动计划承诺到2030年有6万套住房
原文标题：Student housing action plan promises 60,000 homes by 2030
政府推出了一项学生住房行动计划，旨在2022年至2030年间提供60,000套可负担的学生住房....。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 11:19:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行表示，荷兰经济将在今年年底前开始收缩
原文标题：Dutch economy to begin contracting by the end of the year, Rabobank says
荷兰合作银行的经济学家预计，通货膨胀将在今年年底前引发荷兰的经济收缩，并将持续到明年。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子在De Pijp刺杀事件中受伤
原文标题：Woman injured in De Pijp stabbing incident
阿姆斯特丹警方周三逮捕了一名在Pijp附近的繁忙街道上刺伤一名妇女的嫌疑人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 10:18:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父母往往将低文盲率传给他们的孩子
原文标题：Parents often pass low-literacy on to their kids
阅读和写作基金会在一项分析中发现，低文盲父母的孩子自己成为低文盲的可能性是三倍。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在欧洲冠军联赛首战中4-0大胜流浪者
原文标题：Ajax trounce Rangers 4-0 in Champions League opener
阿贾克斯在阿姆斯特丹的主场大胜格拉斯哥流浪者，开始了其冠军联赛赛季。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 09:45:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少即是多"：对《挤奶女工》的新研究揭示了维米尔在举办大展前的方法
原文标题：‘Less is more’: new study of The Milkmaid reveals Vermeer’s method before blockbuster exhibition
阿姆斯特丹的Rijksmuseum，将首次也是最后一次将约翰内斯-维米尔的27幅画作联合起来，使用...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 09:31:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家们说，健康改革可能对婴儿潮一代的打击最大
原文标题：Health shake-up may hit baby boomers hardest, experts say
医疗保健部长恩斯特-凯珀斯为应对不断飙升的成本而提出的改革将主要影响对老人的护理，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 09:05:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会和NS进行谈判，但铁路罢工仍将在周五举行
原文标题：Unions and NS in talks but rail strike still on for Friday
尽管与铁路运营商NS重新就薪酬和条件进行了谈判，但计划的铁路罢工将在周五继续进行。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 09:05:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰，"婴儿月 "越来越受欢迎
原文标题：Babymoon getting popular in Netherlands
在你被卷入新生儿生活的迷雾中之前，可以先去放松一下。据De Telegraaf报道，婴儿月在荷兰正变得越来越流行。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦地区居民希望削减50%的年飞行量
原文标题：Schiphol area residents want 50% cut to annual flight movements
据未来航空工作组（WTL）称，史基浦机场可以将其年航班量从50万架次减半至25万架次，而不影响荷兰的可及性。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年上半年有更多的婚礼，因为很多人选择疫情后举办。
原文标题：More weddings in first half of 2022 as couples catch up after Covid
截至7月，今年有40,500对夫妇在荷兰结婚。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 09:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译班特对申请中心说 "不"，议会将辩论庇护危机
原文标题：Parliament to debate asylum crisis as Bant says "no" to application center
周四，内阁将就庇护危机进行漫长而艰巨的议会辩论。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 08:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划在8年内建造60,000套新的学生住房
原文标题：Plan to build 60,000 new student homes in eight years
住房公司和商业住房供应商在《2022-2023年全国学生住房行动计划》中表示，他们计划在未来八年内建造6万套可负担得起的学生住房。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府订购2000套预制房屋，但没有地点
原文标题：Dutch government orders 2,000 pre-fab homes but has no location
荷兰政府已经订购了2000套预制房屋--但还没有地方安置它们，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 06:02:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院。荷兰政府拒绝向非欧盟成员国的家庭成员提供欧盟长期居留权是错误的
原文标题：EU court: Dutch government wrong denying EU long-term residence to non-EU family member
荷兰政府将在荷兰拥有居住权的非欧盟公民视为荷兰的家庭成员是错误的。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 05:49:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰、诺德-布拉班特、林堡的区域公共交通罢工
原文标题：Regional public transport strike in Gelderland, Noord-Brabant, Limburg
今天是地区公共交通工具罢工的第三天。
NL Times 发布于 8 September 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男女之间的性别差距正在缩小--但还有更多工作要做
原文标题：Gender gap between men and women in the Netherlands closing - but there’s more work to be done
根据最新的《全球性别差距报告》，荷兰已经成功地致力于促进性别平等，该国从2021年的第31位上升到第28位。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 08 Sep 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.