荷兰新闻 | XinWen.nl

荷航：新的史基浦机场限制将产生深远的影响

原文标题：KLM: New Schiphol restrictions will have far-reaching consequences

荷兰航空公司KLM表示，它对史基浦机场宣布的新容量限制的 "深远后果 "感到失望。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 20:16

荷兰计划将海上风能大规模扩展到70千兆瓦

原文标题：Netherlands plans massive expansion of offshore wind energy to 70 gigawatts

内阁希望在未来几十年内极大地提高风能的产量。需要建设新的风电场，特别是远离陆地的风电场。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 19:24

巨额预算方案将在2023年提高购买力3.9%；不是全面复苏

原文标题：Huge budget package will boost purchasing power by 3.9% in 2023; Not a full recovery

内阁为来年预算计划的一揽子措施于周五下午泄露，这符合最近的传统，即在Prinsjesdag前几天泄露，当时

。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 17:54

卫生部为数百万欧元的口罩交易施压，现正接受审查

原文标题：Health ministry pressed for multi-million euro face mask deal now under scrutiny

卫生、福利和体育部果断地参与了与救济品联盟（RGA）达成的口罩交易，该组织由西沃特-范-连登发起。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 17:07

更多70岁以上的人死于单边自行车事故

原文标题：More people over 70 dying in one-sided bicycle accidents

自2010年以来，70岁以上的人在没有与人或其他东西相撞的情况下死于单边自行车事故的人数显著增加，

NL Times 发布于 16 September 2022 - 16:25

荷兰小镇因毫无根据的撒旦恋童癖指控将推特告上法庭

原文标题：Dutch town takes Twitter to court over unfounded satanic paedophile claims

Bodegraven-Reeuwijk一直受到阴谋论的困扰，并希望删除传播阴谋论的推文

一个荷兰小镇周五将推特告上法庭，要求这家社交媒体公司删除所有与据称1980年代在该镇活跃的崇拜撒旦的恋童癖团伙有关的信息。

Bodegraven-Reeuwijk是位于荷兰中部的一个约有35000名居民的小镇，自2020年以来一直是社交媒体上阴谋论的焦点，当时三名男子开始散布毫无根据的故事，他们说1980年代在该镇发生了虐待和谋杀儿童的事件。

The Guardian 发布于 Fri, 16 Sep 2022 14:11:00 GMT

法院裁定，国家未能保护当地人免受养猪场臭味的影响

原文标题：State has failed to protect locals from pig farm stench, court rules

政府在保护居住在养猪场附近的人免受气味影响方面做得不够，因此...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 13:40:46 +0000

相亲时的心跳，玛雅人的酒精灌肠为荷兰科学家赢得伊格诺贝尔奖

原文标题：Heartbeat on a blind date, Mayan alcohol enemas win Dutch scientists Ig Nobel Prizes

荷兰科学家参与的三项研究周四获得了Ig诺贝尔奖。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 15:35

右翼广播声称 "种族主义较少暴露的方面 "的报道越界了。NPO

原文标题：Right-wing broadcast crossed the line with story claiming "less exposed aspect of racism": NPO

荷兰公共广播基金会（NPO）主席Frederike Leeflang于

Ongehoord Nederland在周四的广播中播放的种族主义节目 "跨越了编辑自由的界限"。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 14:45

史基浦机场在10月底前将乘客人数削减18%。

原文标题：Schiphol slashes passenger numbers by 18% until end October

史基浦机场在未来六周内平均每天减少9250名乘客，因为它...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 12:38:14 +0000

被指控的犯罪头目塔吉的律师要求在重大暗杀审判中宣告无罪

原文标题：Alleged criminal kingpin Taghi's lawyer asks for acquittal in major assassinations trial

被指控的犯罪头目Ridouan Taghi的律师认为，公诉机关（OM）不应该起诉他们的客户，因此法院应该宣告他无罪。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 13:44

私人家庭为阿姆斯特丹运河维修提出索赔

原文标题：Private households make claims over Amsterdam canal repairs

阿姆斯特丹不知道已经有多少人因其二十年来的私人损失而提出索赔，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 11:19:54 +0000

史基浦告诉航空公司在10月前每天减少9,250名离境旅客

原文标题：Schiphol tells airlines to cut 9,250 departing passengers per day through October

史基浦机场周五宣布，至少在10月底之前，每天平均减少9250名离境旅客。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 12:27

年轻人说他们的心理健康没有得到成年人的重视

原文标题：Young people say their mental health is not prioritized by adults

年轻人认为，他们的心理健康问题没有得到成年人的重视。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 12:00

八卦、灌肠和相亲：三位荷兰科学家获得伊格诺贝尔奖

原文标题：Gossip, enemas and blind dates: three Dutch scientists win Ig Nobel awards

三位荷兰科学家在今年的伊格-诺贝尔奖中获得认可，该奖项是为年度模仿奖而设立的。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 09:40:19 +0000

埃因霍温博物馆将向犹太家庭归还纳粹掠夺的康定斯基画作

原文标题：Eindhoven museum to return Nazi-looted Kandinsky painting to Jewish family

瓦西里-康定斯基（Wassily Kandinsky）的画作《Blick auf Murnau mit Kirche》在埃因霍温的范阿贝姆博物馆（Van Abbemuseum）收藏了70多年，属于犹太人约翰娜-玛格（Johanna Marg）的继承人

NL Times 发布于 16 September 2022 - 11:10

洗钱调查继续进行，珍宝公司老板仍被拘留

原文标题：Jumbo boss remains in custody as money laundering probe continues

Financieele Dagblad称，超市集团Jumbo的负责人仍被拘留，同时对潜在的洗钱行为的调查仍在继续。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 08:44:49 +0000

对阿姆斯特丹运河和桥梁工程对私人财产的损害的担忧

原文标题：Concerns over damage to private property from Amsterdam canal and bridge work

阿姆斯特丹不知道已经有多少人因其二十年来的私人损失而提出索赔，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 08:43:06 +0000

在致命的自行车事故中，70岁以上的人占了大多数。

原文标题：The over 70s account for most of those killed in fatal bike accidents

去年有超过70%的人在简单的自行车事故中死亡，如摔倒。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 08:28:59 +0000

肉类、航空旅行广告可能获得主要污染物警告文本

原文标题：Meat, air travel ads may get major pollutant warning texts

广告业希望在肉类和航空旅行的广告上加上 "借钱要花钱 "这样的警告。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 09:22

由于全国性的罢工，周五的公共交通服务有所减少

原文标题：Reduced public transport services on Friday due to national strike

随着数以千计的地区公共交通工人在9月16日的罢工，预计荷兰各地的服务将减少。 荷兰工人要求更高的...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 08:14:00 +0000

部长确认能源法案谈判继续进行，价格上限有待讨论

原文标题：Energy bill talks continue and a price cap is up for discussion, minister confirms

部长们目前正在与能源公司就保持账单可负担的措施进行谈判，这可能包括价格。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 08:03:40 +0000

阿姆斯特丹要求议会废除罩袍禁令

原文标题：Amsterdam asks parliament to scrap burka ban

在禁止遮盖脸部的服装--通常被称为 "布卡禁令"--出台三年后，阿姆斯特丹市议会呼吁议会尽快废除该禁令

NL Times 发布于 16 September 2022 - 09:37

Uber Eats和Deliveroo经常使用无证的送货工人

原文标题：Uber Eats, Deliveroo often use undocumented delivery workers

餐饮外卖公司Uber Eats和Deliveroo正在为非法移民提供工作，他们通过使用他人的服务来逃避检查。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 07:28:38 +0000

纳粹 "掠夺 "的康定斯基杰作将归还给合法继承人

原文标题：Nazi ‘looted’ Kandinsky masterpiece to be returned to rightful heirs

范阿贝姆博物馆中被认为是在纳粹时期被 "掠夺 "的康定斯基的杰作将被归还。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 07:19:46 +0000

许多无证移民从事食品运送工作

原文标题：Many undocumented migrants working as food deliverers

UberEats和Deliveroo等送餐公司的许多员工是无证移民。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 09:01

今天和明天，荷兰西部地区的阵风最高可达90公里/小时

原文标题：Wind gusts up to 90 km/h expect across Western Netherlands today & tomorrow

今天和明天，荷兰将迎来一些潮湿、多风和暴风雨的天气。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 08:29

由于通货膨胀，内阁暂时增加基本学习补助金

原文标题：Cabinet temporarily increasing basic study grant due to inflation

内阁将在下一学年暂时增加在外居住的中等和高等教育学生的基本学习补助金，以补偿他们的高通货膨胀。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 08:03

荷兰全国各地的区域公共交通工人罢工

原文标题：Regional public transport workers striking throughout Netherlands

公交车司机和其他地区公共交通的员工周五将举行罢工，以争取更好的集体谈判协议。

NL Times 发布于 16 September 2022 - 07:32

荷兰银行警告说，荷兰经济在2022年仍将经历温和的衰退

原文标题：ABN AMRO warns Dutch economy will still experience mild recession in 2022

根据荷兰银行公布的最新金融预测，荷兰经济在过去几个月中经历的大幅增长将不足以...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 16 Sep 2022 03:00:00 +0000