荷兰新闻 | XinWen.nl

兰博基尼Urus在追逐过程中时速超过200公里后被警方查获，司机受到影响

原文标题：Police seize Lamborghini Urus after chase tops 200 km/h; Driver under the influence

自2018年推出以来，意大利汽车制造商兰博基尼已经生产了20,000辆SUV，即兰博基尼Urus。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 20:14

专家说，禁止类似儿童的性玩偶不会减少对儿童的性虐待

原文标题：Banning child-like sex dolls will not reduce sexual abuse of children, experts say

司法和安全部部长Dilan Yeşilgöz-Zegerius计划禁止看起来像儿童的性爱娃娃。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 18:35

约有一半的荷兰劳动力从事兼职工作，包括70%的妇女

原文标题：About half of the Dutch workforce is employed part-time, including 70% of women

去年，48%的工作人口从事兼职工作，荷兰统计局（CBS）代表

NL Times 发布于 12 September 2022 - 17:45

荷兰为陷入债务的居民支付能源账单。报告

原文标题：Netherlands to pay down energy bills for residents who fall into debt: Report

荷兰政府和该国的能源公司可以在家庭无力支付煤气和电费时帮助他们。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 16:55

史基浦机场要求航空公司取消航班，因为大排长龙再次出现

原文标题：Schiphol asks airlines to cancel flights as long queues build again

由于管理人员未能安排足够的安保人员值班，乘客在史基浦机场再次面临长队。这是个好主意。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 14:24:59 +0000

史基浦机场要求部分航空公司因人多而取消周一的航班

原文标题：Schiphol asks some airlines to cancel flights on Monday because of crowds

史基浦机场周一宣布，要求各航空公司取消原定于当天下午4点至晚上11点之间起飞的航班

NL Times 发布于 12 September 2022 - 15:42

荷兰国王威廉-亚历山大和王后马克西玛将出席伊丽莎白女王的葬礼

原文标题：Dutch King Willem-Alexander, Queen Maxima to attend Queen Elizabeth’s funeral

荷兰王室的三名成员将前往英国参加女王伊丽莎白二世的葬礼。葬礼将于下周一在伦敦的威斯敏斯特教堂举行。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 15:00

警方调查在教堂屋顶发现尸体的男子之死

原文标题：Police investigating death of man whose body was found on church roof

警方表示，一名男子的尸体在吕伐登的一座教堂塔顶附近被发现，他曾遭受...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 12:51:52 +0000

大型庇护中心不会在大多数城市造成额外的问题。报告

原文标题：Large asylum centers do not cause additional problems in most municipalities: Report

几乎所有拥有大型庇护中心的荷兰城市都几乎没有遇到来自中心的问题，

NL Times 发布于 12 September 2022 - 14:10

设置：铁路网希望为破坏铁轨的獾提供人工住所

原文标题：Sett up: rail network wants artificial home for badgers undermining tracks

弗里斯兰西南部小镇Molkwerum的獾因其挖掘而引起深远的轰动。在修复了...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 11:28:33 +0000

专家得出结论，黄金客车的黄金来自苏里南

原文标题：Gold in Golden Coach came from Suriname, experts conclude

Gouden Koets的黄金内衬，这种镀金马车直到最近还用于运送国王和王后参加仪式。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 10:16:02 +0000

需要新的法律来保护租户免受不良房东和不安全条件的影响。倡导者们

原文标题：New law needed to protect tenants from bad landlords, unsafe conditions: Advocates

温邦德希望政治家们加快关于良好房东的法案，这将使市政当局能够处理不良房东。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 13:20

设置：铁路网希望为破坏铁轨的獾提供人工住所

原文标题：Sett up: rail network wants artificial home for badgers undermining the tracks

弗里斯兰西南部小镇Molkwerum的獾因其挖掘而引起深远的轰动。在修复了...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 11:28:33 +0000

投资者称飞利浦有问题的睡眠呼吸机让他们损失160亿欧元

原文标题：Investors claim Philips’ faulty sleep apnea machines cost them €16bn

科技公司飞利浦的投资人发起了一项160亿欧元的索赔，据称他们被误导了有关飞利浦的程度。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 11:14:06 +0000

史基浦机场重新出现极长的队伍；周一安检人员短缺

原文标题：Extremely long lines return to Schiphol Airport; Shortage of security staff on Monday

星期一，史基浦机场又是一个繁忙的日子。由于安检处的占用问题，1号和3号出发大厅的乘客排起了长队。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 12:30

专家得出结论，古登科茨的黄金来自苏里南

原文标题：Gold in Gouden Koets came from Suriname, experts conclude

Gouden Koets的黄金内衬，这种镀金马车直到最近还用于运送国王和王后参加仪式。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 10:16:02 +0000

Heemstede农业企业的火灾造成大量烟雾。孩子们被警告留在室内

原文标题：Fire at Heemstede agriculture business causing lots of smoke: Kids warned to stay inside

周一，Heemstede的一家农业企业发生火灾，在该地区造成了大量的烟雾。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 11:42

荷兰火车罢工结束了？NS和工会达成协议

原文标题：An end to the Dutch train strikes? NS and trade unions reach agreement

在荷兰各地的区域性火车罢工数周后，荷兰工会和铁路公司Nederlandse Spoorwegen（NS）达成了一项协议，确认...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 08:56:00 +0000

铁路事故的增加促使人们开展新的安全运动

原文标题：Increase in railway near-misses prompts new safety campaign

据RTL Nieuws报道，铁路上的险情数量已经增加。去年，铁路管理部门ProRail记录了153起险情，而去年则为1.5起。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 08:55:19 +0000

本周秋季到来，气温将降至20℃以下

原文标题：Temperatures set to drop below 20C as autumn arrives this week

预报员表示，秋季将在本周晚些时候到来，届时将出现降雨、大风和气温降至20度以下。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 08:54:20 +0000

布鲁塞尔爆炸案在恐怖袭击发生6.5年后开始审理

原文标题：Brussels Bombings trial starts 6.5 years after terrorist attacks

在布鲁塞尔Maalbeek地铁站和Zaventem机场的恐怖袭击造成32人死亡、340人受伤的六年半后，对

NL Times 发布于 12 September 2022 - 10:43

更多的年轻人，尤其是女性，在大流行中被开具抗抑郁药

原文标题：More young people, especially women, prescribed anti-depressants in pandemic

据护理研究小组Nivel称，在冠状病毒大流行期间，更多的年轻人，尤其是女性，被开了抗抑郁药。护理研究团体Nivel表示，在冠状病毒大流行期间，有更多的年轻人，尤其是女性被开了抗抑郁药。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 08:42:57 +0000

男子因威胁马克-吕特被捕，不涉嫌策划袭击

原文标题：Man arrested for threatening Mark Rutte, not suspected of plotting attack

警方证实，一名61岁男子因涉嫌威胁总理马克-吕特而被捕。这名男子被逮捕。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 08:21:16 +0000

博物馆参观人数减少140万，许多博物馆陷入困境

原文标题：Museum visits drop by 1.4 million, many museums in trouble

博物馆协会周一报告说，去年博物馆的参观人数又减少了140万，从2020年的1320万减少到2021年的1180万。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 10:08

五分之二的博物馆在2021年末处于亏损状态：新数据

原文标题：Two-fifths of museums ended 2021 in the red: new figures

根据新的数据，荷兰共有43%的博物馆去年年底处于亏损状态。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 08:08:38 +0000

火车工会和NS之间的协议将可能导致更高的票价

原文标题：Deal between train unions and NS will likely lead to higher fares

周日消息传出后，一些专家表示，火车工人工会和国家铁路公司之间的协议几乎肯定会导致客户支付更高的票价。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 09:49

工会与NS达成9.25%的薪酬协议，火车罢工被取消

原文标题：Train strikes called off as unions and NS strike 9.25% pay deal

铁路运营商NS已经与工会达成价值9.25%的18个月的薪酬协议，结束了引发的争端。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Sep 2022 07:47:36 +0000

投资者向飞利浦索赔数十亿，要求赔偿睡眠呼吸暂停设备召回造成的损失

原文标题：Investors claim billions from Philips over damages from sleep apnea devices recall

投资者协会VEB要求医疗技术集团飞利浦对投资者在

NL Times 发布于 12 September 2022 - 09:13

荷兰总理访问前的研究显示，Golden Carriage的黄金来自苏里南

原文标题：Golden Carriage's gold comes from Suriname, research shows ahead of Dutch PM's visit

根据阿姆斯特丹博物馆最近发起的一项关于皇家车辆的研究，金马车所用的黄金来自苏里南。根据该博物馆的说法，这解决了一个谜团。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 08:41

自大流行以来，年轻女性的抗抑郁药处方增加了20%。

原文标题：Anti-depressant prescriptions for young women up 20% since pandemic

在过去两年中，持有全科医生处方的抗抑郁药的年轻女性人数增加了近20%。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 08:05

60岁后的新起点：我曾为被父亲的遗嘱遗弃而愤怒。然后我在森林里找到了平静

原文标题：A new start after 60: I was angry about being left out of my father’s will. Then I found peace in the woods

莫妮克-克雷默(Moniek Kramer)一直希望在乡下有一所小房子。在65岁的时候，在父亲去世的余波中挣扎，她终于得到了它

在阿姆斯特丹市中心的出租屋里，她住了很多年，莫妮克-克莱默梦想着绿色的环境。她在城郊的阿姆斯特尔河边长大，直到她10岁时父母分开，也许，"一直渴望回到那里"。成年后，她一直在寻找房子，"一个小房子"。

克雷默正在阅读De Groene Amsterdammer报纸上关于亨利-戴维-梭罗的文章，这位19世纪的美国哲学家的著作《瓦尔登湖》就是基于他在林地小屋的生活经历。一则广告引起了她的注意。"'你在寻找你自己的瓦尔登小屋吗？"

告诉我们：你的生活在60岁以后是否有了新的方向？

The Guardian 发布于 Mon, 12 Sep 2022 06:00:06 GMT

卡车司机声称在新贝耶兰悲剧中是无辜的

原文标题：Trucker claims innocence in Nieuw-Beijerland tragedy

8月底在新贝耶兰发生致命事故的西班牙卡车司机在接受西班牙报纸《El Espanol》采访时表示自己是无辜的。

NL Times 发布于 12 September 2022 - 07:33