荷兰新闻 | XinWen.nl

Ter Apel成为未登记的寻求庇护者的禁区

原文标题：Ter Apel becomes prohibited area for unregistered asylum seekers

据安全区报告，自周六中午起，一项新的紧急条例在Ter Apel生效。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 19:00

来自华盛顿的信仍然给意外的美国人带来安慰

原文标题：Letter from Washington still offers solace to accidental Americans

来自美国的一封信

。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 18:10

荷兰首相14年来首次访问苏里南

原文标题：Dutch prime minister visits Suriname for first time in 14 years

14年后，一位荷兰首相将于周一再次踏上苏里南的土地。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 17:20

体育部启动对体育纪律法的调查

原文标题：Ministry launches investigation into disciplinary law in sports

卫生、福利和体育部（VWS）已委托进行一项研究，调查纪律法是否在体育界发挥作用。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 16:30

登博斯公交车击碎公交车站屋顶，6人受伤

原文标题：Den Bosch bus shatters bus stop roof, injures 6

周六下午，登博斯的一辆城市公交车撞上了一个公交车站。据警方称，有6人在事件中受伤。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 15:40

荷兰仍然拥有最高的信用度。惠誉

原文标题：The Netherlands still has the highest creditworthiness: Fitch

信用评级机构惠誉在其六个月一次的荷兰信用状况评估报告中，将其对荷兰的信用评级维持在最高的AAA水平。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 14:50

国家安全局和工会再次讨论集体劳动协议

原文标题：NS and trade unions to discuss collective labor agreement again

国家安全局的代表与工会FNV、CNV和VVMC的代表于周六恢复谈判，以达成集体劳动协议。会谈的地点尚未披露。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 14:00

在英国大使馆为新国王查尔斯三世升起的旗帜

原文标题：Flags raised at the British Embassy for new King Charles III

英国驻海牙大使馆和大使官邸的旗帜已经升至满堂红。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 10 Sep 2022 11:47:59 +0000

阿尔本因阑尾炎住院后，德弗里斯首次参加一级方程式比赛

原文标题：De Vries makes Formula 1 debut after Albon hospitalized for appendicitis

E级方程式赛车冠军Nyck De Vries将在本周末的意大利大奖赛中代替威廉姆斯赛车手Alex Albon首次亮相。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 13:11

麦西玛王后在美国之行中与得克萨斯州州长格雷格-阿伯特讨论堕胎权问题

原文标题：Queen Máxima discusses abortion rights with Texas Governor Greg Abbott on U.S. trip

麦西玛王后在访问美国德克萨斯州期间，就堕胎问题进行了 "非常好的讨论"，她在与荷兰媒体交谈时说。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 12:20

数以千计的纪念碑可以在纪念碑开放日再次参观

原文标题：Thousands of monuments can be visited again on Open Monument Day

周六和周日可以再次参观全国各地的数千个国家纪念碑。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 11:30

自行车、健康、快乐：儿童自行车计划呼吁捐款

原文标题：Bike, health, happiness: children’s bike scheme calls for donations

Myla Brouwer的母亲是单身，靠残疾津贴生活。她告诉荷兰人，为女儿买一辆自行车...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 10 Sep 2022 09:33:43 +0000

荷兰青少年经常在TikTok上接触到酒精内容

原文标题：Dutch teenagers often exposed to alcohol content on TikTok

Pointer的记者为一名13岁的荷兰少年创建了一个假的TikTok账户，并发现每五个横空出世的视频中就有一个与酒精有关。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 10:40

格罗宁根新设施启用，无人被迫睡在主要庇护中心外

原文标题：Nobody forced to sleep outside main asylum center as new Groningen facility opens

从周五晚上开始，不再有寻求庇护者不得不睡在特阿佩尔登记中心的外面。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 09:53

悬赏50万欧元征集特法夫珠宝盗窃案线索的人

原文标题：Half a million euro reward offered to person with tip about Tefaf jewelry heist

对于今年夏天在马斯特里赫特艺术博览会上发生的珠宝盗窃案，拥有 "黄金线索 "的人被保险公司开出了50万欧元的最高价。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 09:13

新的冠状病毒病例数量再次上升，但还没有出现新的浪潮

原文标题：Number of new coronavirus cases on the rise again, but no new wave yet

冠状病毒检测的阳性数量已经开始回升，尽管还没有出现正式的新浪潮。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 08:42

荷兰顶级啤酒品酒师前往慕尼黑参加啤酒品酒师世界杯

原文标题：Top Dutch beer tasters head to the World Cup for beer sommeliers in Munich

五名荷兰人将前往慕尼黑，在那里他们将在啤酒品酒师世界杯上与其他115名啤酒爱好者竞争。

NL Times 发布于 10 September 2022 - 08:15

调查人员将检查对涉嫌杀害9岁男孩的男子的精神护理情况

原文标题：Investigators to examine mental care given to man suspected of killing 9-year-old boy

四个政府监察部门的合作将调查唐尼-M.在多大程度上得到了 "适当的指导、支持和照顾"。M.

NL Times 发布于 10 September 2022 - 07:45

由于干旱，今年冬天的圣诞树可能会令人失望

原文标题：Christmas trees could disappoint this winter because of the drought

高温和干旱将意味着今年寻找天然圣诞树的荷兰居民会感到失望。"这些树一直很小，看起来很悲哀，树枝都掉下来了。"

NL Times 发布于 10 September 2022 - 07:15

2022年是荷兰有史以来阳光最充足的夏天

原文标题：2022 was the sunniest summer the Netherlands has ever seen

根据荷兰气象研究所（KNMI）的数据，今年夏天，荷兰记录了创纪录的太阳辐射量，使其成为该国阳光最充足的夏天。

iamexpat.nl 发布于 Sat, 10 Sep 2022 03:00:00 +0000