更新时间: 2022年09月09日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰首相暗示今年可能采取新的措施来提高购买力
原文标题：Dutch PM hints new measures to boost purchasing power could happen this year
内阁几个月来一直在说，今年要提高人们的购买力是根本不可能的。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞安航空首席执行官抨击荷兰政府计划将航空乘客税提高近三倍
原文标题：Ryanair CEO lashes out at Dutch government plans to nearly triple air passenger tax
之后，折扣航空公司瑞安航空发表了一份声明，抨击荷兰内阁。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 19:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁要求能源公司在客户无力支付账单的情况下保持灯光通明
原文标题：Cabinet asks energy companies to keep customers' lights on if they can't pay bills
部长Carola Schouten（扶贫政策）和Rob Jetten（能源）将于周五与能源供应商会面，以防止人们因无法支付费用而被切断电力和天然气。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 18:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20岁的学生在大学开学节上被刺死；青少年男孩被捕
原文标题：Student, 20, stabbed to death at university Kickoff Festival; Teen boy arrested
周四晚上，一名20岁的学生在弗利辛恩大学的Kick-Off节上被刺死了。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译木材腐烂导致桅杆断裂，女孩死亡
原文标题：Wood rot caused mast to break off ship, killing girl
荷兰安全委员会（OVV）周五表示，8月31日在哈林根附近的一艘历史帆船上发生的致命事故是由木材腐烂造成的。该船的桅杆受到木材腐烂的影响而断裂。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译8月份继续出现过高的死亡率；科学家们正在努力研究其原因
原文标题：Excess mortality continues in August; Scientists struggling to research the cause
8月份，约有1300人的死亡人数超过预期，Statistics Neth
。NL Times 发布于 9 September 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译商业组织建议延长工作时间以应对紧张的劳动力市场
原文标题：Business organizations suggest longer working hours to cope with tight labor market
员工应该增加工作时间，以应对紧张的劳动力市场。这可以是一个短期措施，以确保工作量仍然可控。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁在庇护问题辩论中面临来自各方的批评
原文标题：Cabinet faces criticism from all sides at asylum debate
初级司法部长Eric van der Burg提出的限制家庭团聚以减少寻求庇护者人数的计划来到。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 11:56:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译戴夫-查佩尔和克里斯-洛克在阿姆斯特丹的演出中开了关于女王之死的玩笑
原文标题：Dave Chappelle and Chris Rock crack jokes about Queen's death in Amsterdam show
就在英国皇室宣布女王伊丽莎白二世去世的几个小时后，两位世界顶级喜剧演员在阿姆斯特丹的舞台上就这一消息发表了一些笑话。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将对暗中保持房屋空置的房东处以最高9000欧元的罚款
原文标题：Amsterdam to fine landlords up to €9,000 for covertly keeping homes vacant
阿姆斯特丹正在对房屋的长期空置采取更严厉的态度，并计划对没有租到房子的房东处以最高9000欧元的罚款。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多寻求庇护者被遗弃在Ter Apel的雨中
原文标题：More asylum seekers left out in the rain at Ter Apel
多达400名寻求庇护者不得不在Ter Apel寻求庇护者接待中心外过夜，这个夜晚。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 10:33:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译呼吁采取措施阻止120万个家庭被抛弃在寒冷中
原文标题：Call for measures to stop 1.2 million homes being left in the cold
政府必须与能源供应商达成协议，否则今年冬天将出现 "大规模停电"，国家电网...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 10:21:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁的庇护计划将意味着一年内减少5800个家庭团聚申请
原文标题：Cabinet’s asylum plan would mean 5,800 fewer family reunification requests in a year
如果国务秘书埃里克-范德伯格（Eric van der Burg）得到他的计划，暂时限制家庭团聚
。NL Times 发布于 9 September 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王和政治领导人向伊丽莎白二世女王致意
原文标题：Dutch King and political leaders pay respect to Queen Elizabeth II
2022年9月8日星期四，全世界被告知伊丽莎白二世女王已经去世。今天上午，荷兰王室和政治领导人也加入了这群人的行列...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 09:35:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究人员发现治疗患有细菌感染的新生儿的方法不那么费事
原文标题：Dutch researchers find less taxing method to treat newborns with bacterial infection
Erasmus MC和Franciscus Gasthuis & Vlietland的研究人员发现了一种治疗新生儿细菌感染的更少的方法。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打击阿姆斯特丹空屋和办公室，提高房东罚款额度
原文标题：Crackdown on empty Amsterdam homes and offices with higher landlord fines
阿姆斯特丹正在打击空置房屋的房东，对不报告建筑物空置的处罚几乎翻倍....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 09:33:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火车罢工继续进行，到史基浦机场的服务有限
原文标题：Train strike goes ahead, limited service to Schiphol airport
工会和火车运营商NS之间关于薪酬和条件的谈判再次破裂，周五的罢工行动...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 09:10:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末天气：多云，有雨，周日更好
原文标题：Weekend weather: clouds, some rain, better on Sunday
据KNMI气象研究所....，周末天气预计会比较凉爽，有一些阵雨和零星的太阳。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 08:55:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每个冠状病毒年的长新冠成本高达1800亿欧元
原文标题：Long Covid cost up to €180 billion per coronavirus year
阿姆斯特丹大学的卫生经济学家Xander Koolman在NPO第一电台上说，荷兰长期新冠的社会成本在每个冠状病毒年度可能达到1800亿欧元。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰团队为婴儿设计出痛苦较小的 "滴注和饮用 "抗生素疗法
原文标题：Dutch team devise less painful ‘drip and drink’ antibiotics treatment for babies
荷兰的一个医学研究小组发现了一种对患有细菌性疾病的新生儿使用抗生素的侵入性较低的方法。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 08:33:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译世界的君主，有火花。关于已故女王伊丽莎白二世的荷兰报纸
原文标题：Monarch of the world, with a spark: Dutch papers on the late Queen Elizabeth II
英国驻海牙大使馆降半旗，蜡烛在燃烧，一些人已经...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 08:18:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着越来越多的年轻人选择大学，职业教育正在萎缩
原文标题：Vocational education shrinking as more young people choose university
随着越来越多的年轻人选择进入大学学习，高等职业教育预计在未来几年将大幅萎缩。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 10:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每个冠状病毒年长新冠成本高达1800亿
原文标题：Long Covid cost up to 180 billion per coronavirus year
阿姆斯特丹大学的卫生经济学家Xander Koolman在NPO第一电台上说，荷兰长期新冠的社会成本在每个冠状病毒年度可能达到1800亿欧元。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根村发生2.4级地震；数周内第三次发生地震
原文标题：Groningen village hit by 2.4 magnitude earthquake; Third in as many weeks
格罗宁根的Uithuizen村今天早上发生了地震。据气象机构KNMI报道，周五凌晨2点39分，地震的震级为里氏2.4级。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外部机构为寻求庇护者提供照顾；未成年人在前监狱中得到庇护
原文标题：External agency to provide care for asylum seekers; Minors sheltered in former prison
寻求庇护者接待中央机构（COA）已聘请调解机构Arts en Specialist为危机紧急庇护所的寻求庇护者安排医疗服务。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰报纸献给伊丽莎白女王；英国大使馆的吊唁登记册
原文标题：Dutch newspapers dedicated to Queen Elizabeth; Condolence register at British embassy
周五，荷兰报纸主要是为英国女王伊丽莎白献礼，她于周四去世，享年96岁。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罢工。全国范围内没有NS列车；北部没有区域性交通
原文标题：Strikes: No NS trains nationwide; No regional transport in north
对于荷兰的公共交通用户来说，今天将是一个艰难的日子。NS工人的罢工意味着全国范围内几乎没有NS的列车在运行。只有史基浦机场可以乘坐NS的火车到达。
NL Times 发布于 9 September 2022 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译De Volkskrant:NS列车经历了破纪录的延误年
原文标题：De Volkskrant: NS trains experiencing record-breaking year of delays
工作人员的短缺和越来越多的技术故障意味着荷兰铁路公司（NS）正经历着创纪录的一年，当涉及到火车旅行的中断时。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 03:15:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民局看到居留证和入籍申请的数量大幅增加
原文标题：IND sees huge jump in number of resident permit and naturalisation applications
来自移民局（IND）的2021年移民数据显示，去年的居留申请数量大幅增加。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 09 Sep 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.