荷兰新闻 | XinWen.nl

Tinder上的数百名荷兰 "女性 "将孤独的男人引向昂贵的聊天骗局

原文标题：Hundreds of Dutch “women” on Tinder redirect lonely men to expensive chat scam

新闻节目Pointer的一项新研究显示，数百名

NL Times 发布于 14 September 2022 - 17:30

法航-荷航争夺葡萄牙TAP航空公司至少50%的股份

原文标题：Air France-KLM in the race to snap up at least 50% of Portuguese airline TAP

葡萄牙政府计划在今年晚些时候出售其国家航空公司TAP的50%以上的股份。

NL Times 发布于 14 September 2022 - 16:40

荷兰将为奴隶制道歉，设立宣传基金。彭博社

原文标题：Dutch to apologise for slavery, set up awareness fund: Bloomberg

荷兰政府正计划为其在奴隶贸易中的作用道歉，并为项目设立一个基金。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 14:08:09 +0000

低收入人群可获得免息贷款，以提高房屋的可持续性

原文标题：Interest free loans available for low-income people to boost home sustainability

想让自己的自住房屋更具可持续性的低收入者，从11月1日起可以从国家供热基金获得无息贷款。

NL Times 发布于 14 September 2022 - 15:50

男子在还押听证会上承认谋杀和虐待9岁的吉诺的事实

原文标题：Man admits murder and abuse of Gino, 9, during remand hearing

这位22岁的男子被指控于6月初在林堡省绑架、虐待和杀害一名9岁男孩。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 13:16:44 +0000

总理的VVD党反对让市政当局为现有居民保留住房

原文标题：PM’s VVD party against letting municipalities reserve housing for existing residents

总理马克-吕特的政党VVD反对内阁住房计划的一个重要部分。

NL Times 发布于 14 September 2022 - 15:00

心脏病专家利用私营卫生公司的资金套现

原文标题：Cardiologists cash in with money from private health firms

数十名隶属于荷兰医院的心脏病专家在不知情的情况下从私营公司获得了数百万欧元的资金。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 12:25:10 +0000

史基浦机场仍然拥挤不堪；航空公司感到愤怒，工人提出解决方案

原文标题：Schiphol still crowded; Airlines angered, workers offer solutions

周三上午，史基浦机场又是一片繁忙，但与周一在安检站等待三个小时的情况相比，队伍更短。

NL Times 发布于 14 September 2022 - 14:10

报告称荷兰心脏病专家暗中从医疗行业收取数百万美元的费用

原文标题：Dutch cardiologists secretly receiving millions from medical industry: report

荷兰的几十位心脏病专家从医疗行业获得了数百万欧元的收入，而他们的医院对此一无所知，

NL Times 发布于 14 September 2022 - 13:20

珍宝公司首席执行官因洗钱仍被拘留；连锁超市否认参与其中

原文标题：Jumbo CEO in still in custody for money laundering; Supermarket chain denies involvement

Jumbo首席执行官Frits van Eerd仍被拘留。

NL Times 发布于 14 September 2022 - 12:35

联盟党议员批评 "当地人优先 "住房战略

原文标题：Coalition MPs criticise ‘locals first’ housing strategy

来自执政党VVD的议员们表示，住房部长Hugo de Jonge计划赋予地方议会权力。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 10:25:16 +0000

足球俱乐部被告知给吉祥物恢复工作后，希罗再次受到欢迎

原文标题：Heero’s welcome again after football club is told to give mascot his job back

Eredivisie俱乐部Heerenveen已被命令恢复其吉祥物，该吉祥物在大流行期间因与...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 10:05:00 +0000

阿姆斯特丹将在12月前提出反对过度旅游的措施；酒店希望征收一日游的税收

原文标题：A'dam to present measures against over-tourism by December; Hotels want day-tripper tax

阿姆斯特丹市议员Sofyan Mbarki（经济事务）说，阿姆斯特丹正在制定一揽子措施，以限制市中心的游客流量，并将在12月前提交，

NL Times 发布于 14 September 2022 - 11:57

一些乌克兰人要回去，但大多数人要在这里待上一段时间

原文标题：Some Ukrainians are going back, but most are here for the duration

根据《电讯报》引用的司法部数字，越来越多的乌克兰人可能正在离开荷兰，但...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 09:42:41 +0000

第二季度大多数部门的温室气体排放量下降

原文标题：Greenhouse gas emissions fall across most sectors in second quarter

今年第二季度的温室气体排放量与去年同期相比下降了9%。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 09:38:08 +0000

唐尼-M.承认绑架、吸毒、虐待和杀害9岁男孩吉诺的事实

原文标题：Donny M. confesses to abducting, drugging, abusing, and killing 9-year-old boy Gino

Donny M.

NL Times 发布于 14 September 2022 - 11:09

录音显示，范连登发誓要从 "非盈利 "面具交易中赚取数百万美元

原文标题：Van Lienden vowed to earn millions from ‘non-profit’ mask deal, recordings show

前CDA党活动家Sywert van Lienden从一开始就发誓要成为‘令人尖叫的富人’从交易中购买...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 09:12:18 +0000

女孩的心理健康在过去四年中急剧下降

原文标题：Girls’ mental health has plummeted over the past four years

冠状病毒大流行带来了11至16岁的青少年心理健康的下降，但女孩却...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 09:09:26 +0000

警告家长注意在荷兰销售的非法和不安全玩具

原文标题：Parents warned to look out for illegal and unsafe toys sold in the Netherlands

根据荷兰海关的数字，自2019年1月以来，官员们已经查获了近885.000件非法玩具，专家们现在警告家长要注意...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 08:37:00 +0000

录音显示 "非营利性 "口罩经销商追求的是百万美元，而不是慈善事业

原文标题：Recordings show "non-profit” face mask dealers were after millions, not philanthropy

Sywert van Lienden和他的同伙早在他们与公共卫生部进行的有争议的口罩交易中就开始了 "商业冒险"，

NL Times 发布于 14 September 2022 - 10:02

报道：谋杀嫌疑人还被指控对9岁男孩吉诺进行性虐待

原文标题：Murder suspect also accused of sexually abusing 9-year-old boy Gino: report

公诉机关（OM）也在指控唐尼-M.

NL Times 发布于 14 September 2022 - 09:13

荷兰议员举行简短仪式纪念伊丽莎白女王

原文标题：Dutch MPs hold short ceremony to remember queen Elizabeth

荷兰议员举行了一个简短的仪式，纪念上周去世的英国女王伊丽莎白。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 07:59:54 +0000

埃夫特林每年的游客人数上限为500万，以实现氮气目标

原文标题：Efteling capped at five million visitors per year to meet nitrogen targets

著名的荷兰游乐园Efteling每年最多可有500万游客，Noord Brabant省当局。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 07:31:00 +0000

荷兰的酒店价格和入住率上升

原文标题：Hotel prices and occupancy rates rise in the Netherlands

酒店房地产咨询公司Horwath HTL和ABN Amro的研究表明，荷兰酒店业正在从...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 07:24:42 +0000

荷兰的酒店价格和入住率上升

原文标题：Hotel prices and occupancy up in the Netherlands

酒店房地产咨询公司Horwath HTL和ABN Amro的研究表明，荷兰酒店业正在从...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 07:24:42 +0000

最后一分钟的进球让利物浦在安菲尔德战胜了阿贾克斯

原文标题：Last minute goal gives Liverpool victory over Ajax at Anfield

在比赛的第89分钟，乔尔-马蒂普的头球让利物浦2-1战胜了阿贾克斯。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Sep 2022 07:20:20 +0000

报告称嫌疑人还被指控对9岁的吉诺进行性虐待

原文标题：Suspect also accused of sexually abusing 9-year-old Gino: report

公诉机关（OM）也在指控唐尼-M.

NL Times 发布于 14 September 2022 - 09:13

为打击破坏社会的犯罪而投入的数百万美元没有什么效果

原文标题：Millions pushed into fighting crime that undermines society had little effect

目前还不清楚荷兰政府推动的数百万欧元用于打击破坏性犯罪是否有任何效果。

NL Times 发布于 14 September 2022 - 08:42

研究表明，女孩的心理健康在过去几年中明显恶化。

原文标题：Girls mental health deteriorated significantly in past years: study

近年来，荷兰女孩的心理健康状况出现了 "空前的下降"。

NL Times 发布于 14 September 2022 - 08:03

荷兰总理。2023年应关注对奴隶制痛苦的承认

原文标题：Dutch PM: 2023 should focus on recognition of slavery suffering

对于首相马克-吕特来说，他对苏里南的两天访问主要是为了了解荷兰和苏里南的共同历史。

NL Times 发布于 14 September 2022 - 07:35

不可阻挡的 "禽流感疫情在荷兰农民中引起越来越大的恐慌

原文标题：‘Unstoppable’ bird flu epidemic causes growing alarm among Dutch farmers

随着数以百万计的鸡鸭被扑杀，农民说只有疫苗才能从 "看不见的敌人 "手中拯救家禽业

整个欧洲大陆都在为不可阻挡的禽流感浪潮敲响警钟，农民担心这可能导致在脆弱的湿地地区禁止家禽养殖。

在荷兰，超过370万只鸡、鸭和火鸡在有史以来最严重的疫情中被扑杀。

The Guardian 发布于 Wed, 14 Sep 2022 05:00:05 GMT